ランプ - Porcelain - 磁器製の卓上ランプ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Imari porcelain Meiji-period table lamp from Japan, circa 1900, in excellent condition with original vintage wiring and brass base, total height about 30 cm including fitting, shade not included.
Description from the seller
アンティーク日本産 伊万里焼ポーセリンのテーブルランプ – 明治時代(約1900年)
非常に装飾的で特徴的なアンティークのテーブルランプ。19世紀のオリジナルの伊万里焼オイルランプを元に作られています。20世紀中頃に電気ランプ台へ熟練の技術で改造されており、クラシック、エクレクティック、モダンなインテリアのいずれにも完璧に調和します。
磁器の由来:日本(有田地方)、伝統的な伊万里スタイルで手描き。コバルトブルー・鉄赤・微妙な金のアクセント。花模様(菊)と幾何学的な区画で装飾。
年代:明治後期(約1880–1900年)。
組み立て:頑丈な鋳造真鍮製の脚と首周り。美しい有機的浮彫模様と、時とともに育まれた独特の patina。
電気系統:50〜60年代頃に改装。 authentic ベークライト製の二極プラグと、真鍮製の脚部に付いた初期の押しボタン式スイッチを装備。
寸法:全高(口金を含む)は約30 cm。陶磁器の円柱部は約15 cmの高さ。
状態:
伊万里焼磁器はひび割れや修復跡のない優品の古い状態です。真鍮には時の流れを経た美しい patina が見られます。配線はオリジナルのビンテージで機能しますが、経年のため日常的な激しい使用には点検または現代化が必要です。ランプシェードは付属せず、お好みに合わせてお使いください。
美しいアジア美術の一品で、機能的な第二の人生を持ちます!
Seller's Story
アンティーク日本産 伊万里焼ポーセリンのテーブルランプ – 明治時代(約1900年)
非常に装飾的で特徴的なアンティークのテーブルランプ。19世紀のオリジナルの伊万里焼オイルランプを元に作られています。20世紀中頃に電気ランプ台へ熟練の技術で改造されており、クラシック、エクレクティック、モダンなインテリアのいずれにも完璧に調和します。
磁器の由来:日本(有田地方)、伝統的な伊万里スタイルで手描き。コバルトブルー・鉄赤・微妙な金のアクセント。花模様(菊)と幾何学的な区画で装飾。
年代:明治後期(約1880–1900年)。
組み立て:頑丈な鋳造真鍮製の脚と首周り。美しい有機的浮彫模様と、時とともに育まれた独特の patina。
電気系統:50〜60年代頃に改装。 authentic ベークライト製の二極プラグと、真鍮製の脚部に付いた初期の押しボタン式スイッチを装備。
寸法:全高(口金を含む)は約30 cm。陶磁器の円柱部は約15 cmの高さ。
状態:
伊万里焼磁器はひび割れや修復跡のない優品の古い状態です。真鍮には時の流れを経た美しい patina が見られます。配線はオリジナルのビンテージで機能しますが、経年のため日常的な激しい使用には点検または現代化が必要です。ランプシェードは付属せず、お好みに合わせてお使いください。
美しいアジア美術の一品で、機能的な第二の人生を持ちます!

