KPM - プレート (6) - Porcelain





€300 | ||
|---|---|---|
€280 | ||
€260 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138705 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Six antique porcelain dessert plates by Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM) of Berlin, dating from 1900–1910, hand-painted still lifes of European fruit with a rococo gilt rim and 24‑carat gold detailing.
Description from the seller
この六枚のアンティークな磁器デザート皿から成る美しい組み合わせは、ベルリンの世界的に有名な Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM) によって製作されました。セットは1900年から1910年の時期にさかのぼり、 manufactuur が古典的な王室の伝統を Jugendstil の新興の有機的影響と調和させて見事に織り交ぜた重要な過渡期を示しています。
このシリーズの各皿は、巧みな手描きの静物画のための独立したキャンバスとして機能します。 生き生きとした構図は自然主義を際立たせ、欧州の秋と夏の果物の多様な Varieté を示します。 輝く光と影の微妙なニュアンスが、香り高い洋梨、肉感的なプラム、ツヤのあるサクランボ、 hazelノットの房を生き生きと描き出します。 中心の装飾は、1776年に模刻の職人 Friedrich Elias Meyer が設計した Neuosier レリーフに基づく、ロココ様式の波打つ浮き彫りの縁で王冠のように取り囲まれています。 これらの頂点の縁の描画には、KPM はこの種の名品に純粋な24カラット金ペーストを用いた技法を適用しました。 焼成後、縁は半宝石で磨かれ、深く光沢のあるポリッシュゴールドと、深層部のベルベットのようなマットゴールドとの見事な対比を生み出します。
商標記号
皿の裏面には、1763年から公式工房の商標である典型的なコバルトブルーの王笏が見られます。これはプロイセン王フリードリヒ大王によって導入されました。この商標は釉薬の下に手描きのコバルトブルーの絵具で描かれました。注目すべきは、この皿には二度焼きの際に王笏を突き破ることはしなかった点です。二度焼きの欠陥が判明した場合、王笏を傷つけることになります。皿が手描きで豪華に仕上げられていることから、王笏に加えてもう一つの重要な商標があります。それは、窯元で装飾がKPM自体の工房で施されたことを示すために釉薬上に施された Rijksappel です。リンゴの緑色は果物の装飾にのみ施されます。足縁には各皿に小さな手描きの数字または文字が見られます。これは磁器画家の個人的な署名です。
manufactuur について:
ベルリンのこの工房は1761年にヨハン・エルンスト・ゴツコフスキーによって設立されましたが、真の成功の物語が始まったのは二年後、プロイセン王フリードリヒ大王がこの困窮した工場を買収したときです。 彼は会社に名前だけでなく、彼自身の紋章を公式の商標として与えました。 フリードリヒは磁器に夢中で、彼はさまざまな宮殿や城のために無数のサービスを注文しました。 今日に至るまで KPM は手工芸に忠実であり続けています。 多くの他の磁器工場が工業的な大量生産へと移行する中、ベルリンの歴史的な作業場では今もなおほとんどすべてが手作業で行われています。 一つの KPM オブジェクトを作るには、しばしば数週間かかり、型作りから名実の絵師まで十数名の職人の専門知識を要します。)
この六枚のアンティークな磁器デザート皿から成る美しい組み合わせは、ベルリンの世界的に有名な Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM) によって製作されました。セットは1900年から1910年の時期にさかのぼり、 manufactuur が古典的な王室の伝統を Jugendstil の新興の有機的影響と調和させて見事に織り交ぜた重要な過渡期を示しています。
このシリーズの各皿は、巧みな手描きの静物画のための独立したキャンバスとして機能します。 生き生きとした構図は自然主義を際立たせ、欧州の秋と夏の果物の多様な Varieté を示します。 輝く光と影の微妙なニュアンスが、香り高い洋梨、肉感的なプラム、ツヤのあるサクランボ、 hazelノットの房を生き生きと描き出します。 中心の装飾は、1776年に模刻の職人 Friedrich Elias Meyer が設計した Neuosier レリーフに基づく、ロココ様式の波打つ浮き彫りの縁で王冠のように取り囲まれています。 これらの頂点の縁の描画には、KPM はこの種の名品に純粋な24カラット金ペーストを用いた技法を適用しました。 焼成後、縁は半宝石で磨かれ、深く光沢のあるポリッシュゴールドと、深層部のベルベットのようなマットゴールドとの見事な対比を生み出します。
商標記号
皿の裏面には、1763年から公式工房の商標である典型的なコバルトブルーの王笏が見られます。これはプロイセン王フリードリヒ大王によって導入されました。この商標は釉薬の下に手描きのコバルトブルーの絵具で描かれました。注目すべきは、この皿には二度焼きの際に王笏を突き破ることはしなかった点です。二度焼きの欠陥が判明した場合、王笏を傷つけることになります。皿が手描きで豪華に仕上げられていることから、王笏に加えてもう一つの重要な商標があります。それは、窯元で装飾がKPM自体の工房で施されたことを示すために釉薬上に施された Rijksappel です。リンゴの緑色は果物の装飾にのみ施されます。足縁には各皿に小さな手描きの数字または文字が見られます。これは磁器画家の個人的な署名です。
manufactuur について:
ベルリンのこの工房は1761年にヨハン・エルンスト・ゴツコフスキーによって設立されましたが、真の成功の物語が始まったのは二年後、プロイセン王フリードリヒ大王がこの困窮した工場を買収したときです。 彼は会社に名前だけでなく、彼自身の紋章を公式の商標として与えました。 フリードリヒは磁器に夢中で、彼はさまざまな宮殿や城のために無数のサービスを注文しました。 今日に至るまで KPM は手工芸に忠実であり続けています。 多くの他の磁器工場が工業的な大量生産へと移行する中、ベルリンの歴史的な作業場では今もなおほとんどすべてが手作業で行われています。 一つの KPM オブジェクトを作るには、しばしば数週間かかり、型作りから名実の絵師まで十数名の職人の専門知識を要します。)

