木製の家庭用仏壇(厨子)に坐像の菩薩を安置—銘『普賢菩薩』 - Wood - 1920-1930





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138513 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
材料:彫刻木材
Origin: 日本
Period: 1920-1930
状態:
古美術としての優良な状態で、経年および信仰用に伴う小さな傷みがあります。神殿と彫刻された像は良好な構造状態を保っています。詳細は写真をよくご覧ください。
────────
compactな日本製木製家庭用仏壇( zushi )に、二重蓮台の台座に座る繊細な像の菩薩が納められています。
内扉には handwritten inscriptions「普賢菩薩守護」(“Fugen Bosatsu Protection”)と「岩井家々運吉祥」が刻まれており、この神棚は岩井家の守護・繁栄・吉祥を祈って捧げられたものであることを示しています。これらの銘文は、この神棚が単なる装飾作品として作られたものではなく、日常の家庭崇拝の genuine object であったことを強く示唆しています。
日本仏教において、普賢菩薩(文殊菩薩)=サマンタブドラは、德行の実践、慈悲の誓願、仏道を歩む人々の守護の菩薩として崇拝されています。普賢菩薩を祀る家庭安置所は、伝統的に家族の繁栄・和合・災難からの守護をもたらすと信じられてきました。
菩薩は静かな表情をたたえ、優美な冠を戴き、円形の光背の下に精緻に彫られた二重蓮華の玉座に座っています。 小さくとも、神棚には静かな霊的な存在感が宿り、日本伝統の奉納彫刻の熟練技が窺えます。
この authentic な家庭用仏壇には、保存された奉納銘文とともに美術的魅力だけでなく、文化的・歴史的意義もあり、昭和時代の日本の日常的な宗教生活を垣間見ることができます。
日本の仏教美術、宗教 antique、民間信仰、または信仰物の収集に素晴らしい追加となるでしょう。
───────
付属品
・ 木製家庭用仏壇(zushi)
・ 彫刻木製 seated Bodhisattva像
───────
サイズ(約)
・ 高さ:10 cm
・ 幅:9.5 cm
・ 奥行:7.5 cm
・ 重さ:500 g
━━━━━━━━
発送
• 丁寧に梱包し追跡付きで発送します。
• Yamato Transport または 日本郵便による国際発送。
• 輸入税、関税、VAT など、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。入札前にお住まいの国の税関規則をご確認ください。
Seller's Story
材料:彫刻木材
Origin: 日本
Period: 1920-1930
状態:
古美術としての優良な状態で、経年および信仰用に伴う小さな傷みがあります。神殿と彫刻された像は良好な構造状態を保っています。詳細は写真をよくご覧ください。
────────
compactな日本製木製家庭用仏壇( zushi )に、二重蓮台の台座に座る繊細な像の菩薩が納められています。
内扉には handwritten inscriptions「普賢菩薩守護」(“Fugen Bosatsu Protection”)と「岩井家々運吉祥」が刻まれており、この神棚は岩井家の守護・繁栄・吉祥を祈って捧げられたものであることを示しています。これらの銘文は、この神棚が単なる装飾作品として作られたものではなく、日常の家庭崇拝の genuine object であったことを強く示唆しています。
日本仏教において、普賢菩薩(文殊菩薩)=サマンタブドラは、德行の実践、慈悲の誓願、仏道を歩む人々の守護の菩薩として崇拝されています。普賢菩薩を祀る家庭安置所は、伝統的に家族の繁栄・和合・災難からの守護をもたらすと信じられてきました。
菩薩は静かな表情をたたえ、優美な冠を戴き、円形の光背の下に精緻に彫られた二重蓮華の玉座に座っています。 小さくとも、神棚には静かな霊的な存在感が宿り、日本伝統の奉納彫刻の熟練技が窺えます。
この authentic な家庭用仏壇には、保存された奉納銘文とともに美術的魅力だけでなく、文化的・歴史的意義もあり、昭和時代の日本の日常的な宗教生活を垣間見ることができます。
日本の仏教美術、宗教 antique、民間信仰、または信仰物の収集に素晴らしい追加となるでしょう。
───────
付属品
・ 木製家庭用仏壇(zushi)
・ 彫刻木製 seated Bodhisattva像
───────
サイズ(約)
・ 高さ:10 cm
・ 幅:9.5 cm
・ 奥行:7.5 cm
・ 重さ:500 g
━━━━━━━━
発送
• 丁寧に梱包し追跡付きで発送します。
• Yamato Transport または 日本郵便による国際発送。
• 輸入税、関税、VAT など、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。入札前にお住まいの国の税関規則をご確認ください。

