stile fratelli reguitti - ドレスボーイ - Wood - Servomuto

イタリア製のエレガントな静音型ビンテージ・サーヴォスタンドは、木工の卓越性と機能的で洗練されたデザインで知られるロンバルディア拠点の名品「フラテッリ・レグイッティ」独自のスタイルで作られました。

このモデルは、1960年代～1970年代のイタリアン・デザインの美学を完璧に体現しており、ラインはすっきりとし、比率は調和的で、日常の使いやすさに大きな配慮が感じられます。

蜜色の明るい仕上げを施した無垢材で作られ、滑らかな表面、丸みを帯びた縁、丁寧に仕上げられたディテールが特徴です。構造は頑丈で安定しており、質の高さの証です。

静音型サーヴォは次の構成です。
•　ジャケットやコートに適した肩部のグラッキング・トップ
•　しわになりにくい前面パンツ棒
•　垂直フレームと横桟の丈夫で機能的な構造
•　移動を容易にするキャスター付きベース

やわらかなフォルムと細部へのこだわりは、レグイッティの設計言語を強く連想させ、美学と機能性の完璧なバランスを示しています。

状態:
ヴィンテージとして良好な状態。経年による通常の使用感、表面の軽い擦れや木の小さな痕など、年齢相応の痕跡を含みます。構造は頑丈で安定しています。車輪は作動します。

概算サイズ:
•　高さ：約105–110 cm
•　幅：約45–48 cm
•　奥行き：約30–35 cm

時代: 1960年代–1970年代
原産: イタリア
スタイル: フラテッリ・レグイッティ起源とされる

アイコニックで時代を超えたインテリアのひとつ。寝室、ドレッシングルーム、ビンテージやミッドセンチュリー風の空間に最適です。

⸻

Catawiki Description (日本語訳)

エレガントなビンテージのバレスタンド、イタリア製、フラテッリ・レグイッティの独自スタイルで作られた、木製アクセサリーの品質と洗練された機能デザインで知られるロンバルディア拠点の名門。

このモデルは、1960年代～1970年代のイタリアン・ミッドセンチュリー・デザインを完璧に反映しており、清潔なライン、バランスの取れた比率、実用性の高さが特徴です。

無垢材で作られ、暖かい蜂蜜色の仕上げを施し、滑らかな表面、角の丸み、丁寧に仕上げられたディテールを備えます。構造は頑丈で、安定しており、品質の高い職人技を示しています。

サーヴォスタンドには次の要素が含まれます:
•　ジャケットやコートに最適な形状のハンガートップ
•　皺を作りにくい前部のパンツ棒
•　交差する横桟を備えた垂直フレーム、頑丈で機能的
•　移動を容易にするキャスターベース

柔らかなラインとディテールへのこだわりは、レグイッティ製作のデザイン言語を強く想起させ、優雅さと機能性を巧みに結びつけています。

状態:
良好なヴィンテージ状態。年齢と使用による通常の痕跡を示し、軽い表面の摩耗や年齢相応の小さなサインが見られます。構造は健全で安定しています。車輪は作動します。

概算寸法:
•　高さ：約105–110 cm
•　幅：約45–48 cm
•　奥行き：約30–35 cm

時代: 1960年代–1970年代
Origin: イタリア
スタイル: フラテッリ・レグイッティに attributed

timelessで象徴的なビンテージ家具の一品。寝室、ドレッシングルーム、ミッドセンチュリー風のインテリアに最適です。