アンティーク日本陣笠 - 珍しい日本製の精巧に織られた陣笠の侍帽子、元の収納袋付き。材料は植物繊維と漆。 - Japan - Edo Period (1600-1868)

04
days
02
hours
39
minutes
28
seconds
Current bid
€ 50
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 200 - € 230
FR
€50

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138800 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Japanese jingasa helmet dating to the late Edo to early Meiji period, made from finely woven plant fibre with a black finish and gold accents, dimensions 41.8 cm by 42.0 cm by 8.3 cm and a weight of 320 g, with its original storage bag bearing inscriptions and provenance as a private collection item from Japan.

AI-assisted summary

Description from the seller

この品は珍しい日本製の陣笠(侍の帽子)と考えられ、江戸末期から明治初期にかけてのものと推定されます。

一般的に見られる鉄製・革製・木製の陣笠とは異なり、こちらは極めて細く織り上げられた植物繊維で作られており、軽量でありながら格調高い形状を持ちます。緻密な放射状の編み目は伝統的な職人技の高さを示し、表面には細かく編まれた帽子を思わせる繊細な質感が表れています。

外装は深い黒色で仕上げられ、表面全体に無数の小さな金色の装飾が散らばるため、さりげなくも上品な視覚効果を生み出しています。控えめな装飾は、派手な漆塗りではなく、織り構造の美しさを引き立てるものです。

特筆すべきは、元の布製収納袋が現位置のまま保存されている点です。袋には次の毛筆書きの銘記が残っています:

「従垂水御到来」
「縷細工御笠」
「御納戸」

いくつかの文字は確信をもって解釈するには難しい部分もありますが、これらの銘記は袋が元々帽子の正式な収納覆いとして用いられていたことを強く示唆しており、 origin(起源)や所有行政機関を示す可能性があります。陣笠と元の収納袋の両方が現存していること自体、非常に珍しいことです。

陣笠は、室町時代から江戸時代にかけて、侍や足軽が被った軽量の軍用帽です。天候からの保護だけでなく、旅行や戦役中の実用的装備としても役割を果たしました。

植物繊維を織り上げた衣料で作られた例は、漆塗り木製や革製の陣笠よりはるかに少なく見られます。その軽量構造は、日本の伝統的な軍事技術のもうひとつの興味深い側面を反映しています。

帽子には年相応の使用痕、表面の微小な擦傷、長期保護に伴う変色や摩耗などが見られます。収納袋も長年にわたる摩耗・着色・汚れが見られ、歴史的な真実性を高めています。

これは伝統的な日本の職人技、軍事史、そして元の収納袋の希少な保存という組み合わせを持つ卓越した収集品であり、侍の甲冑、日本の織物、またはアジア antique のコレクションにとって魅力的な追加となるでしょう。

元のインスクライブされた収納袋を保持した織りの陣笠の完全な例は非常に稀です。珍しい素材と伝統的な職人技、そして驚くべき歴史的保存状態を併せ持つこの品は、博物館級の価値があり、日本の侍 artifacts の真摯なコレクションにふさわしい卓越した一品です。

高さ:8.3 cm
幅:41.8 cm
奥行き:42.0 cm
重量:320 g

状態:
この品は江戸時代にさかのぼります。擦り傷、こすれ、染み、剥離、へこみ、カビ、摩耗、ラック、変色など、使用の痕跡が見られます。しかし、時代を考慮すれば良好な状態です。多くの写真をよくご確認ください。

注意:
出品商品はすべて中古のコレクターズアイテムです。染み、擦り傷、こすれ、裂け、変色、褪色、毛羽立ち、糸色の変化など、経年のサインがあるとお考えください。理解を深められるよう、可能な限り多くの写真を掲載します。古い品ですので、ご購入前にご理解いただければ幸いです。

配送:
落札品は日本から丁寧に梱包して発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常、配送には約2〜3週間程度かかり、追跡番号が付与されます。
関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格および送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の輸入税をご確認ください。

060518510709

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

この品は珍しい日本製の陣笠(侍の帽子)と考えられ、江戸末期から明治初期にかけてのものと推定されます。

一般的に見られる鉄製・革製・木製の陣笠とは異なり、こちらは極めて細く織り上げられた植物繊維で作られており、軽量でありながら格調高い形状を持ちます。緻密な放射状の編み目は伝統的な職人技の高さを示し、表面には細かく編まれた帽子を思わせる繊細な質感が表れています。

外装は深い黒色で仕上げられ、表面全体に無数の小さな金色の装飾が散らばるため、さりげなくも上品な視覚効果を生み出しています。控えめな装飾は、派手な漆塗りではなく、織り構造の美しさを引き立てるものです。

特筆すべきは、元の布製収納袋が現位置のまま保存されている点です。袋には次の毛筆書きの銘記が残っています:

「従垂水御到来」
「縷細工御笠」
「御納戸」

いくつかの文字は確信をもって解釈するには難しい部分もありますが、これらの銘記は袋が元々帽子の正式な収納覆いとして用いられていたことを強く示唆しており、 origin(起源)や所有行政機関を示す可能性があります。陣笠と元の収納袋の両方が現存していること自体、非常に珍しいことです。

陣笠は、室町時代から江戸時代にかけて、侍や足軽が被った軽量の軍用帽です。天候からの保護だけでなく、旅行や戦役中の実用的装備としても役割を果たしました。

植物繊維を織り上げた衣料で作られた例は、漆塗り木製や革製の陣笠よりはるかに少なく見られます。その軽量構造は、日本の伝統的な軍事技術のもうひとつの興味深い側面を反映しています。

帽子には年相応の使用痕、表面の微小な擦傷、長期保護に伴う変色や摩耗などが見られます。収納袋も長年にわたる摩耗・着色・汚れが見られ、歴史的な真実性を高めています。

これは伝統的な日本の職人技、軍事史、そして元の収納袋の希少な保存という組み合わせを持つ卓越した収集品であり、侍の甲冑、日本の織物、またはアジア antique のコレクションにとって魅力的な追加となるでしょう。

元のインスクライブされた収納袋を保持した織りの陣笠の完全な例は非常に稀です。珍しい素材と伝統的な職人技、そして驚くべき歴史的保存状態を併せ持つこの品は、博物館級の価値があり、日本の侍 artifacts の真摯なコレクションにふさわしい卓越した一品です。

高さ:8.3 cm
幅:41.8 cm
奥行き:42.0 cm
重量:320 g

状態:
この品は江戸時代にさかのぼります。擦り傷、こすれ、染み、剥離、へこみ、カビ、摩耗、ラック、変色など、使用の痕跡が見られます。しかし、時代を考慮すれば良好な状態です。多くの写真をよくご確認ください。

注意:
出品商品はすべて中古のコレクターズアイテムです。染み、擦り傷、こすれ、裂け、変色、褪色、毛羽立ち、糸色の変化など、経年のサインがあるとお考えください。理解を深められるよう、可能な限り多くの写真を掲載します。古い品ですので、ご購入前にご理解いただければ幸いです。

配送:
落札品は日本から丁寧に梱包して発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常、配送には約2〜3週間程度かかり、追跡番号が付与されます。
関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格および送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の輸入税をご確認ください。

060518510709

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Rare Japanese Finely Woven Jingasa Samurai Hat with Original Storage Bag Plant Fiber & Lacquer
高さ
8.3 cm
41.8 cm
作品タイトル
Antique Japanese Jingasa Helmet
奥行き
42 cm
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
2223
Objects sold
99.31%
protop

Similar objects

For you in

日本美術