Trench art - No reserve price - ポケットライター - Brass

第一次世界大戦/第二次世界大戦時代の本物のアンティーク・トレンチライター - 手作りの軍事記念品 - 番号 7563 - フランス税 stamp（Contributions Indirectes）付き

説明:
この品は戦時の軍事・財政史において極めて重要で真性のアイテムであり、第一次世界大戦または第二次世界大戦時代に遡る genuine handcrafted petrol trench lighter（手作りポーテル式トレンチライター）です。
このユニークな artefact は、完全には取り外し可能な摩擦式キャップを備えています。コレクターにとって歴史的価値を高める大きなハイライトは、体部に溶接された公式のオリジナル・フランス金属税 stamp（Sceau de taxe / Contributions Indirectes）です。1910年12月10日のフランス財政法令に従い、フランスで作動するライターには税金が支払われたことを証明するこの公式・財務省プレートの携帯が法的に義務付けられていました。
ライター本体は厚いブラス素材で、重厚なツートーンのパティーナを有し、上部の点火機構フレームと火花車は鋼製です。ライターの底部にはシリアル番号「7563」と、燃料タンクを封印するために使われた鉛/錫のはんだ点が手押し印刷されており、実戦最前線の手工品としての特徴が如実に表れています。

状態:
現実の戦場で使用された autentical（本物）で傷ついた vintage（ヴィンテージ）状態で、驚くべき正直なパティーナを帯びています。本体は実体があり、裏面のブラス面は滑らかで自然に ageing（経年変化）した表面と軽い酸化、およびポケットの傷が見られます。取り外し可能な摩擦キャップには、曲線の上縁に小さな古い応力亀裂があり、経年と金属成形の手作業に起因するものです。鋼製の機械式トップ点火車、認証済みのフランス税 stamp プレート、元の綿糸芯（wick）はすべて完全に無傷で、貴重な戦時遺物としての卓越した歴史的 integrity（完整性）を保っています。）