LAG - テーブルランプ (2) - 渦 - Murano glass

コーディネートされたテーブルランプのペア – ムラーノガラス VM Vetri Murano – 70年代/80年代

autentico? Actually need to translate all Italian text to Japanese. I'll provide full translation:

洗練されたコーディネートのテーブルランプのペア、 authentic ムラーノガラス製、70年代/80年代のイタリアのヴィンテージ照明セットの重要な組み合わせから来ています。ラベルは両方のランプにはもう残っていませんが、同じ元のセットから来ており、他の1点には依然として「VM Vetri Murano 004」のラベルが付いています。これにより、全セットの出自を VM Vetri Murano の生産へと attribution でき、おそらく Vetreria LAG / Vetreria D’Este に由来するものと推測されます。

乳白色の吹きガラスを使い、優雅なスワirl（渦巻き）模様と細い渦巻き状の透かしが特徴の繊細なピンクベージュ/ゴールドのトーンで、70年代/80年代のオーガニック・モダンなデザインを代表する優れた例です。

ベッドサイドの Lamp2つとして、あるいはリビングやサロンのポイント照明として完璧です。

理想的な環境:

オーガニック・モダン
イタリアン・モダン
ミッドセンチュリー・イタリアン
コンテンポラリー・ラグジュアリー
ブティックホテル風

寸法（各点）

高さ: 29 cm
開口部の直径: 8 cm
最大幅: 21 cm
重量: 約 1.3 kg
電源コードの長さ: 約 140 cm

コンディション

アンティークとして優良、新品同様。

両方のガラスはひび割れ、欠け、目立つ欠陥はなく完全に保たれています。サテン仕上げとスワirl 加工は明るく均一です。

クロム部分には年式相応のごく小さな micro-scratch のみが見られます。

両方のランプは完全に機能します。

ムラーノの本物の美術ガラスを用いたデザインを完成させるのに理想的な、エレガントで希少なペアです。

発送

ランプは専門的な梱包材と二重梱包で、輸送中の最大の保護を確保するよう、极めて丁寧に梱包されます。

自宅配送もしくは受け取り地点での受け取りが可能です。