Louis Féraud - Noé - クロスボディバッグ

素晴らしいルイ・ヴィトン ノエBB、アイコニックなモノグラム・キャンバスに自然レザーの仕上げをあしらった特別なバッグ。元々シャンパンボトルを運ぶために作られたこの象徴的なモデルは、エレガントなフォルムとスライド式の紐開閉システムで魅了します。肩掛けまたは斜め掛けが可能な調節可能なストラップを備えています。

Excellent état, comme neuf. -> 優れた状態で、ほぼ新品同様。

La toile Monogram est parfaitement conservée, les garnitures en cuir sont en superbe état, l’intérieur est propre et la quincaillerie présente un très bel aspect. L’ensemble est remarquablement bien conservé. -> モノグラム・キャンバスは完璧に良好に保たれ、皮革の付属は素晴らしい状態、内装は清潔で金具はとても美しい風合いを持ち、全体として非常に良好に保たれています。

Dimensions : 26 × 24 × 17 cm. -> サイズ：26×24×17 cm。

À la fois chic, pratique et intemporel, ce sac est idéal pour le quotidien. -> シックで実用的かつ時代を超えたデザインのこのバッグは、日常使いに最適です。

Son format compact offre un bel espace de rangement tout en conservant l’élégance caractéristique des créations Louis Vuitton. -> コンパクトなフォルムながら、ルイ・ヴィトンの創作らしいエレガンスを保ちつつ、十分な収納スペースを提供します。

Le sac sera soigneusement emballé et expédié en recommandé avec numéro de suivi. -> バッグは丁寧に梱包され、追跡番号付きの書留で発送されます。

L’envoi peut être effectué depuis l’Union européenne. -> 配送は欧州連合から行われることがあります。

Les éventuels frais de douane ou taxes d’importation sont à la charge de l’acheteur. -> 税関手数料や輸入税は購入者のご負担となります。