チェア (4) - Wood, Textile - イギリス製の椅子

クラシックなスタイルにコロニアルの影響と上品な英國趣味を備えた、20世紀後半、約1970年代〜1980年代に製作された、ダイニングチェア4脚のエレガントなセット。チェアは無垢材を用い、背もたれの象嵌細工が洗練され、前脚は輪切り状に成形され、暗い茶色の布張りが仕上げの滑らかさと装飾的な縁取りを添え、全体に個性と品格を与えます。

無駄のないエレガントなラインと職人技の高さが組み合わさり、このセットはクラシック、ビンテージ、コロニアル、またはカントリーチックなインテリアに最適です。ダイニングチェアとしてはもちろん、書斎や応接室、ブティックホテルの家具、上品な雰囲気のレストランの内装にも最適です。

構造は頑丈で安定しており、時の風合いが心地よいアンティークの魅力を高めています。

良好な全体状態で、経年と使用による通常の兆候があります。軽い表面の摩耗、木部の小さなキズ、使用年数に伴うやや僅かな不具合が見られます。張地は良好に保たれ、構造は安定しています。

寸法：高さ100 cm、幅45 cm、奥行き40 cm、座高50 cm。

⸻

英語

Elegant set of 4 dining chairs in classic style with colonial influences and refined English taste, manufactured during the second half of the 20th century, circa 1970s–1980s. The chairs are crafted from solid wood with refined inlaid details on the backrests, turned front legs, and dark brown tissue upholstery finished adding sophistication and character to the ensemble.

The clean and elegant lines, combined with fine craftsmanship, make this set ideal for classic, vintage, colonial, or country chic interiors. Perfect as dining chairs, office or study seating, boutique hotel furnishings, or refined restaurant interiors.

The structure is sturdy and stable, with a pleasant aged patina that enhances their authentic vintage charm.

Good overall condition with normal signs of age and use. Minor surface wear, small marks on the wood, and slight imperfections consistent with age and use. Upholstery remains well preserved and the structure is solid and stable.

Dimensions: height 100 cm, width 45 cm, depth 40 cm, seat height 50 cm.