バスケット - Bamboo - 彫刻的な Hanakago





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138166 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Japanese bamboo flower basket in Shimokabura form with a minimalist yakishime ceramic liner, measuring 30 cm high, 24 cm wide and 22 cm deep, and weighing 1.6 kg in good condition with small signs of ageing.
Description from the seller
【タイトル】
インテグレーテッド・焼成磁器ライナーを備えた Shimokabura 形の茶染め竹花籠
この上品な日本の竹花籠は、伝統的な Shimokabura(ターンップ型)形にて作られており、日本の花道でその優美な曲線と均整のとれた比率が称えられる古典的デザインです。
籠は茶染め竹を編んで作られており、素材の自然な質感を美しく引き立てる温かみのある濃い茶色のトーンを生み出しています。丸みを帯びた本体には、精巧に編みこまれた持ち手と透かし彫りの構造が組み合わさり、日本の竹細工の技が示されています。
焼成高温の磁器ライナー(yakishime)が籠に永久に組み込まれており、花を生花として飾るのに実用的であると同時に、単一の芸術品として視覚的にも調和しています。元の木製展示板が付属しており、実用的な生花いけばな籠として、あるいは装飾品としても鑑賞できます。
控えめな優雅さは、茶道の場、日本の伝統的な室内、あるいは自然素材と手工芸品を評価する現代的な空間にも適しています。
機能性と時を超えた美の魅力を併せ持つ、日本の竹細工作品の洗練された例です。
【寸法】
竹の挿入部(内筒):
高さ:約16cm
外径:約13.5cm
籠:
持ち手を除く高さ:約22cm
持ち手を含む高さ:約40cm
開口径:約18cm
最大本体幅:約24cm
【重量】
籠:約1.5kg
梱包重量:約2.5kg
【発送と税金】
ご注意ください:日本郵便は暫定的にオーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、ポルトガル宛の荷物の受け取りを停止しています。したがって、これらの国への発送はDHLまたは他の宅配便を利用する必要がある場合があります。これらの代替案は日本郵便よりかなり高額になるため、これらの宛先向けの送料はそれに応じて高く設定されています。
通常、発送は日本郵便インターナショナル小包またはEMSで行われ、追跡と保険は利用可能な場合には含まれます。
おおよその配送時期は、宛先国、通関手続き、利用する配送サービスによって、通常1〜3週間程度です。
輸入関税、VAT、通関手数料、その他の費用は、すべて受取人のご負担となります。
EU域内の購入者については、適用される場合にはCatawikiプラットフォームを通じてIOSS関連手続きが行われます。
発送後は追跡情報を確認してください。税関当局や現地郵便サービスが輸入手続きや税金に関してご連絡する場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、速やかに対応してください。
これらの発送条件を理解し、受け入れていただける場合にのみ入札してください。
不在連絡、拒否、または税関関連の問題で荷物が返送された場合には、返品送料と再発送費用は買い手のご負担となります。
ご理解ありがとうございます。
【タイトル】
インテグレーテッド・焼成磁器ライナーを備えた Shimokabura 形の茶染め竹花籠
この上品な日本の竹花籠は、伝統的な Shimokabura(ターンップ型)形にて作られており、日本の花道でその優美な曲線と均整のとれた比率が称えられる古典的デザインです。
籠は茶染め竹を編んで作られており、素材の自然な質感を美しく引き立てる温かみのある濃い茶色のトーンを生み出しています。丸みを帯びた本体には、精巧に編みこまれた持ち手と透かし彫りの構造が組み合わさり、日本の竹細工の技が示されています。
焼成高温の磁器ライナー(yakishime)が籠に永久に組み込まれており、花を生花として飾るのに実用的であると同時に、単一の芸術品として視覚的にも調和しています。元の木製展示板が付属しており、実用的な生花いけばな籠として、あるいは装飾品としても鑑賞できます。
控えめな優雅さは、茶道の場、日本の伝統的な室内、あるいは自然素材と手工芸品を評価する現代的な空間にも適しています。
機能性と時を超えた美の魅力を併せ持つ、日本の竹細工作品の洗練された例です。
【寸法】
竹の挿入部(内筒):
高さ:約16cm
外径:約13.5cm
籠:
持ち手を除く高さ:約22cm
持ち手を含む高さ:約40cm
開口径:約18cm
最大本体幅:約24cm
【重量】
籠:約1.5kg
梱包重量:約2.5kg
【発送と税金】
ご注意ください:日本郵便は暫定的にオーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、ポルトガル宛の荷物の受け取りを停止しています。したがって、これらの国への発送はDHLまたは他の宅配便を利用する必要がある場合があります。これらの代替案は日本郵便よりかなり高額になるため、これらの宛先向けの送料はそれに応じて高く設定されています。
通常、発送は日本郵便インターナショナル小包またはEMSで行われ、追跡と保険は利用可能な場合には含まれます。
おおよその配送時期は、宛先国、通関手続き、利用する配送サービスによって、通常1〜3週間程度です。
輸入関税、VAT、通関手数料、その他の費用は、すべて受取人のご負担となります。
EU域内の購入者については、適用される場合にはCatawikiプラットフォームを通じてIOSS関連手続きが行われます。
発送後は追跡情報を確認してください。税関当局や現地郵便サービスが輸入手続きや税金に関してご連絡する場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、速やかに対応してください。
これらの発送条件を理解し、受け入れていただける場合にのみ入札してください。
不在連絡、拒否、または税関関連の問題で荷物が返送された場合には、返品送料と再発送費用は買い手のご負担となります。
ご理解ありがとうございます。

