Terraillon - Richard Sapper - 天秤または秤 - 四千 - Plastic, Metal

テラリオン社製の卓上秤、モデル4000は、著名なイタリア人デザイナー、リチャード・サッパーによって設計されたもので、1970年代デザインの絶対的なアイコンです。丸みを帯びたプラスチック的なフォルムと当時を象徴するオレンジのポップカラーは、この時代のスペースエイジ様式を完璧に体現しています。現在でも非常に流行しており、トレンドの象徴となっています。

最大容量は食品を最大4キログラムまで計量できます。

賢い設計で、二つのボウルのうち一つはスモークプラスチック製で、ひっくり返すと秤量容器兼保護蓋として機能し、コンパクトに収納できるよう配置されています。

完全に機械式で、手動でタレを合わせるための調整つまみを備えています。

動作は完璧で、保存状態はほぼ新品に近い状態です。ごく小さな微細な擦り傷が数点あるものの、欠損や破損はなく、この秤はほとんど使用されていませんでした。私たちは今日、それが昔の物がいかに美しく、私たちの居住空間を華やかにしてくれたかを思い出させてくれます。