壺型花瓶 - Porcelain - China
07
days
13
hours
12
minutes
34
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138658 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
壺の胴部には、花の要素と植物が配された庭園に浸る少女たちや女性像を描く伝統的な具象的場景が現れている。首元にはバナナの葉と、ドラゴンの形をした、あるいは 如意の笏状の小さな取っ手が2つ、鉄赤色で描かれている。裏面には、詩人李白（唐代）の有名な一節が記されている：「雲は彼の衣を思わせ、花は彼の顔を思わせる；春風が手すりを撫で、露は花びらの上でより濃く輝く。」この文言は、壺の表面に描かれた少女たちが庭園を描く構図と完璧に調和している。次に現れる筆記署名のすぐ下には、作家の印が赤鉄で押印され、芸名または工房名の字が収められている。書体の署名とそれに付随する印の併存は極めて重要な要素であり、 Zhou Yumao の作品では、この組み合わせが陶磁器への画家の直接的な作成者性を証明する。画家の名と時期の inscription を突き合わせると、制作年は1914年と定まる。したがって、中华民国初期の重要な歴史的証言であり、その美術の転換期を代表する最も評価の高い巨匠の一人によって描かれた作品である。
Seller's Story
I am an antiques dealer who has closed his shops (3) with a large remainder of pieces including paintings, porcelain, sculptures, furniture, etc.
I am dispersing all these works at prices very often lower than my purchase prices. They are all guaranteed and original works of great quality and value. Furthermore, through my thirty years of contacts, I continue to buy and offer extraordinary works at unbeatable prices, but only online.
robertoloriaantiques
Translated by Google Translate壺の胴部には、花の要素と植物が配された庭園に浸る少女たちや女性像を描く伝統的な具象的場景が現れている。首元にはバナナの葉と、ドラゴンの形をした、あるいは 如意の笏状の小さな取っ手が2つ、鉄赤色で描かれている。裏面には、詩人李白（唐代）の有名な一節が記されている：「雲は彼の衣を思わせ、花は彼の顔を思わせる；春風が手すりを撫で、露は花びらの上でより濃く輝く。」この文言は、壺の表面に描かれた少女たちが庭園を描く構図と完璧に調和している。次に現れる筆記署名のすぐ下には、作家の印が赤鉄で押印され、芸名または工房名の字が収められている。書体の署名とそれに付随する印の併存は極めて重要な要素であり、 Zhou Yumao の作品では、この組み合わせが陶磁器への画家の直接的な作成者性を証明する。画家の名と時期の inscription を突き合わせると、制作年は1914年と定まる。したがって、中华民国初期の重要な歴史的証言であり、その美術の転換期を代表する最も評価の高い巨匠の一人によって描かれた作品である。
Seller's Story
I am an antiques dealer who has closed his shops (3) with a large remainder of pieces including paintings, porcelain, sculptures, furniture, etc.
I am dispersing all these works at prices very often lower than my purchase prices. They are all guaranteed and original works of great quality and value. Furthermore, through my thirty years of contacts, I continue to buy and offer extraordinary works at unbeatable prices, but only online.
robertoloriaantiques
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
原産国
China
デザイナー/アーティスト/作家
Zhou Yumao
素材
Porcelain
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
23 cm
幅
10 cm
奥行き
10 cm
推定年代
1910-1920
Sold by
