Val Saint Lambert - René Delvenne - テーブルランプ - Crystal - VSL用ランプベース





€3 | ||
|---|---|---|
€2 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Table lamp base in red crystal by Val Saint Lambert, featuring a cranberry core with a clear overlay, in mid‑century modern style, 47 cm high with an 11 by 8 cm base and weighing 3.1 kg, Belgian origin (Liège), signed with the factory label, in very good used condition with minor wear and an untested electrical system.
Description from the seller
高品質のクリスタルで作られた、 spectaculaireかつ荘厳なスカルプチュアルな卓上ランプベース。名門ベルギーのクリスタル工房ヴァル・サン・ランベールの作品。戦後の1950年代〜1960年代のデザインの真のアイコンであるこの作品は、複雑な“ダブルクリスタル”の技法を用い、強く鮮やかなクランベリーピンクの芯と、厚く透明で澄んだ上部の覆いを組み合わせている。細身のシルエットは、熱で伸ばされねじれたリブが有機的に動く美しいモーションを生み出し、それが建築的な三脚ベースへと広がり、部屋中の光を見事に捕らえ反射させる(重く安定したこのオブジェは、最も熱心なほこり取りの攻撃にもびくともしないほど堅牢である)。この作品は台座の磨かれた底部に“Val St Lambert”と手書き署名されており、元来の金色の工場ラベルが本体に大切に残されており、 atelierの真正性を示している。オブジェは全体的に非常に良好なヴィンテージコンディションで、台の下に軽い使用痕が見られる。時代の電気配線とスイッチはブラスのソケット付きで付属するが、規制上の安全措置として未検査での販売となる。技術的特徴として、このクリスタルの巨人はソケットまでの高さが47 cm、台座は11×8 cm、重量は3100 gという圧倒的なスケールを誇る。非常に装飾的で洗練された主役級のアイテムで、レトロ・シックなエレガンスとドラマチックな光の存在感を現代的なインテリアにもたらすのに最適。詳細な写真をよくご覧ください。これらは説明の重要な要素を形成します。落札品は専門的で頑丈な保護材を用いて超セキュアに梱包し、追跡付きで発送されます。
高品質のクリスタルで作られた、 spectaculaireかつ荘厳なスカルプチュアルな卓上ランプベース。名門ベルギーのクリスタル工房ヴァル・サン・ランベールの作品。戦後の1950年代〜1960年代のデザインの真のアイコンであるこの作品は、複雑な“ダブルクリスタル”の技法を用い、強く鮮やかなクランベリーピンクの芯と、厚く透明で澄んだ上部の覆いを組み合わせている。細身のシルエットは、熱で伸ばされねじれたリブが有機的に動く美しいモーションを生み出し、それが建築的な三脚ベースへと広がり、部屋中の光を見事に捕らえ反射させる(重く安定したこのオブジェは、最も熱心なほこり取りの攻撃にもびくともしないほど堅牢である)。この作品は台座の磨かれた底部に“Val St Lambert”と手書き署名されており、元来の金色の工場ラベルが本体に大切に残されており、 atelierの真正性を示している。オブジェは全体的に非常に良好なヴィンテージコンディションで、台の下に軽い使用痕が見られる。時代の電気配線とスイッチはブラスのソケット付きで付属するが、規制上の安全措置として未検査での販売となる。技術的特徴として、このクリスタルの巨人はソケットまでの高さが47 cm、台座は11×8 cm、重量は3100 gという圧倒的なスケールを誇る。非常に装飾的で洗練された主役級のアイテムで、レトロ・シックなエレガンスとドラマチックな光の存在感を現代的なインテリアにもたらすのに最適。詳細な写真をよくご覧ください。これらは説明の重要な要素を形成します。落札品は専門的で頑丈な保護材を用いて超セキュアに梱包し、追跡付きで発送されます。

