[Post Incunable] - AA. VV. - Vita Jesu Christi - 1522

POST INCUNABLE – 聖イグナツィオの聖化と人生に影響を与えたキリストの大いなる人生
1522年、リヨンの重要で稀少な版、Ludolphus de Saxonia（サクソニアのルドフ）の Vitae Iesu Christi（キリストのいとしきいの生涯）は、中世・ルネサンス期の最も影響力のあるテキストの一つ。14世紀にドイツ修道院サルデット修道会の修道士によって構成されたこの著作は、聖書の語りを教父の注解、神学的思索、祈祷、黙想と結びつけ、読者をキリストの生涯の出来事へと個人的に関与させるような壮大な黙想を組み立てている。何世紀にもわたりこの『聖キリストの生涯』は欧州の霊性の主要な道具のひとつであり、その影響は聖イグナツィオ・デ・ロヨラに直接及んだ。ペンパロナの負傷後の回復期に、イグナツィオは聖書のラテン語訳版を読んだが、学者らはルドフの著作を彼の回心と『霊的訓練の黙想法』における方法論の重要な源泉のひとつとして認識している（Revistas Comillas参照）。

この1522年の素晴らしい版は、 Guillaume Huyon がリヨンで制作し、 Jacques Giunta とフィレンツェの仲介人の資金によって作られたもので、USTC 155559 に登録されている（Catalogo Biblioteche Liguri参照）。版は緻密な木版活字組版と、いくつかの最も壮麗な部分の赤と黒の印刷で知られ、第一半の宗教書刊行のフランスの大編集出版の重要な証言となっている。

WHY TO BUY
Lione 1522! 何世紀にも及ぶ素晴らしい挿絵版。
聖イグナツィオに影響を与えた本！イグナツィオ・デ・ロヨラの形成期における基本的な霊性源のひとつ。
CRISTIANA SPIRITUALITÀの巨匠 Classics のひとつ！世代を超えてヨーロッパ中で読まれ、黙想された。
GIUNTA + Renaissance の木版画！ Jacques Giunta とフィレンツェの仲間によるリヨンの名門製作。

MARKET VALUE
1522年のリヨン版は、古書市場において、古さ・挿絵装置・編集的な威信の点で、後期版よりはるかに高い関心を集める。一冊が完全な形で、現代の製本で、赤と黒の印刷、豊富な挿画、 Giunta の商標を備えたものとして€9,000で市場に出ることがあるが、これは小売価格としては非常に高い水準である。本品は現代の装幀である。現状、現実的な小売価は€1,000-1,500程度と見積もられる。

PHYSICAL / CONDITION
現代的な上製本の革装、背では三本の縦溝。 Renaissance 的建築様式の華麗な表紙が、木版画の豊かな装飾、植物、天使の像、グロテスク装飾で全体を囲み、中央にはキリストの生涯を三場面に分けた大きな木版画。書名と本文の一部は赤と黒で印刷され、装飾効果が卓越している。見返しの下端には古い手書きの注記、使用の痕跡、軽い汚れ、余白中央に大きな紙の修補があるが、本文には影響しない。
頁数 401; 4nn. 古書では、軽い欠損、修復、汚れ、黄ばみ、使用痕があることがあり、特に明示されていない場合もある。

FULL TITLES & AUTHORS
Ludolphus de Saxonia、通称 Ludolfo the Certosino（1295/1300頃-1377/1378頃）
Vita Iesu Christi redemptoris nostri ex fecundissimis evangeliorum sententijs et approbatis ab ecclesia doctoribus excerpta per Ludolphum de Saxonia sacri chartusianorum ordinis obseruantissimum. Cum tabulis serie alphabetica concinnatis ac sancte Anne vita summisque diui Ioachim laudibus: reuulsoque antiquorum errorum cumulo: exactiori lima quam prius Lugduni impressa atque ornato figurarum cultu inuestita.
Lugduni: opera magistri Guilhelmi Huyon calcographi seduli, sumptibus Iacobi quondam Francisci de Giunta et sociorum Florentini, 1522, die XII mensis Aprilis.（Catalogo Biblioteche Liguri参照）
In-4°. USTC 155559.（Arlima参照）

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludolphus de Saxonia、イタリア語名は Ludolfo di Sassonia または Ludolfo il Certosino、13世紀末頃生れ、1377/1378年没とされる。後期中世の代表的な精神史作家の一人であり、その名は『聖キリストの生涯』と不可分である。ドイツ出身の修道士修道士、神経的瞑想の方法を編み出し、聖書の読みを単なる知的練習にとどめず、信者にキリストの生涯の場面を内的に黙想させ、想像、祈り、情感、思索を結びつけるという形式を導入した。この黙想法は長く広く用いられ、作品が宗教的霊性の欧州的伝統に大きな影響を与えた理由の一つとなっている。『聖キリストの生涯』は単なるキリストの伝記ではなく、福音書・教父・中世の聖書学伝統に基づく広範な総合体である。16世紀にはスペイン語での読書が聖イグナツィオの回心期にもたらした影響が特に顕著で、彼の霊的修練の形成に寄与したことが現代の研究で明らかにされている（Revistas Comillas参照）。

RARITY
この1522年版は、聖キリストの生涯の活版印刷史の初期段階に属する重要な五百年前のリヨン版で、USTC 155559 に登録されている。 Jacques Giunta とフィレンツェの仲間達が資金提供して制作された。特筆すべきは装幀であり、題名自体が「ornato figurarum cultu investita」と記され、挿絵装置の役割を強調している。完品が赤と黒で印刷された表紙と本文の見開き、多数の挿絵、Giunta の商標を備えたものが知られている。現存品は完全で良好に保存されているものほど珍しく、現存する豊富な後世版と比べると入手は難しい。現品には完全なコリションが欠けている場合があり、分析的チェックにより、挿絵の総体的な価値と稀少性が大きく左右され得る。

HISTORICAL IMPORTANCE
中世の信仰作品の中で最も幸運に恵まれたものの一つが『聖キリストの生涯』である。ルドフは聖書の物語を黙想の道へと変換し、叙述・解釈・神学・祈祷が一体となって、読者にキリストの生涯を真の黙想的体験として体感させる。写本でも広く流布され、後には多くの刊本として流通し、中世の霊性と近代の宗教感受性を結ぶ大きな文化的架け橋となった。その歴史的重要性は、イグナツィオ・デ・ロヨラが1520年代の自己回心期にこの書を読んだことによって特に顕在化している。聖キリストの生涯は祈祷修練の場へと導く稀少な宗教書の一つであり、現代の研究はこの著書が『霊的訓練』の形成に与えた影響についても詳しく扱っている（Revistas Comillas参照）。また、1522年のリヨン版は書物の歴史において特別な関心を呼ぶ。欧州の宗教的信仰の基礎的テキストと、木版画の巨大な時代、そしてフィレンツェの Giunta 一族の国際的な編集網が結びついた点で重要な時期を示している。

BIBLIOGRAPHY
Universal Short Title Catalogue, USTC 155559, Ludolphus de Saxonia, Vita Iesu Christi, Lyon, Guillaume Huyon, Jacques Giunta et socii, 1522.（Arlima参照）
ARLIMA – Archives de littérature du Moyen Âge, Ludolf von Sachsen, Vita Christi, edizione di Lyon 1522, EA957, USTC 155559.（Arlima参照）
Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale / Catalogo Biblioteche Liguri, Vita Iesu Christi, Lugduni, Guillaume Huyon, sumptibus Jacques Giunta et sociorum, 1522.（Catalogo Biblioteche Liguri参照）
Baudrier, Henri-Louis – Julien Baudrier, Bibliographie lyonnaise. Recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle.
Adams, H. M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600 in Cambridge Libraries, L-1674.
Paul J. Shore, The Vita Christi of Ludolph of Saxony and its Influence on the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola, Studies in the Spirituality of Jesuits, 30/1, 1998.（WorldCat参照）
Estudios Eclesiásticos, The Vita Christi of Ludolpho of Saxony and Ignatius of Loyola: About a Great Book.（Revistas Comillas参照）