Moët & Chandon - シャンパンクーラー - 銀メッキまたはニッケルメッキの真鍮

ワインクーラー、シャンパン用クーラー、シャンパン用氷入れ、クーラー、アイスバケツ、クーラー、バケツ、セー。

Schitterende exclusieve koeler, gemaakt voor het huis "MOËT & CHANDON" te Epernay, vlakbij Reims.

このクーラーは素晴らしく、MOËT & CHANDON の家のためにエペルネーで作られた、レム近郊のものです。

Deze koeler verkeert in een goede staat, met een rijk patine.

このクーラーは良好な状態で、豊かな patina を備えています。

Rijkelijk rondom gedecoreerd met guirlandes van druiventrossen en druivenranken.

ぶどうの房と蔓を模したガーランドで周囲が豊かに装飾されています。

Koeler is aan beide kanten voorzien van het opschrift : CHAMPAGNE MOËT & CHANDON.

クーラーの両側には「CHAMPAGNE MOËT & CHANDON」の銘が施されています。

Dit alles in fraaie Art Deco belettering.

すべては美しいアールデコ体の書体で。

Geheel gereinigd, maar met respect en behoudt van patine.

全体を清掃済みですが、 patine を尊重しそのままの風合いを保っています。

Let op !

注意！

Dit betreft een vroeg en zwaarder (origineel) exemplaar, gemaakt van verzilverd (of vernikkeld) messing.

これは初期の、重厚な（オリジナル）品で、銀メッキ（あるいはニッケルメッキ）仕上げの真鍮製です。

Dus niet te verwarren met de latere aluminium of kunststof heruitgaven !

後のアルミニウムやプラスチック製の再版品とは混同しないでください！

Origineel eerlijk oudje uit de jaren '30/'40.

1930年代/40年代の、素朴で正直なオリジナルの品。

Koeler met karakter, ervaring en leeftijd.

キャラクターと経験と年齢を備えたクーラー。

In deze staat moeilijk nog te vinden, een echt collectors item !

この状態で見つけるのは難しく、真のコレクターズアイテムです！

Koeler is nog steeds prima te gebruiken en is een stijlvolle blikvanger op iedere tafel, bar of feest.

このクーラーは今でも問題なく使用でき、どのテーブルやバー、パーティにもスタイリッシュな視覚的な中心となります。

Materiaal is verzilverd of vernikkeld messing.

素材は銀メッキまたはニッケルメッキされた真鍮。

Foto's zijn onderdeel van de omschrijving, fles champagne behoort niet tot dit kavel.

写真は説明の一部であり、ボトルのシャンパンはこの出品には含まれません。