チェア - Pinewood - 2脚のビンテージチェア





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138705 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two vintage wooden dining chairs from Poland and Germany, produced respectively by Cepelia Kraków and a German maker, in pine with brown and yellow finishes, in mid‑century modern style dating to 1970–1980, and in average condition.
Description from the seller
ヴィンテージの二脚チェア – ポーランドとドイツ、60年代/70年代。
セットは中欧出自の二つのオリジナルで骨董的な木製チェアから成ります。製造者は異なります(片方がポーランド、もう片方がドイツ)が、互いを完璧に補完し、地中海風の intérieur にふさわしい調和のとれた本物の組み合わせを生み出します。
明るい色の椅子は、ポーランドのクラクフで、Cepelia(Spółdzielnia Rzemiosła Ludowego i Artystycznego)によって製作されたもので、元の製造元ラベルがそのまま残っていることが証拠です。特徴的な背もたれの彫刻模様のハートは、伝統的な職人技と南欧の素朴な家具を連想させます。
暗い色の椅子はドイツで製作され、60年代/70年代のミニマリストデザインを体現しています。その素朴でエレガントな形状と、さりげなく成形された背もたれが、地中海風・素朴・プロバンス風の内装の美学を完璧に補完します。
出自が異なるにもかかわらず、両モデルは自然な風合い、時を超えた簡素さ、木の温かみを共有しています。このセットは、キッチンやダイニングの木製テーブルの横に非常に上品に映え、地中海風・トサン風・素朴なスタイルの別荘やレストランのインテリアにもよく合います。
状態:年齢を考慮して「非常に良好」です。椅子は頑丈で使用可能、元のキャラクターを保持しています。
欧州ヴィンテージデザインのコレクターや、地中海風・素朴・田舎風・プロヴァンス風のスタイルを完璧に補完する、キャラクターある本物の家具を求める方には興味深いセットです。
2点セットとして販売します。
ヴィンテージの二脚チェア – ポーランドとドイツ、60年代/70年代。
セットは中欧出自の二つのオリジナルで骨董的な木製チェアから成ります。製造者は異なります(片方がポーランド、もう片方がドイツ)が、互いを完璧に補完し、地中海風の intérieur にふさわしい調和のとれた本物の組み合わせを生み出します。
明るい色の椅子は、ポーランドのクラクフで、Cepelia(Spółdzielnia Rzemiosła Ludowego i Artystycznego)によって製作されたもので、元の製造元ラベルがそのまま残っていることが証拠です。特徴的な背もたれの彫刻模様のハートは、伝統的な職人技と南欧の素朴な家具を連想させます。
暗い色の椅子はドイツで製作され、60年代/70年代のミニマリストデザインを体現しています。その素朴でエレガントな形状と、さりげなく成形された背もたれが、地中海風・素朴・プロバンス風の内装の美学を完璧に補完します。
出自が異なるにもかかわらず、両モデルは自然な風合い、時を超えた簡素さ、木の温かみを共有しています。このセットは、キッチンやダイニングの木製テーブルの横に非常に上品に映え、地中海風・トサン風・素朴なスタイルの別荘やレストランのインテリアにもよく合います。
状態:年齢を考慮して「非常に良好」です。椅子は頑丈で使用可能、元のキャラクターを保持しています。
欧州ヴィンテージデザインのコレクターや、地中海風・素朴・田舎風・プロヴァンス風のスタイルを完璧に補完する、キャラクターある本物の家具を求める方には興味深いセットです。
2点セットとして販売します。

