木製の家庭用仏壇(厨子)に坐像の菩薩を安置—銘『普賢菩薩』 - Wood - 1920-1930

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138513 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

材料:彫刻木材
Origin: 日本
Period: 1920-1930

状態:
古美術としての優良な状態で、経年および信仰用に伴う小さな傷みがあります。神殿と彫刻された像は良好な構造状態を保っています。詳細は写真をよくご覧ください。

────────

compactな日本製木製家庭用仏壇( zushi )に、二重蓮台の台座に座る繊細な像の菩薩が納められています。

内扉には handwritten inscriptions「普賢菩薩守護」(“Fugen Bosatsu Protection”)と「岩井家々運吉祥」が刻まれており、この神棚は岩井家の守護・繁栄・吉祥を祈って捧げられたものであることを示しています。これらの銘文は、この神棚が単なる装飾作品として作られたものではなく、日常の家庭崇拝の genuine object であったことを強く示唆しています。

日本仏教において、普賢菩薩(文殊菩薩)=サマンタブドラは、德行の実践、慈悲の誓願、仏道を歩む人々の守護の菩薩として崇拝されています。普賢菩薩を祀る家庭安置所は、伝統的に家族の繁栄・和合・災難からの守護をもたらすと信じられてきました。

菩薩は静かな表情をたたえ、優美な冠を戴き、円形の光背の下に精緻に彫られた二重蓮華の玉座に座っています。 小さくとも、神棚には静かな霊的な存在感が宿り、日本伝統の奉納彫刻の熟練技が窺えます。

この authentic な家庭用仏壇には、保存された奉納銘文とともに美術的魅力だけでなく、文化的・歴史的意義もあり、昭和時代の日本の日常的な宗教生活を垣間見ることができます。

日本の仏教美術、宗教 antique、民間信仰、または信仰物の収集に素晴らしい追加となるでしょう。

───────

付属品
・ 木製家庭用仏壇(zushi)
・ 彫刻木製 seated Bodhisattva像

───────

サイズ(約)
・ 高さ:10 cm
・ 幅:9.5 cm
・ 奥行:7.5 cm
・ 重さ:500 g

━━━━━━━━

発送

• 丁寧に梱包し追跡付きで発送します。
• Yamato Transport または 日本郵便による国際発送。
• 輸入税、関税、VAT など、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。入札前にお住まいの国の税関規則をご確認ください。

Seller's Story

Thank you for visiting my page. I am a Japanese seller specializing in Takaoka bronze works and traditional Japanese metal crafts. Many of the pieces I offer come from my grandfather’s cherished collection. He spent decades collecting Takaoka bronze artworks and carefully preserving each item with deep appreciation for their craftsmanship and history. I inspect and handle every piece with the same respect. All items are securely packed with protective materials to ensure safe international delivery. If you have any questions, please feel free to contact me. I hope these pieces, once treasured in my family, will find a new place in your collection and be appreciated for many years to come. All items will be shipped from Japan with tracking. Items are packed with bubble wrap and double protection. I always ship within 2–3 business days.

材料:彫刻木材
Origin: 日本
Period: 1920-1930

状態:
古美術としての優良な状態で、経年および信仰用に伴う小さな傷みがあります。神殿と彫刻された像は良好な構造状態を保っています。詳細は写真をよくご覧ください。

────────

compactな日本製木製家庭用仏壇( zushi )に、二重蓮台の台座に座る繊細な像の菩薩が納められています。

内扉には handwritten inscriptions「普賢菩薩守護」(“Fugen Bosatsu Protection”)と「岩井家々運吉祥」が刻まれており、この神棚は岩井家の守護・繁栄・吉祥を祈って捧げられたものであることを示しています。これらの銘文は、この神棚が単なる装飾作品として作られたものではなく、日常の家庭崇拝の genuine object であったことを強く示唆しています。

日本仏教において、普賢菩薩(文殊菩薩)=サマンタブドラは、德行の実践、慈悲の誓願、仏道を歩む人々の守護の菩薩として崇拝されています。普賢菩薩を祀る家庭安置所は、伝統的に家族の繁栄・和合・災難からの守護をもたらすと信じられてきました。

菩薩は静かな表情をたたえ、優美な冠を戴き、円形の光背の下に精緻に彫られた二重蓮華の玉座に座っています。 小さくとも、神棚には静かな霊的な存在感が宿り、日本伝統の奉納彫刻の熟練技が窺えます。

この authentic な家庭用仏壇には、保存された奉納銘文とともに美術的魅力だけでなく、文化的・歴史的意義もあり、昭和時代の日本の日常的な宗教生活を垣間見ることができます。

日本の仏教美術、宗教 antique、民間信仰、または信仰物の収集に素晴らしい追加となるでしょう。

───────

付属品
・ 木製家庭用仏壇(zushi)
・ 彫刻木製 seated Bodhisattva像

───────

サイズ(約)
・ 高さ:10 cm
・ 幅:9.5 cm
・ 奥行:7.5 cm
・ 重さ:500 g

━━━━━━━━

発送

• 丁寧に梱包し追跡付きで発送します。
• Yamato Transport または 日本郵便による国際発送。
• 輸入税、関税、VAT など、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。入札前にお住まいの国の税関規則をご確認ください。

Seller's Story

Thank you for visiting my page. I am a Japanese seller specializing in Takaoka bronze works and traditional Japanese metal crafts. Many of the pieces I offer come from my grandfather’s cherished collection. He spent decades collecting Takaoka bronze artworks and carefully preserving each item with deep appreciation for their craftsmanship and history. I inspect and handle every piece with the same respect. All items are securely packed with protective materials to ensure safe international delivery. If you have any questions, please feel free to contact me. I hope these pieces, once treasured in my family, will find a new place in your collection and be appreciated for many years to come. All items will be shipped from Japan with tracking. Items are packed with bubble wrap and double protection. I always ship within 2–3 business days.

Details

時代
1900-2000
商品名
Wooden Household Buddhist Shrine (Zushi) with Seated Bodhisattva – Inscribed “Fugen Bosatsu
重量
0.3 kg
アイテム数
1
素材
Wood
原産国
Japan
高さ
10 cm
8.5 cm
奥行き
7.5 cm
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
推定年代
1920-1930
日本Verified
184
Objects sold
98.44%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術