吊り下げランプ - Murano glass
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138658 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ムラノガラスと陶器の吊り灯—イタリア、1970年代
優雅なイタリア製の1970年代の吊り灯で、ムラノガラスの芸術的なディフューザーに琥珀色と茶系の繊細な透かし装飾が施され、釉薬を施したセラミックの上部部品と完璧に調和しています。\n- 素材と色の組み合わせは、当時のイタリアの照明の趣向を完璧に体現しています。\n
Il diffusore, di generose dimensioni, emette una luce morbida e diffusa, rendendo questa lampada un elemento d’arredo di grande impatto estetico, ideale per valorizzare soggiorni, sale da pranzo, studi o ambienti dal gusto vintage, modernista o contemporaneo.\n：ディフューザーは十分な大きさで、柔らかく拡散する光を放ち、インテリアとして視覚的にも大きなインパクトを与えるアイテムです。リビングダイニングや書斎、ヴィンテージ風・モダニスト風・現代的なテイストの空間を引き立てるのに理想的です。
La lampada è predisposta con l’impianto elettrico originale per tubo neon circolare, soluzione molto diffusa negli anni Settanta.\n→ 電気系統は円形ネオン管用のオリジナル配線が組み込まれており、1970年代に非常に普及した仕様です。\n
Attualmente non è funzionante e l’impianto elettrico necessita di una completa revisione, come normalmente consigliato per apparecchi di illuminazione d’epoca.\n→ 現在は動作しておらず、電気系統は年代物の照明機器に通常推奨される全面的なリビジョンが必要です。\n
Qualora lo si desideri, potrà essere facilmente adattata da un elettricista qualificato per l’utilizzo con una comune lampadina di moderna concezione.\n→ ご希望があれば、資格のある電気技師によって、現代的な一般電球の使用に容易に適応させることができます。
Le condizioni estetiche sono molto buone, con normali e lievi segni del tempo compatibili con l’età dell’oggetto.\n→ 見た目の状態は非常に良好で、年代相応の通常の経年の軽微な痕跡があります。\n
Il vetro si presenta ben conservato, senza rotture, e conserva tutta la sua eleganza e il fascino della manifattura italiana.\n→ ガラスは良好に保存され、ひび割れはなく、その優雅さとイタリア製の魅力を保っています。\n
Caratteristiche:\n* Produzione: Italia\n* Epoca: anni ’70\n* Materiali: vetro di Murano e ceramica\n* Diametro diffusore: 43 cm\n* Altezza complessiva dal soffitto: 94 cm\n* Impianto elettrico originale da revisionare\n* Predisposizione originale per neon circolare, facilmente adattabile a lampadina tradizionale\n→ 特徴：\n・生産国：イタリア\n・時代：1970年代\n・素材：ムラノガラスと陶器\n・ディフューザー直径：43 cm\n・天井からの総高：94 cm\n・元の電気系統は点検・整備が必要\n・円形ネオン用のオリジナル配線、通常電球へ容易に適応可\n
Un autentico pezzo di design italiano vintage, capace di impreziosire qualsiasi ambiente con la qualità del vetro di Murano e l’inconfondibile stile degli anni Settanta.\n→ ヴィンテージの本物のイタリアンデザイン作品で、ムラノガラスの品質と1970年代の独特のスタイルであらゆる空間を格調高く演出します。\n
L’oggetto sarà accuratamente imballato con materiali professionali per garantirne la massima protezione durante il trasporto e verrà spedito con servizio tracciabile in tutta Europa.\n→ 本品は輸送中の最大の保護を確保するため、専門資材で丁寧に梱包され、ヨーロッパ全土で追跡可能なサービスで発送されます。
Seller's Story
900VINTAGE, every object tells a story, made of time, journeys, and memory. Our passion is to bring forgotten treasures back to light, pieces of a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and style of an era. We dedicate ourselves to the careful search for objects of bygone times, selected with care for their historical and aesthetic value.
Our commitment does not stop at simple discovery: we restore each piece with care, respecting its authenticity and the character that only the passing years can bestow. Whether it's an antique grandmother's trunk, a witness to generations, or a chest that has sailed the oceans on ships of the great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence.
Every piece of furniture we offer is unique, rich in history, and capable of adding a touch of personality and originality to any space. Choosing 900VINTAGE means not just bringing home an object, but a fragment of history—a piece that will enrich your environment with a timeless soul.
At 900VINTAGE, every object tells a story, one of time, travel, and memory. Our passion is to bring forgotten treasures back to life, pieces from a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and the style of an era. We dedicate ourselves to the meticulous search for objects from times gone by, carefully selected for their historical and aesthetic value. Our commitment goes beyond simple discovery: we carefully restore each piece, respecting its authenticity and the character that only the passing of time can bestow. Whether it's an antique grandmother's trunk, witness to generations, or a chest that has sailed the oceans on ships of great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence. Every furnishing accessory we offer is unique, rich in history, and capable of giving spaces a touch of personality and originality. By choosing 900VINTAGE, you are not just bringing home an object, but a fragment of history, a piece that will enrich your spaces with a timeless soul.
At 900VINTAGE, each object tells a story—of time, journeys, and memories. Our passion is to bring forgotten treasures back to life, pieces from a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and the style of a bygone era. We dedicate ourselves to meticulous research of vintage items, carefully selected for their historical and aesthetic value. Our commitment goes beyond mere discovery: we restore each piece with care, respecting its authenticity and the character that only the passage of time can bestow. Whether it's an old trunk that belonged to a grandmother, witness to generations, or a chest that sailed the oceans during great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence. Every furniture accessory we offer is unique, full of history, and capable of adding a touch of personality and originality to any space. By choosing 900VINTAGE, you are not just adopting an object but a fragment of history—a piece that will enrich your space with a timeless soul.
At 900VINTAGE, every object tells a story: a story of time, travel, and memories. Our passion is to revive forgotten treasures, pieces from a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and the style of an era. We dedicate ourselves to the meticulous search for vintage items, carefully selected for their historical and aesthetic value. Our commitment goes beyond mere discovery: we restore each piece with care, respecting its authenticity and the character that only the passage of time can bestow. Whether it's an antique grandmother's trunk, a witness to generations, or a chest that has crossed oceans on ships of great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence. Each decor accessory we offer is unique, rich in history, and capable of adding a touch of personality and originality to any space. By choosing 900VINTAGE, you don't just bring home an object, but a piece of history—an element that will enrich your spaces with a timeless soul.
Translated by Google Translateムラノガラスと陶器の吊り灯—イタリア、1970年代
優雅なイタリア製の1970年代の吊り灯で、ムラノガラスの芸術的なディフューザーに琥珀色と茶系の繊細な透かし装飾が施され、釉薬を施したセラミックの上部部品と完璧に調和しています。\n- 素材と色の組み合わせは、当時のイタリアの照明の趣向を完璧に体現しています。\n
Il diffusore, di generose dimensioni, emette una luce morbida e diffusa, rendendo questa lampada un elemento d’arredo di grande impatto estetico, ideale per valorizzare soggiorni, sale da pranzo, studi o ambienti dal gusto vintage, modernista o contemporaneo.\n：ディフューザーは十分な大きさで、柔らかく拡散する光を放ち、インテリアとして視覚的にも大きなインパクトを与えるアイテムです。リビングダイニングや書斎、ヴィンテージ風・モダニスト風・現代的なテイストの空間を引き立てるのに理想的です。
La lampada è predisposta con l’impianto elettrico originale per tubo neon circolare, soluzione molto diffusa negli anni Settanta.\n→ 電気系統は円形ネオン管用のオリジナル配線が組み込まれており、1970年代に非常に普及した仕様です。\n
Attualmente non è funzionante e l’impianto elettrico necessita di una completa revisione, come normalmente consigliato per apparecchi di illuminazione d’epoca.\n→ 現在は動作しておらず、電気系統は年代物の照明機器に通常推奨される全面的なリビジョンが必要です。\n
Qualora lo si desideri, potrà essere facilmente adattata da un elettricista qualificato per l’utilizzo con una comune lampadina di moderna concezione.\n→ ご希望があれば、資格のある電気技師によって、現代的な一般電球の使用に容易に適応させることができます。
Le condizioni estetiche sono molto buone, con normali e lievi segni del tempo compatibili con l’età dell’oggetto.\n→ 見た目の状態は非常に良好で、年代相応の通常の経年の軽微な痕跡があります。\n
Il vetro si presenta ben conservato, senza rotture, e conserva tutta la sua eleganza e il fascino della manifattura italiana.\n→ ガラスは良好に保存され、ひび割れはなく、その優雅さとイタリア製の魅力を保っています。\n
Caratteristiche:\n* Produzione: Italia\n* Epoca: anni ’70\n* Materiali: vetro di Murano e ceramica\n* Diametro diffusore: 43 cm\n* Altezza complessiva dal soffitto: 94 cm\n* Impianto elettrico originale da revisionare\n* Predisposizione originale per neon circolare, facilmente adattabile a lampadina tradizionale\n→ 特徴：\n・生産国：イタリア\n・時代：1970年代\n・素材：ムラノガラスと陶器\n・ディフューザー直径：43 cm\n・天井からの総高：94 cm\n・元の電気系統は点検・整備が必要\n・円形ネオン用のオリジナル配線、通常電球へ容易に適応可\n
Un autentico pezzo di design italiano vintage, capace di impreziosire qualsiasi ambiente con la qualità del vetro di Murano e l’inconfondibile stile degli anni Settanta.\n→ ヴィンテージの本物のイタリアンデザイン作品で、ムラノガラスの品質と1970年代の独特のスタイルであらゆる空間を格調高く演出します。\n
L’oggetto sarà accuratamente imballato con materiali professionali per garantirne la massima protezione durante il trasporto e verrà spedito con servizio tracciabile in tutta Europa.\n→ 本品は輸送中の最大の保護を確保するため、専門資材で丁寧に梱包され、ヨーロッパ全土で追跡可能なサービスで発送されます。
Seller's Story
900VINTAGE, every object tells a story, made of time, journeys, and memory. Our passion is to bring forgotten treasures back to light, pieces of a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and style of an era. We dedicate ourselves to the careful search for objects of bygone times, selected with care for their historical and aesthetic value.
Our commitment does not stop at simple discovery: we restore each piece with care, respecting its authenticity and the character that only the passing years can bestow. Whether it's an antique grandmother's trunk, a witness to generations, or a chest that has sailed the oceans on ships of the great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence.
Every piece of furniture we offer is unique, rich in history, and capable of adding a touch of personality and originality to any space. Choosing 900VINTAGE means not just bringing home an object, but a fragment of history—a piece that will enrich your environment with a timeless soul.
At 900VINTAGE, every object tells a story, one of time, travel, and memory. Our passion is to bring forgotten treasures back to life, pieces from a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and the style of an era. We dedicate ourselves to the meticulous search for objects from times gone by, carefully selected for their historical and aesthetic value. Our commitment goes beyond simple discovery: we carefully restore each piece, respecting its authenticity and the character that only the passing of time can bestow. Whether it's an antique grandmother's trunk, witness to generations, or a chest that has sailed the oceans on ships of great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence. Every furnishing accessory we offer is unique, rich in history, and capable of giving spaces a touch of personality and originality. By choosing 900VINTAGE, you are not just bringing home an object, but a fragment of history, a piece that will enrich your spaces with a timeless soul.
At 900VINTAGE, each object tells a story—of time, journeys, and memories. Our passion is to bring forgotten treasures back to life, pieces from a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and the style of a bygone era. We dedicate ourselves to meticulous research of vintage items, carefully selected for their historical and aesthetic value. Our commitment goes beyond mere discovery: we restore each piece with care, respecting its authenticity and the character that only the passage of time can bestow. Whether it's an old trunk that belonged to a grandmother, witness to generations, or a chest that sailed the oceans during great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence. Every furniture accessory we offer is unique, full of history, and capable of adding a touch of personality and originality to any space. By choosing 900VINTAGE, you are not just adopting an object but a fragment of history—a piece that will enrich your space with a timeless soul.
At 900VINTAGE, every object tells a story: a story of time, travel, and memories. Our passion is to revive forgotten treasures, pieces from a distant past that embody the timeless charm of craftsmanship and the style of an era. We dedicate ourselves to the meticulous search for vintage items, carefully selected for their historical and aesthetic value. Our commitment goes beyond mere discovery: we restore each piece with care, respecting its authenticity and the character that only the passage of time can bestow. Whether it's an antique grandmother's trunk, a witness to generations, or a chest that has crossed oceans on ships of great migrations, our goal is to preserve the soul of the object, renewing its beauty without betraying its essence. Each decor accessory we offer is unique, rich in history, and capable of adding a touch of personality and originality to any space. By choosing 900VINTAGE, you don't just bring home an object, but a piece of history—an element that will enrich your spaces with a timeless soul.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
Glass type
Murano glass
素材
Ceramic, Glass
原産国
Italy
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
動作品
いいえ'
高さ
94 cm
幅
43 cm
奥行き
43 cm
天井からランプ下端までの高さ
95 cm
推定年代
1960-1970
Sold by
