Luxman - L 111A ソリッドステートインテグレーテッドアンプ

Luxman L-111A (1981-1983)
タイプ: ステレオ組込みアンプ
パワー: 8 Ω時 2 × 38 W RMS
周波数特性: 10 Hz 〜 100 kHz
高調波歪み (THD): 0.02%
減衰係数: 65
信号対雑音比 (MMフォノ入力): 93 dB
フォノ入力: MMカートリッジ対応
設定: 低音、高音、バランス、ラウドネス補正
2組のスピーカー選択: あり (A/B)
製造国: 日本

Amplificateur en très bon état de fonctionnement
quelques rayures sur le dessus voir photos mais globalement en superbe état cosmétique
vu son âge .

動作状態は非常に良好
天板に数か所傷があります（写真参照）が、全体的に外観は極めて美品です
年齢を考えると。

Type: Stereo built-in amplifier
Power: 2 × 38 W RMS under 8 Ω
Frequency response: 10 Hz to 100 kHz
Harmonic distortion (THD): 0.02%
Amortization factor: 65
Signal-to-noise ratio (MM phono input): 93 dB
Phono input: Yes (MM cells)
Settings: Bass, Treble, Balance, Loudness
Two pair of speakers selector: Yes (A/B)
Manufacture: Japan

Qualités sonores
Son chaleureux et agréable, typiquement Luxman.
Très bonne restitution des voix et des instruments acoustiques.
Excellente section phono pour une platine vinyle.
Convient bien à des enceintes de rendement moyen à élevé.

音質の特徴
暖かく心地よい音、典型的な Luxman サウンド。
声とアコースティック楽器の再生は非常に良い。
フォノセクションはレコードプレーヤーとして優秀。
中〜高出力のスピーカーに対しても適しています。

Amplifier in very good working order
Some scratches on the top see photos but overall in superb cosmetic condition
Gaven his age.Sound qualities

動作状態は非常に良好なアンプ
天板にいくつか傷があります（写真参照）が、全体的には外観は極めて良好です
年齢を考慮した音質。

Warm and pleasant, typically Luxman.
Very good reproduction of voices and acoustic instruments.
Excellent phono section for a turntable.
Suitable for medium to high efficiency speakers.

暖かく心地よい音、典型的には Luxman。
声とアコースティック楽器の再現性は非常に高い。
レコードプレーヤー用のフォノセクションは優秀。
中〜高効率のスピーカーに適しています。