花瓶 - Copper - Japan - 花瓶 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138658 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese hammered copper vase by Gyokusendo of Niigata, with a kikkō tortoiseshell pattern, dimensions 14.5 cm wide, 14.5 cm deep, 12.5 cm high, accompanied by its original signed wooden storage box (tomobako), dating to the 1980s–1990s, in good condition.
Description from the seller
この細緻に作られた打ち出し銅瓶は、新潟県燕三条の日本で最も著名な銅器工房の一つである Gyokusendo によるもので、伝統的 metalworking の優雅さを体現しています。優雅に丸みを帯びた形状は、繊細な壺打ち紋の質感が丁寧に手作業で施され、温かな銅の表面には大胆な kikkō(亀甲)模様が現れ、光と影の対比が際立つ印象を作り出します。日本文化では、亀甲模様は長寿・強さ・幸運を象徴し、時を超えて愛される装飾モチーフです。深い色艶は経年とともに美しく熟成し、手作り銅の生きる性格を映し出します。元の署名入り木製収納箱( tomobako )を伴い、Gyokusendo が世界的に高く評価される卓越した品質と技術を示す逸品です。生花の生け花としても、単独のディスプレイとしても適しており、日本伝統美術と現代的な洗練を見事に融合させた、 elegant なコレクターズピースです。
NOTICE
この品は状況に応じて日本郵便による丁寧な梱包・発送となります。
delivery はおおむね3~4週間程度かかる見込みです。関税、税金、料金は商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
時には貿易当局やお届け先の国の配送会社が、通関手続きのために電話またはメールでご連絡する場合があります。ご対応いただけるようご用意ください。ご協力に感謝します。
現状の中東紛争情勢により、日本からポルトガルやチェコ共和国を含む一部の欧州諸国への国際配送ルートが大幅な遅延または一時停止となっている場合があります。お届けまで通常より時間がかかることがあります。ご不便をおかけしますことを深くお詫び申し上げ、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
この細緻に作られた打ち出し銅瓶は、新潟県燕三条の日本で最も著名な銅器工房の一つである Gyokusendo によるもので、伝統的 metalworking の優雅さを体現しています。優雅に丸みを帯びた形状は、繊細な壺打ち紋の質感が丁寧に手作業で施され、温かな銅の表面には大胆な kikkō(亀甲)模様が現れ、光と影の対比が際立つ印象を作り出します。日本文化では、亀甲模様は長寿・強さ・幸運を象徴し、時を超えて愛される装飾モチーフです。深い色艶は経年とともに美しく熟成し、手作り銅の生きる性格を映し出します。元の署名入り木製収納箱( tomobako )を伴い、Gyokusendo が世界的に高く評価される卓越した品質と技術を示す逸品です。生花の生け花としても、単独のディスプレイとしても適しており、日本伝統美術と現代的な洗練を見事に融合させた、 elegant なコレクターズピースです。
NOTICE
この品は状況に応じて日本郵便による丁寧な梱包・発送となります。
delivery はおおむね3~4週間程度かかる見込みです。関税、税金、料金は商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
時には貿易当局やお届け先の国の配送会社が、通関手続きのために電話またはメールでご連絡する場合があります。ご対応いただけるようご用意ください。ご協力に感謝します。
現状の中東紛争情勢により、日本からポルトガルやチェコ共和国を含む一部の欧州諸国への国際配送ルートが大幅な遅延または一時停止となっている場合があります。お届けまで通常より時間がかかることがあります。ご不便をおかけしますことを深くお詫び申し上げ、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

