Kris / keris - オムヤン・ジンベの台所 - スイカの皮むきの呪文（ハナカルカ文字） - Indonesia
07
days
18
hours
41
minutes
37
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
オミャン・ジンベ keris は、マルンの木髪を施したスイカ模様の高い光沢をもつパモール（Hanacaraka文字表記つき）をウィトゥルサラカール出身です。
長さ: まっすぐ
出身: ソロ県、ジャワ中部、インドネシア
台所: オミャン・ジンベ
パモール: ngulit semangka（Hanacaraka文字表記付き）最近洗浄済み、非常に明るく美しい！
武器の布: Gayaman
素材: サテンウッド
装飾: ソロ県 mendok、色とりどりの石で華やかに装飾
彫刻: Gathutgaca Seba
フィット: 完璧なフィット感
修復/補修: 無し／完全オリジナル
損傷: いくつかの擦り傷、表面に小さな乾燥ひび割れ（サロン）、品物の年齢を考えれば正常
ジャワ文字、別名ハナクラカラは、ジャワ語、スンダ語、マドゥラ語の表記に使用される伝統的な書字体系です。この文字はブラーミー文字族に属し、南アジアと東南アジアで発展しました。オミャン・ジンベの keris は、バニヤンの木と傘のパモールを用い、保護・庇護・力を象徴します。バニヤンの木は回復力と庇護を、傘は危険からの保護を表します。この組み合わせが携帯者に幸福、安全、繁栄、権威をもたらすと信じられています。
Ngulit Semangka パモールの像は、スイカの皮に似ています。 Ngulit Semangka の最も重要な魔力は、さまざまな性質の人々との交流を容易にすることです。さらに、魔力は楽に生計を立てるのを助けるとされます。Ngulit Semangka は、Mlumah と Tiban の一種のパモールで、未選択のパモーモチーフに属し、誰にでも適しています。
寸法:
長さ: 約35 cm
彫刻: 約11 cm
装飾紐: 約43 cm
全長: 約52 cm
重量: 499 g
• 本品は丁寧に梱包され、出荷は原則1回の発送で PostNL によって追跡情報付きで行われます
• 配達が完了すると Catawiki アカウントに追跡情報が更新されます。パッケージの遅延を防ぐため、定期的にご確認ください
• もしパッケージが返送された場合、2回目の発送の送料は購入者のご負担となります
• 写真は説明の一部であり、Booker Trading の所有物です
• Zandvoort での受け取りは予約制です
• パッケージに関してご質問がある場合は、Catawiki のメッセージサービスからお問い合わせください。私たちは常に迅速に対応します
• 関税、税金、手数料は商品価格には含まれておらず、送料の負担は購入者の責任です
• 私たちは商品価値を落札価格以下に表示したり、商品を“贈り物”として表示したりしません。国際的な政府規制がこのような行為を禁じています。
• 当社のオークション画像は実際の商品を示すものであり、ストック写真ではありません。すべての写真は当社のスタジオで専門的に撮影されています。
• 当社の Catawiki フィードバックをご覧ください、私たちへの信頼性をご確認ください！
• 関税手続きと買い手の銃器許可のため、シンガポールへの発送は行っておらず、該当国への落札品は取り消す権利を保持します。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google Translateオミャン・ジンベ keris は、マルンの木髪を施したスイカ模様の高い光沢をもつパモール（Hanacaraka文字表記つき）をウィトゥルサラカール出身です。
長さ: まっすぐ
出身: ソロ県、ジャワ中部、インドネシア
台所: オミャン・ジンベ
パモール: ngulit semangka（Hanacaraka文字表記付き）最近洗浄済み、非常に明るく美しい！
武器の布: Gayaman
素材: サテンウッド
装飾: ソロ県 mendok、色とりどりの石で華やかに装飾
彫刻: Gathutgaca Seba
フィット: 完璧なフィット感
修復/補修: 無し／完全オリジナル
損傷: いくつかの擦り傷、表面に小さな乾燥ひび割れ（サロン）、品物の年齢を考えれば正常
ジャワ文字、別名ハナクラカラは、ジャワ語、スンダ語、マドゥラ語の表記に使用される伝統的な書字体系です。この文字はブラーミー文字族に属し、南アジアと東南アジアで発展しました。オミャン・ジンベの keris は、バニヤンの木と傘のパモールを用い、保護・庇護・力を象徴します。バニヤンの木は回復力と庇護を、傘は危険からの保護を表します。この組み合わせが携帯者に幸福、安全、繁栄、権威をもたらすと信じられています。
Ngulit Semangka パモールの像は、スイカの皮に似ています。 Ngulit Semangka の最も重要な魔力は、さまざまな性質の人々との交流を容易にすることです。さらに、魔力は楽に生計を立てるのを助けるとされます。Ngulit Semangka は、Mlumah と Tiban の一種のパモールで、未選択のパモーモチーフに属し、誰にでも適しています。
寸法:
長さ: 約35 cm
彫刻: 約11 cm
装飾紐: 約43 cm
全長: 約52 cm
重量: 499 g
• 本品は丁寧に梱包され、出荷は原則1回の発送で PostNL によって追跡情報付きで行われます
• 配達が完了すると Catawiki アカウントに追跡情報が更新されます。パッケージの遅延を防ぐため、定期的にご確認ください
• もしパッケージが返送された場合、2回目の発送の送料は購入者のご負担となります
• 写真は説明の一部であり、Booker Trading の所有物です
• Zandvoort での受け取りは予約制です
• パッケージに関してご質問がある場合は、Catawiki のメッセージサービスからお問い合わせください。私たちは常に迅速に対応します
• 関税、税金、手数料は商品価格には含まれておらず、送料の負担は購入者の責任です
• 私たちは商品価値を落札価格以下に表示したり、商品を“贈り物”として表示したりしません。国際的な政府規制がこのような行為を禁じています。
• 当社のオークション画像は実際の商品を示すものであり、ストック写真ではありません。すべての写真は当社のスタジオで専門的に撮影されています。
• 当社の Catawiki フィードバックをご覧ください、私たちへの信頼性をご確認ください！
• 関税手続きと買い手の銃器許可のため、シンガポールへの発送は行っておらず、該当国への落札品は取り消す権利を保持します。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Omyang Jimbe Kitchen
アイテム数
1
民族/文化
Watermelon-peeling charm (Hanacaraka script)
原産国
Indonesia
時代
Mid 20th century
素材
Satinwood, Silver, Steel
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Kris / keris
高さ
52 cm
幅
12 cm
奥行き
6 cm
重量
499 g
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
