Japan - 日本 → ドイツ 1906年 – アメリカ経由の国際書留郵便 – 東京–ゾブテン、明治時代の切手を使用 - Scott 103,105

1906年、日本からドイツへ向けてアメリカ経由で発送された重要な国際書留郵便物で、表面と裏面に豊富な郵便資料が添えられています。\n\n封筒は東京を発し、当時の明治期の10銭青と20銭赤の組み合わせの切手で、日付30.9.1の円形スタンプが押されています（日本暦）。\n\n赤い書留ラベルが二枚あり、そのうちの一枚には「TOKYO JAPAN No. 512」と刻まれており、国際書留の典型的な表示です。\n\n表面には「via Amerika（アメリカ経由）」と記され、東京–横浜–サンフランシスコ–ニューヨーク–ヨーロッパという、日本郵便時代最も迅速な経路を示しています。宛先はドイツ語と日本語の併記で、異文化間の郵政史として大きな関心を引く要素です。\n\n裏面には赤い蝋封印が良好に保存されており、書留の性質と封筒の整合性の確認が行われていることを示しています。\n\n二つのドイツ語 stampは文書価値の高いもので、Breslau 01/10/1906（到着）と Zobten 02/10/1906（転送）を示し、最終宛先「Scharzwinkel bei Zobten a. Berge (Bez. Breslau)」までの国内経路を正確に復元します。\n手書きの注記は複雑な配達を裏付けており、ブレスラウ地区の農村部への転送を含んでいます。\n\n歴史的・郵政史的価値の高い一品で、日本クラシックコレクション、国際書留、日独・日欧の異文化郵政、帝政ドイツおよび20世紀初頭の複雑な配送ルートのコレクションに理想的です。\n\n追跡発送