Jaeger-LeCoultre - Tank Art Deco - Men - 1948





€290 | ||
|---|---|---|
€270 | ||
€250 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138166 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Jaeger-LeCoultre Tank Art Deco wristwatch in steel with a 29 mm case, black dial, manual-wind Calibre 438/4CW (17 jewels), circa 1948, leather band 180–200 mm, for men, repainted dial and very good condition with no original box, papers or warranty, movement fully serviced and running.
Description from the seller
ヴィンテージ ルコント(LeCoultre) アートデコ矩形ウォッチ – Cal. 438/4CW – 1948年頃
ここで紹介するのは、1948年頃と推定されるエレガントなヴィンテージのルコント矩形腕時計です。その力強いアールデコの比率、黒い文字盤、ゴールドトーンのディテール、そしてスリムなフォルムが特徴で、中期のスイス製ドレスウォッチを洗練させた一例です。
ムーブメントは、手巻きのルコント Calibre 438/4CWで、高品質の矩形ムーブメントに17石と小秒を搭載しています。ムーブメントには LeCoultre Co. の署名、番号 738503、北米市場向けを示す VXN の刻印があります。
ウォッチは社内での完全オーバーホールを受け、ムーブメントは清掃・潤滑・調整済みで、すべての機能が正しく作動します。スムーズに巻き上げ、正しくセットされ、ヴィンテージ機械式時計に相応しい時刻を刻みます。
黒い文字盤は、時代スタイルに合わせて専門的に復元されています。ゴールド風のアラビア数字と時刻マーカー、金色の針、6時のスモールセコンド、12時の下に LeCoultre の署名が配されています。復元後の文字盤は、時計を特に印象的で elegant な外観にしています。
長い曲線を描く矩形のケースは、経年にしては非常に良好な状態で、使用による軽い表面傷と過去の研磨の痕跡が見られます。その長く曲がったフォルムは手首に心地よく収まり、1940年代の男性向け時計に見られるクラシックなプロポーションを保っています。現代の基準でも男女問わず着用できるサイズで、アンティークのヴィンテージウォッチとして魅力的です。
現代的な黒の本革ストラップと、それに合うメタルバックルが装着されています。
仕様
ブランド:LeCoultre
原産地:スイス
推定年: circa 1948
ムーブメント:手巻き
キャリバー:438/4CW
石数:17
ムーブメント番号:753503
機能:時・分・小秒
ケース素材:スチール
文字盤:専門的に復元された黒文字盤
サイズ
ケース長さ:29 mm
ケース幅:22 mm
リュウズを含む幅:23 mm
ラグ間長さ:38 mm
厚さ:8.5 mm
ストラップ幅:18 mm
ストラップ:現代の本革ストラップ
状態:非常に良いヴィンテージ状態
サービス:社内で全面オーバーホール済み、正常作動
これはリバーサモデルではなく、同じくアールデコの伝統を持つ固定ケース矩形の LeCoultre ドレスウォッチです。特徴ある期間デザインと完全にサービス済みのムーブメントを備えた、個性的で身につけられるヴィンテージウォッチを求めるコレクターに最適な選択です。
ご留意ください:時計の年齢を考慮すると、防水性能は保証されず、水に触れることは避けてください。
時計には素敵な箱が付属します。
欧州連合外の購入者への重要情報
EU外から購入される場合、該当する関税、輸入税、または関連費用は、すべて購入者のご負担となります。
加えて、返品発送費も購入者のご負担となります。これらの点をご理解のうえ、慎重にご購入ください。
ご理解ありがとうございます。
追跡付き・保険付きの発送 20 EUR(EU内) 50 EUR( worldwide )
Seller's Story
ヴィンテージ ルコント(LeCoultre) アートデコ矩形ウォッチ – Cal. 438/4CW – 1948年頃
ここで紹介するのは、1948年頃と推定されるエレガントなヴィンテージのルコント矩形腕時計です。その力強いアールデコの比率、黒い文字盤、ゴールドトーンのディテール、そしてスリムなフォルムが特徴で、中期のスイス製ドレスウォッチを洗練させた一例です。
ムーブメントは、手巻きのルコント Calibre 438/4CWで、高品質の矩形ムーブメントに17石と小秒を搭載しています。ムーブメントには LeCoultre Co. の署名、番号 738503、北米市場向けを示す VXN の刻印があります。
ウォッチは社内での完全オーバーホールを受け、ムーブメントは清掃・潤滑・調整済みで、すべての機能が正しく作動します。スムーズに巻き上げ、正しくセットされ、ヴィンテージ機械式時計に相応しい時刻を刻みます。
黒い文字盤は、時代スタイルに合わせて専門的に復元されています。ゴールド風のアラビア数字と時刻マーカー、金色の針、6時のスモールセコンド、12時の下に LeCoultre の署名が配されています。復元後の文字盤は、時計を特に印象的で elegant な外観にしています。
長い曲線を描く矩形のケースは、経年にしては非常に良好な状態で、使用による軽い表面傷と過去の研磨の痕跡が見られます。その長く曲がったフォルムは手首に心地よく収まり、1940年代の男性向け時計に見られるクラシックなプロポーションを保っています。現代の基準でも男女問わず着用できるサイズで、アンティークのヴィンテージウォッチとして魅力的です。
現代的な黒の本革ストラップと、それに合うメタルバックルが装着されています。
仕様
ブランド:LeCoultre
原産地:スイス
推定年: circa 1948
ムーブメント:手巻き
キャリバー:438/4CW
石数:17
ムーブメント番号:753503
機能:時・分・小秒
ケース素材:スチール
文字盤:専門的に復元された黒文字盤
サイズ
ケース長さ:29 mm
ケース幅:22 mm
リュウズを含む幅:23 mm
ラグ間長さ:38 mm
厚さ:8.5 mm
ストラップ幅:18 mm
ストラップ:現代の本革ストラップ
状態:非常に良いヴィンテージ状態
サービス:社内で全面オーバーホール済み、正常作動
これはリバーサモデルではなく、同じくアールデコの伝統を持つ固定ケース矩形の LeCoultre ドレスウォッチです。特徴ある期間デザインと完全にサービス済みのムーブメントを備えた、個性的で身につけられるヴィンテージウォッチを求めるコレクターに最適な選択です。
ご留意ください:時計の年齢を考慮すると、防水性能は保証されず、水に触れることは避けてください。
時計には素敵な箱が付属します。
欧州連合外の購入者への重要情報
EU外から購入される場合、該当する関税、輸入税、または関連費用は、すべて購入者のご負担となります。
加えて、返品発送費も購入者のご負担となります。これらの点をご理解のうえ、慎重にご購入ください。
ご理解ありがとうございます。
追跡付き・保険付きの発送 20 EUR(EU内) 50 EUR( worldwide )

