アールデコ様式のネックレス「Femme du Bornou」— バークライトと金メッキブロンズの傑作、Émile に帰属。 - ネックレス - 独占





€35 | ||
|---|---|---|
€30 | ||
€4 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138800 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco French sautoir from circa 1930, crafted in bakelite with gilded brass accents, weighing 19 g and featuring the central asymmetric diamond pendant depicting the Femme du Bornou, an exclusive collectible in good vintage condition.
Description from the seller
フランスのアールデコ時代のSplendido および eccezionale のサウトワール(1920年代風の長いネックレス)で、オートクチュールの高級ジュエリーの卓越した例です。このピースは完璧に「Mal d'Africa」と東洋趣味の熱狂を体現しており、跳ね上がった時代のパリを象徴するExposition Coloniale Internationale de 1931 へと結実しました。ペンダントとアイコン
このネックレスの焦点は、大きな非対称の菱形ペンダントで、浮彫り細工された金属プレートを収めています。彫像は「Femme du Bornou」(ボルヌー地域の女性、サブサハラ Africaの女性)を描いています。顔立ちは誇らしげな民族的特徴、大きなフープイヤリング(クリオリ)と、打ちひしがれたプリーツを持つ伝統的な豪華なターバン(ムッソル)で特徴づけられます。この特定のアイコノグラフィは、パリの彫刻家・刻印家 Émile Adolphe Monier が創作した有名な植民地時代の彫像・勲章を忠実に再現しています。
技術的詳細と素材
チェーン:長方形の幾何学的モジュールを連ねて連結した構造。エレガントなベシャリテ(またはガラライト)時代の“亀甲風”の効果を出す素材で、暖かな木目のような模様があり、光に当たると濃い茶色から琥珀色の色調へと変化します。
結合と留め具:自然黄銅のリングで連結された要素。元の時代のねじ式留め具(バレレット式)機構を保つ留め具。
19グラムの秘密:ネックレスは極めて軽量であることに驚かされます(わずか19 g)。中央プレートは薄い金属板を浮き彫りで打ち抜いて作られています。1930年代の職人たちが視覚的な大きなインパクトを出しつつ、ジャズの夜を身に着けるには驚くほど快適にする方法でした。
アーティストに焦点を当てる:ÉMILE ADOLPHE MONIER(1883-1970)
パリ生まれのモニエは、フランスの優れた彫刻家・メダル作家・時計師で、アール・デコの主要人物であり、20年代・30年代の「東洋主義」・「エキゾチック」潮流の最大の旗手でした。ポンスカルムとトーマスの師匪の下で学び、サロン・デ・アーティスト・フランセの大きな称賛を得ました。
彼のキャリアの転機はサブサハラアフリカへの旅で訪れました。地元の顔立ちに魅了され、彼は自らの芸術を民族的肖像画に捧げ、原住民の尊厳を卓越した写実主義で捉えました。彼の名は歴史的に1931年のパリ殖民地博覧会と結び付けられ、パリの造幣局(Monnaie de Paris)がこの展示のために公式メダルの名作シリーズを委嘱しました(このペンダントに見られる有名な Femme du Bornou も含む)。彼のスタイルは民族的ディテールの正確さとアールデコの幾何学的清潔さを結びつけています。彼の作品は現在、植民地美術館に所蔵されており、世界中のコレクターに極めて高く評価されています。
技術仕様
時代:アールデコ(1925-1935)
原産地:フランス(パリ)
アーティスト/デザイナー:Émile Adolphe Monier
重量:19グラム
素材:ベシャリテ/ガラライト、真鍮ゴールド仕上げ
保存状態:優れたビンテージ状態。構造は頑丈で、ベシャリテに亀裂や欠けはなく、金属には当時の美しい経年の patina があり、真正性を示しています。
真贋テスト:ベシャリテは検査済み・保証付き。激しく擦ると、時代特有のフェノール臭が発せられ、鎖の接点は乾いた音を響かせます。
Seller's Story
フランスのアールデコ時代のSplendido および eccezionale のサウトワール(1920年代風の長いネックレス)で、オートクチュールの高級ジュエリーの卓越した例です。このピースは完璧に「Mal d'Africa」と東洋趣味の熱狂を体現しており、跳ね上がった時代のパリを象徴するExposition Coloniale Internationale de 1931 へと結実しました。ペンダントとアイコン
このネックレスの焦点は、大きな非対称の菱形ペンダントで、浮彫り細工された金属プレートを収めています。彫像は「Femme du Bornou」(ボルヌー地域の女性、サブサハラ Africaの女性)を描いています。顔立ちは誇らしげな民族的特徴、大きなフープイヤリング(クリオリ)と、打ちひしがれたプリーツを持つ伝統的な豪華なターバン(ムッソル)で特徴づけられます。この特定のアイコノグラフィは、パリの彫刻家・刻印家 Émile Adolphe Monier が創作した有名な植民地時代の彫像・勲章を忠実に再現しています。
技術的詳細と素材
チェーン:長方形の幾何学的モジュールを連ねて連結した構造。エレガントなベシャリテ(またはガラライト)時代の“亀甲風”の効果を出す素材で、暖かな木目のような模様があり、光に当たると濃い茶色から琥珀色の色調へと変化します。
結合と留め具:自然黄銅のリングで連結された要素。元の時代のねじ式留め具(バレレット式)機構を保つ留め具。
19グラムの秘密:ネックレスは極めて軽量であることに驚かされます(わずか19 g)。中央プレートは薄い金属板を浮き彫りで打ち抜いて作られています。1930年代の職人たちが視覚的な大きなインパクトを出しつつ、ジャズの夜を身に着けるには驚くほど快適にする方法でした。
アーティストに焦点を当てる:ÉMILE ADOLPHE MONIER(1883-1970)
パリ生まれのモニエは、フランスの優れた彫刻家・メダル作家・時計師で、アール・デコの主要人物であり、20年代・30年代の「東洋主義」・「エキゾチック」潮流の最大の旗手でした。ポンスカルムとトーマスの師匪の下で学び、サロン・デ・アーティスト・フランセの大きな称賛を得ました。
彼のキャリアの転機はサブサハラアフリカへの旅で訪れました。地元の顔立ちに魅了され、彼は自らの芸術を民族的肖像画に捧げ、原住民の尊厳を卓越した写実主義で捉えました。彼の名は歴史的に1931年のパリ殖民地博覧会と結び付けられ、パリの造幣局(Monnaie de Paris)がこの展示のために公式メダルの名作シリーズを委嘱しました(このペンダントに見られる有名な Femme du Bornou も含む)。彼のスタイルは民族的ディテールの正確さとアールデコの幾何学的清潔さを結びつけています。彼の作品は現在、植民地美術館に所蔵されており、世界中のコレクターに極めて高く評価されています。
技術仕様
時代:アールデコ(1925-1935)
原産地:フランス(パリ)
アーティスト/デザイナー:Émile Adolphe Monier
重量:19グラム
素材:ベシャリテ/ガラライト、真鍮ゴールド仕上げ
保存状態:優れたビンテージ状態。構造は頑丈で、ベシャリテに亀裂や欠けはなく、金属には当時の美しい経年の patina があり、真正性を示しています。
真贋テスト:ベシャリテは検査済み・保証付き。激しく擦ると、時代特有のフェノール臭が発せられ、鎖の接点は乾いた音を響かせます。

