Michael Lesy - Wisconsin Death Trip - 1973

重要なアメリカン・フォトブック、ここで言及されている:
- Andrew Roth「The Book of 101 Books」, ページ222と223
- Martin Parr, Gerry Badger 「The Photobook, A History」, 第2巻, ページ216と2017

1973年の初のアメリカン・プリント（1990年および2000年の後期版と混同しないこと）。

5Uhr30.com（Ecki Heuser、ケルン、ドイツ）による超人気・一冊売りのオークションの“最新 edition”をお楽しみください。

私の私的コレクションおよび最近の取得物から、世界中で最高のフォトブックを提供します。

「マイケル・レスィの Wisconsin Death Trip は、1970年代の庶民的写真の再発見の中で最も興味深い作例の一つです。作品は時代の先を行っていたのは、19世紀後半の庶民写真の公表収集だからではなく、材料に対するレスィの態度ゆえです。1890年から1910年の間にブラックリバー滝町（ウィスコンシン州）で Charles Van Schaick が撮影した写真を、懐疑的な視点で捉え、ポストモダニズムを予見していました。彼がそれらを懐疑的に見たとしても、それを表層の価値として受け止めてはいけなかったし、受動的にではなく積極的に創造的資源として扱ったのです。」
（Martin Parr, Gerry Badger）

「Van Schaick は典型的なアメリカの小さな町の写真家で、地元の出来事や通過儀礼——出生、結婚、卒業、死、店の開店、祝祭——を記録していました。レスィはこれらの典型的な画像の選択を、地元紙の報道や他の writings、主に Badger State Banner の Frank と George Cooper の dispatches とともに再現し、19世紀末の田舎アメリカの姿を描こうとします。その結果として浮かび上がる情景は陰鬱なもの——連続するような殺人、家庭内暴力、自殺、事故、そして一般的な大混乱の記述です。1890年代には、厳しい冬や田舎生活の孤独だけでなく、1930年代に匹敵する大恐慌の影響と、主に農業経済から工業経済へと転換する過程の痛みがあったのです。したがって、レスィの Wisconsin が機能不全のサイコパスで満ちているように見えるのも不思議ではありません。彼の本の狙いは選択性にある、という点は全くふさわしいのです。写真集というよりも小説に近い、社会学でも歴史でもない Wisconsin Death Trip は、現実の出来事をかなり強く含んでいます。1890年代のウィスコンシン州の地方は絶望的な場所で、街道の失業者の一味が田園地帯を混乱させていました。レスィはこの素材を、作家のように、あるいはニュー・ジャーナリストのように扱い、Badger State Banner の短い報道とともに、「二匹の神話的生き物」——町の歴史家と地元のうわさ話——および Main Street、Spoon River Anthology などの抜粋を補足として取り入れ、1890〜1910年のブラックリバー滝の物語を複雑な真実と虚構のパッチワークとして編み上げます。色鮮やかで主観的なこの出来事の語り口では、ニュースはほぼ常に悪いものであり続けます。自殺、殺人、疫病、放火、近親相姦、乳児の死、幽霊屋敷、略奪的な放浪者の群れ、湖の怪蛇などの話題が次々と伝えられます。ウィスコンシン州全体がヒステリーの状態に陥ったかのようで、それを mine の閉鎖や広範な失業の通知だけで説明するのは難しく、またレスィの明快でありながら説得力の乏しい結論（「真実は... アメリカ合衆国の社会経済体制は副次的なショーのようにひどいだけでなく、それは罠だった」）の視点の下で、ニュースはただ悪いだけでなく、写真そのものもあまり納得のいくものではありません。写真だけでは説得力に欠けますが、それでもある種の morbide 絡み合いの魅力を放っています。 Van Schaick は Disfarmer のような未開拓の小さな町のビジョンaries ではありませんでしたが、アーカンソーのスタジオ写真家よりははるかに多才で、学校の集合写真、田園風景、静物、パーティー、商業的ファサード、そして期待される公式・非公式の肖像画の中に、筋骨たくましい男性ヌードさえ含まれています。しかし本は死の因習に取り憑かれているため、生者の写真は区切られ、棺に安置された赤ん坊の写真、華美な追悼の花輪、そして喪失や狂気の女たちの写真に覆い隠されています。写真を鏡のように二重にしているかのように collage し、操るレスィの手法は、他の歴史的原資料に対するアプローチと一致しており、敬意と想像力を同時に示すものです。速さと loose（いいかげんさ）と呼ぶ人もいるでしょう。」
- Andrew Roth