ケーキ取り分け用サーバー - .833 silver - 1910-1920 - オランダ風の透かし編み アジュール





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137810 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Dutch solid silver cake server (Taartschep) dating from 1910–1920, in excellent condition, made of .833 silver, with Baroque-style openwork on the blade and handle, length about 21 cm and weight 45 g.
Description from the seller
上質なアンティークのオランダ産無垢銀製ケーキ/ペストリーサーバー(Taartschep)、20世紀初頭のもの。本品は、伝統的なオランダの銀器職人技を美しく示す秀作で、浮き彫りの figurative art と繊細な巻き花の透かし彫りを見事に融合させています。
Design & Iconography:
- ブレードの上部には、パイプをくわえ木樽の周りで酒を酌み交わす人々を描く、クラシックなオランダの酒場風景を、手彫りの浮彫で描いた極めて鮮明なレリーフが施されており、バロック風の装飾が縁取られています。
- オープンワーク: ブレード下部と装飾用の柄は、巻き葉のオープンワーク(ajour)で緻密にくり抜かれています。
- ホールマーク: ブレード前面には、Lion Passantと「2」刻印(純度833のオランダ2等級を保証)、Minerva検査官の頭文字、公式の年文字がはっきりと打刻されています。
仕様:
- 素材: .833 純銀
- 全長: 21 cm
- 総重量: 45.00 g
状態:
極良好、ほぼ完璧なアンティーク状態。サーバーは見事に保存されており、繊細な透かし細工は完全に intact で、亀裂・破損・曲がりはありません。へこみや修復跡はありません。銀表面には、穏やかな年期と使用に伴う軽微な表面キズのみが見られます。美しい、投資価値の高いコレクターズピースで、食卓にすぐにお召し替えいただけます。
[NL]
Een prachtige antieke Nederlandse massief zilveren taartschep (vroege 20e eeuw). Dit stuk is een schitterend voorbeeld van traditioneel Nederlands zilversmeedwerk.
Details:
- Decoratie: Handgedreven reliëf met een gedetailleerde Hollandse herbergscène en een rijkelijk opengewerkt bloem- en bladmotief (ajour) op het blad en de steel.
- Keurmerken: Volledig en zeer duidelijk gekeurd op de voorzijde met de Nederlandse rijkskeuren: de lopende leeuw met '2' (.833 zilvergehalte), de Minerva-kop en de jaarletter.
- Afmetingen: Lengte 21 cm
- Gewicht: 45,00 gram
Staat:
In uitstekende, perfecte antieke staat. Het fijne ajourwerk is volledig intact zonder breuken of defecten. Geen deuken. Slechts milde, normale oppervlakkige krasjes conform de leeftijd. Zie de foto's voor een nauwkeurige indruk.
上質なアンティークのオランダ産無垢銀製ケーキ/ペストリーサーバー(Taartschep)、20世紀初頭のもの。本品は、伝統的なオランダの銀器職人技を美しく示す秀作で、浮き彫りの figurative art と繊細な巻き花の透かし彫りを見事に融合させています。
Design & Iconography:
- ブレードの上部には、パイプをくわえ木樽の周りで酒を酌み交わす人々を描く、クラシックなオランダの酒場風景を、手彫りの浮彫で描いた極めて鮮明なレリーフが施されており、バロック風の装飾が縁取られています。
- オープンワーク: ブレード下部と装飾用の柄は、巻き葉のオープンワーク(ajour)で緻密にくり抜かれています。
- ホールマーク: ブレード前面には、Lion Passantと「2」刻印(純度833のオランダ2等級を保証)、Minerva検査官の頭文字、公式の年文字がはっきりと打刻されています。
仕様:
- 素材: .833 純銀
- 全長: 21 cm
- 総重量: 45.00 g
状態:
極良好、ほぼ完璧なアンティーク状態。サーバーは見事に保存されており、繊細な透かし細工は完全に intact で、亀裂・破損・曲がりはありません。へこみや修復跡はありません。銀表面には、穏やかな年期と使用に伴う軽微な表面キズのみが見られます。美しい、投資価値の高いコレクターズピースで、食卓にすぐにお召し替えいただけます。
[NL]
Een prachtige antieke Nederlandse massief zilveren taartschep (vroege 20e eeuw). Dit stuk is een schitterend voorbeeld van traditioneel Nederlands zilversmeedwerk.
Details:
- Decoratie: Handgedreven reliëf met een gedetailleerde Hollandse herbergscène en een rijkelijk opengewerkt bloem- en bladmotief (ajour) op het blad en de steel.
- Keurmerken: Volledig en zeer duidelijk gekeurd op de voorzijde met de Nederlandse rijkskeuren: de lopende leeuw met '2' (.833 zilvergehalte), de Minerva-kop en de jaarletter.
- Afmetingen: Lengte 21 cm
- Gewicht: 45,00 gram
Staat:
In uitstekende, perfecte antieke staat. Het fijne ajourwerk is volledig intact zonder breuken of defecten. Geen deuken. Slechts milde, normale oppervlakkige krasjes conform de leeftijd. Zie de foto's voor een nauwkeurige indruk.

