メソポタミアの スペインの輸出許可を取得している祭壇または香炉 - 14 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Mesopotamian stone altar or incense burner, about 14 cm high with a 14.5 cm square footprint, dating to the 1st millennium BC, authentic original object with Spanish export licence, acquired in 2017 from an international auction.
Description from the seller
本作品「アルター、 Mesopotamiaの香炉」は、古代近東の諸文化が達した技術的・象徴的洗練の卓越した例であり、特に紀元前1千年紀のメソポタミア美術の広大な地平の中に位置づけられます。石に彫られたこの作業は、彫刻原理の卓越した熟練と儀式的機能と形式美のバランスを示しています。その保存状態は完璧とされ、線の純粋さと、それを創作した作者の体積的な意図を鑑賞させてくれます。
高さ約14.5センチのこの object は、ミニチュアの巨大な建築構造を呈しています。開かれたプリズマティック形状で、長方形の胴体と縦の柱で縁取られた空間があり、上部の空洞は小さな器またはボウルを収めるよう設計されています。この器は、均整の取れた比とやや広がった首をもつもので、聖なる儀式の際に油、樹脂、あるいは香を収める容器として用いられていた可能性が高いです。支えの開いた配置は、儀式用の塔や台座を思わせ、空気循環と煙や香の拡散を促進し、家庭崇拝や秘教的礼拝に関連する使用を示唆します。
この作品のデザインは、メソポタミアの祭壇や日常的な信仰実践に結びつく香炉の視覚言語を想起させます。ウル、ウルク、ニップールの神殿では、同様の物が家庭の守護神や代表的な神々(エンキやイナンナなど)に対する香りの捧げ物を燃やすために用いられてきました。そのモジュラー構造は、頂部の小さな受け皿と開いた平面の組み合わせによって、物質から神へという精神的高揚の思考—メソポタミアの象徴学で繰り返される概念—を暗示しているとも解釈できます。
周縁浮彫の形式的処理は、枠のエッジを強調する線刻によって、ほのかな、ほとんど建築的とも言える装飾意図を示唆し、物を塔やジッグラトのミニチュア化としての解釈を補強します。地上と天の世界を結ぶ象徴としてのこの並行性は、特に、階段状の構造物や高い祭壇がメソポタミア世界観でいかに重要であったかを考えると意義深いものです。
素材が石であることから、玄武岩などである可能性があり、この作品はより prestigious な文脈、あるいは民間の儀式空間や家庭の聖域といった場所から来た可能性があります。石の選択は、頑丈で崇高さを示し、永続性と聖性の意図を示しています。その技法は熟練した手仕事と高度な比例感を示し、実用的な物体と奉納彫刻の中間的な性格に位置づけられます。
比較的には、マリ、テル・アスマル、ニムルードなどのメソポタミア系およびシリア=アナトリア系の香炉と平行性を見いだせます。これらはこの altar の垂直・階段状の配置を共有します。同様に、エラム・アッシリア文化の特定の祭壇も同様の構造形を示しており、9世紀から7世紀 BCの間にこの地域全体で儀礼モデルの異文化拡散があったことを示唆しています。
総じて、このメソポタミアの祭壇または香炉は、単なる優れた美学的価値を超えるもので、古代の象徴思想の物質的証言でもあります。建築、供献、霊性が絡み合い、世界と聖なるものに対する深い認識を表現しています。
2017年に国際オークションで取得。
- 本品には真贋証明書とスペインの輸出認証(EUパスポート)が付属します。
重要: 考古美品の輸出に関する新法のため、以下の国々への欧州外販売は現在行いません。スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領土外の他の発送先については、スペイン文化省による最終的な輸出許可を取得した後に発送します。お客様には4〜8週間程度要する場合があることを案内します。スペイン法により、EU外へ発送される品は輸出税の対象となります。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。輸出税は落札価格に対して固定で適用され、輸出される品の総価値へ直接税率が適用されるのではなく、区分ごとの割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%。 6,001〜60,000ユーロ:10%。
なお、遠距離の目的地(アジア・中東など)には輸送費の追加費用が発生します。
本作品「アルター、 Mesopotamiaの香炉」は、古代近東の諸文化が達した技術的・象徴的洗練の卓越した例であり、特に紀元前1千年紀のメソポタミア美術の広大な地平の中に位置づけられます。石に彫られたこの作業は、彫刻原理の卓越した熟練と儀式的機能と形式美のバランスを示しています。その保存状態は完璧とされ、線の純粋さと、それを創作した作者の体積的な意図を鑑賞させてくれます。
高さ約14.5センチのこの object は、ミニチュアの巨大な建築構造を呈しています。開かれたプリズマティック形状で、長方形の胴体と縦の柱で縁取られた空間があり、上部の空洞は小さな器またはボウルを収めるよう設計されています。この器は、均整の取れた比とやや広がった首をもつもので、聖なる儀式の際に油、樹脂、あるいは香を収める容器として用いられていた可能性が高いです。支えの開いた配置は、儀式用の塔や台座を思わせ、空気循環と煙や香の拡散を促進し、家庭崇拝や秘教的礼拝に関連する使用を示唆します。
この作品のデザインは、メソポタミアの祭壇や日常的な信仰実践に結びつく香炉の視覚言語を想起させます。ウル、ウルク、ニップールの神殿では、同様の物が家庭の守護神や代表的な神々(エンキやイナンナなど)に対する香りの捧げ物を燃やすために用いられてきました。そのモジュラー構造は、頂部の小さな受け皿と開いた平面の組み合わせによって、物質から神へという精神的高揚の思考—メソポタミアの象徴学で繰り返される概念—を暗示しているとも解釈できます。
周縁浮彫の形式的処理は、枠のエッジを強調する線刻によって、ほのかな、ほとんど建築的とも言える装飾意図を示唆し、物を塔やジッグラトのミニチュア化としての解釈を補強します。地上と天の世界を結ぶ象徴としてのこの並行性は、特に、階段状の構造物や高い祭壇がメソポタミア世界観でいかに重要であったかを考えると意義深いものです。
素材が石であることから、玄武岩などである可能性があり、この作品はより prestigious な文脈、あるいは民間の儀式空間や家庭の聖域といった場所から来た可能性があります。石の選択は、頑丈で崇高さを示し、永続性と聖性の意図を示しています。その技法は熟練した手仕事と高度な比例感を示し、実用的な物体と奉納彫刻の中間的な性格に位置づけられます。
比較的には、マリ、テル・アスマル、ニムルードなどのメソポタミア系およびシリア=アナトリア系の香炉と平行性を見いだせます。これらはこの altar の垂直・階段状の配置を共有します。同様に、エラム・アッシリア文化の特定の祭壇も同様の構造形を示しており、9世紀から7世紀 BCの間にこの地域全体で儀礼モデルの異文化拡散があったことを示唆しています。
総じて、このメソポタミアの祭壇または香炉は、単なる優れた美学的価値を超えるもので、古代の象徴思想の物質的証言でもあります。建築、供献、霊性が絡み合い、世界と聖なるものに対する深い認識を表現しています。
2017年に国際オークションで取得。
- 本品には真贋証明書とスペインの輸出認証(EUパスポート)が付属します。
重要: 考古美品の輸出に関する新法のため、以下の国々への欧州外販売は現在行いません。スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領土外の他の発送先については、スペイン文化省による最終的な輸出許可を取得した後に発送します。お客様には4〜8週間程度要する場合があることを案内します。スペイン法により、EU外へ発送される品は輸出税の対象となります。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。輸出税は落札価格に対して固定で適用され、輸出される品の総価値へ直接税率が適用されるのではなく、区分ごとの割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%。 6,001〜60,000ユーロ:10%。
なお、遠距離の目的地(アジア・中東など)には輸送費の追加費用が発生します。
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

