Louis Vuitton - Epi Porte Documents Voyage Briefcase - ビジネスバッグ





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138166 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
伝統的なパリの名声とエグゼクティブな優雅さの世界へ。1997年、フランスで職人の手によって丁寧に作られたLouis Vuittonの Porte Documents Voyage ブリーフケース。ブランドの代名詞である波状のエピ・レザーをノアール(ブラック)で仕立てた本作は、クラシックな装いとともに、エグゼクティブなハイファッションの鋭く建築的な魅力を見事に捉えています。構成的な長方形のシルエットは、縦方向の滑らかなレザーのバンドと堅牢な二重のロールトップハンドル、そして右上隅にさりげなく熱刻印されたLVロゴ、金色調のハードウェアと連動したトラッキングジッパーにより、端正に縁取られています。
レトロなアーカイブの趣と現代的な企業ユーティリティの完璧なバランスを併せ持つ本アイコン的なビジネス・アタッシュは、卓越した実用性を提供します。デュアル・ロールトップハンドルは手元にも前腕にも優雅に馴染み、ブティックのマネキンが示すように、エグゼクティブオフィスの通勤、クライアントミーティング、プロフェッショナルな旅のルーティンに最適なパートナーです。ぐるりと回るトップ・トラッキングジッパーは大きく開き、ノートパソコン、A4サイズの書類、ノート、ビジネスツールを収容できる広々としたメイン内部スペースを露出します。欧州の名高い職人の伝統的な品質を受け継ぐ、本物のエピ・レザーで仕立てられたこのサインピースは、長きにわたるラグジュアリーな遺産投資としての地位を示します。
詳細
ブランド:Louis Vuitton
モデル:Epi Porte Documents Voyage Briefcase
型番:M59092(シリアル:BA1917)
素材:レザー(エピ・レザー)
カラー:ブラック/金具ゴールドトーン
製造国:フランス
年代:1990年代
特徴:シグネチャー波形のノワール・エピ・レザーの外装、滑らかな縦方向サポート・バンドとデュアルトップハンドル、控えめな熱印LVロゴ、ラップアラウンド型のトラッキングジッパー、広々とした構造的ビジネス内装。
状態の詳細
Grade AB(良好)
使用感あり・多少の損耗あり。
外装のブラック・エピ・レザー本体は良好なヴィンテージ状態を維持しており、深いノワール色の均一性、繊細な波状テクスチャーの定義、そして構造的な長方形のシルエットが維持されています。外装レザー、コーナーの縁、トップハンドルには、通常のビジネス使用に伴う軽微な取り扱い感、表面の軽い皴、または小さな擦れが見られます。ジッパー機構は滑らかに作動し、金属の古美仕上げのブラス製ハードウェアは光沢を保っています。内部のメインコンパートメントは機能面で完全に使用可能で、元の工場のホットスタンプとシリアルコード(BA1917)が鋭く読み取れます。ただし、典型的なヴィンテージの内側の小さなポケットには内張りの劣化が見られる場合があります。
真贋判定と調達
本品は厳格な検査を経て、正規ディーラーのみがアクセスできる認定ラグジュアリーマーケットから調達されています。
提供されるすべての商品は100%正規品です。
万が一、偽造品である場合には全額返金します。
配送
追跡と保険付きの世界各地への安全配送。
プロフェッショナルな梱包で安全にお届けします。
ご注意:輸入関税・税金は購入者のご負担となり、商品価格や送料には含まれていません。
返品ポリシー/免責事項
入札を開始する前に、すべての写真を慎重にご確認ください。
商品説明は現在の状態を正確に反映しています。
偽造品と証明された場合を除き、返品は受け付けません。
多少の使用感や経年による兆候は、ヴィンテージおよび中古品として通常の使用に伴うものとみなされます。
Seller's Story
伝統的なパリの名声とエグゼクティブな優雅さの世界へ。1997年、フランスで職人の手によって丁寧に作られたLouis Vuittonの Porte Documents Voyage ブリーフケース。ブランドの代名詞である波状のエピ・レザーをノアール(ブラック)で仕立てた本作は、クラシックな装いとともに、エグゼクティブなハイファッションの鋭く建築的な魅力を見事に捉えています。構成的な長方形のシルエットは、縦方向の滑らかなレザーのバンドと堅牢な二重のロールトップハンドル、そして右上隅にさりげなく熱刻印されたLVロゴ、金色調のハードウェアと連動したトラッキングジッパーにより、端正に縁取られています。
レトロなアーカイブの趣と現代的な企業ユーティリティの完璧なバランスを併せ持つ本アイコン的なビジネス・アタッシュは、卓越した実用性を提供します。デュアル・ロールトップハンドルは手元にも前腕にも優雅に馴染み、ブティックのマネキンが示すように、エグゼクティブオフィスの通勤、クライアントミーティング、プロフェッショナルな旅のルーティンに最適なパートナーです。ぐるりと回るトップ・トラッキングジッパーは大きく開き、ノートパソコン、A4サイズの書類、ノート、ビジネスツールを収容できる広々としたメイン内部スペースを露出します。欧州の名高い職人の伝統的な品質を受け継ぐ、本物のエピ・レザーで仕立てられたこのサインピースは、長きにわたるラグジュアリーな遺産投資としての地位を示します。
詳細
ブランド:Louis Vuitton
モデル:Epi Porte Documents Voyage Briefcase
型番:M59092(シリアル:BA1917)
素材:レザー(エピ・レザー)
カラー:ブラック/金具ゴールドトーン
製造国:フランス
年代:1990年代
特徴:シグネチャー波形のノワール・エピ・レザーの外装、滑らかな縦方向サポート・バンドとデュアルトップハンドル、控えめな熱印LVロゴ、ラップアラウンド型のトラッキングジッパー、広々とした構造的ビジネス内装。
状態の詳細
Grade AB(良好)
使用感あり・多少の損耗あり。
外装のブラック・エピ・レザー本体は良好なヴィンテージ状態を維持しており、深いノワール色の均一性、繊細な波状テクスチャーの定義、そして構造的な長方形のシルエットが維持されています。外装レザー、コーナーの縁、トップハンドルには、通常のビジネス使用に伴う軽微な取り扱い感、表面の軽い皴、または小さな擦れが見られます。ジッパー機構は滑らかに作動し、金属の古美仕上げのブラス製ハードウェアは光沢を保っています。内部のメインコンパートメントは機能面で完全に使用可能で、元の工場のホットスタンプとシリアルコード(BA1917)が鋭く読み取れます。ただし、典型的なヴィンテージの内側の小さなポケットには内張りの劣化が見られる場合があります。
真贋判定と調達
本品は厳格な検査を経て、正規ディーラーのみがアクセスできる認定ラグジュアリーマーケットから調達されています。
提供されるすべての商品は100%正規品です。
万が一、偽造品である場合には全額返金します。
配送
追跡と保険付きの世界各地への安全配送。
プロフェッショナルな梱包で安全にお届けします。
ご注意:輸入関税・税金は購入者のご負担となり、商品価格や送料には含まれていません。
返品ポリシー/免責事項
入札を開始する前に、すべての写真を慎重にご確認ください。
商品説明は現在の状態を正確に反映しています。
偽造品と証明された場合を除き、返品は受け付けません。
多少の使用感や経年による兆候は、ヴィンテージおよび中古品として通常の使用に伴うものとみなされます。

