french production - ポット (2) - Ceramic

歴史的な薬瓶の伝統に沿って制作された、非常に装飾性の高いヴィンテージのフランス製セラミック薬瓶のペアで、彫刻的な造形と豊かな手描きの装飾が特徴です。

最初の作品は、特に愛らしいClamecyの美術陶器製薬瓶で、元の金属ラベル“Céramique d’Art Clamecy – Décorée Main”が残っており、フランス製で手描きの装飾であることを裏付けています。裏面には手書きの工房表示とともにN°36と記されています。

独特な球形の胴は優雅なペダスタル脚の上に載り、大きく曲線を描く取っ手と特徴的な筒形の注ぎ口が付いています。

装飾は濃いコバルトブルーを基調に、緑・黄・ピンク・茄子紺の色調を組み合わせ、繊細な花模様や小さな昆虫、装飾的な葉脈を取り囲みます。

薬剤表記“OL. CAMPH.”は樟脳油を指し、伝統的な欧州の薬瓶を直接連想させます。

二つ目の薬瓶は、底部にL.B.P.と刻まれた完全に異なるが美しく補完的な美学を示します。

優雅なバルスタースタイルのシルエットには、絡み合う蛇のような生き物や植物の枝と果実が、落ち着いたオリーブグリーン、黄、黒の色調で描かれ、“OL. SALVIAE”という表記を取り囲みます—サジ油を指す伝統的な表現です。

二つは並べて置くと、歴史的なヨーロッパの薬局の視覚言語を祝う、印象的な装飾ペアとなりつつ、フランスの陶磁器製作技術の二つの異なる解釈を示しています。

両方の作品はヴィンテージとして非常に良い状態で保存されており、装飾的・実用品としての歴史に伴う軽い経年と使用の痕跡が見られます。手描きの不均一さは、それぞれの個性的な特徴と職人技の一部です。

Height — 22.5; 22,8 cm
Circumference widest part — 43.7; 44.5 cm
Top diameter — 9; 10 cm
Base diameter — 8.5; 11.3 cm