Seltmann Weiden - "Chinablau" - ティーセット (30) - Bone china - ビンテージ磁器

最初の画像は、中立的な背景にデザインをよりよく見せるためにAI処理されています。商品の実際の状態については、以下の原本写真のみを依頼ください。\n\nElegant vintage porcelain tea and breakfast service for 8 persons with the classic "Chinablau" (Blue China) floral pattern and gilded rims, manufactured by Seltmann Weiden, Bavaria, West Germany.\n\nDescription:\nアップオークションは、Seltmann Weiden (Bavaria, West Germany) によって生産された、象徴的で非常にコレクターズアイテムとされる「Chinablau」装飾の30点ヴィンテージ porcelain ティーセットの総合セットです。\n\nThe service features intricate blue floral Asian-inspired motifs on fine white scalloped porcelain, finished with delicate gold-tone trim along the edges.\n\nセットには、白地の豪華な縁取りのスカラップ模様の磁器に、アジア風の繊細な青い花柄が施され、縁には金色の細いトリムが施されています。\n\nSet Composition & Dimensions (30 pieces total):\nセット構成と寸法（計30点）:\n\n8 x Tea / Coffee Cups: Diameter 8.5 cm, Height 5.5 cm\n8 x Saucers: Diameter 14 cm\n8 x Dessert / Side Plates: Diameter 19 cm\n1 x Sugar Bowl with Lid (2 parts): Diameter 16 cm, Height 11 cm\n1 x Butter Dish with Lid (2 parts): Diameter 16 cm, Height 10 cm\n1 x Large Round Serving Platter: Diameter 25.5 cm\n1 x Oval Oval Serving Platter / Tray: Width 18 cm, Length 30 cm, Height 5 cm\n\nCondition:\n状態:\nExcellent vintage condition. No chips, cracks, or hairline fractures observed. The porcelain retains its original luster and the blue decor is vivid. Minor traces of wear or light gold gilding rubbing consistent with age and gentle use (please refer to photos for detail).\n優品のヴィンテージ状態。欠けや亀裂、髪状の割れは見られません。磁器は元の光沢を保ち、青色の装飾は鮮やかです。経年およびやさしい使用に伴う、摩耗の痕跡や金彩の軽い擦れがわずかに見られます（詳細は写真をご参照ください）。\n\nMaker Marks:\nメーカー刻印:\nStamped on the bottom with authentic manufacturer backstamps: Seltmann Weiden Bavaria (W. Germany) and Chinablau Bavaria.\n底面には、正真正銘のメーカーバックスタンプとして、Seltmann Weiden Bavaria (W. Germany) および Chinablau Bavaria の刻印が押されています。\n\nShipping:\n配送:\nWill be carefully packaged with extensive protective materials (bubble wrap, sturdy double-walled box) and shipped with tracking and insurance.\n厳重に梱包材料（バブルラップ、頑丈な二重壁箱）で丁寧に梱包し、追跡と保険付きで発送します。