SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Men - 2020+

Swissora Marineorbit
深海の中心で時は輝く
海の果てしない動きと天体機械の静かな精密さに触発され、SwissoraはMarineorbitを世に出します。これは単なる時計以上の、航海の傑作です。
発光する錨の形をした針と、中央の秒針が舵輪の形をとり、私たちの海洋図を思わせる文字盤の上を崇高な静けさとともに滑っていきます。
回転のたびに、宇宙と時間の旅が繰り出されるようで、道を照らす夜の光に導かれて進みます。
Marineorbitは深海の神秘と宇宙の無限を調和させ、技術的な技量と情感の深さを併せ持つ壮大な複雑機構として表現します。
その高度に複雑なムーブメントは職人の時計製作へ捧げる賛辞であり、繊細さ・正確さ・革新性を備えた機械宇宙です。
錨の針は、惑星が軌道を回るように公転し、潮汐のリズムと時間の重力に運ばれて回ります。

技術データ
ステンレススケース：ブラッシュ仕上げ、ベゼルはポリッシュ、サファイアクリスタル、
直径：42mm
基礎ムーブメント：SWI 78（美代多/Miyotaベース）、自動巻、改良済み
ストラップ：レザーまたはステンレス
ケース：HandMade製
ケース番号は変動する場合があります。

Swissora Orbite marine
深淵の中心で時が輝く
海の無限の動きと天体機械の静かな精密さに触発され、SwissoraはMarineorbitとともに、単なる時計以上のもの—航海の傑作を世に示します。
発光する錨の形をした針と舵輪の形をした中央秒針が、私たちの海の地図を連想させる文字盤の上を崇高な静けさとともに滑っていきます。
各回転は空間と時間を超える旅のようで、道を指し示す夜の光に導かれます。
Marineorbitは海底の神秘と宇宙の無限を調和させ、技術的卓越と情感の深さを併せ持つ壮大な複雑機構です。
その高度に複雑なムーブメントは、手工技術に対する賛辞であり、繊細さ・正確さ・革新性から成る機械的宇宙です。
軌道上の惑星のように、錨の針が回り続け、潮のリズムと時間そのものの重力に運ばれて回り続けます。

技術データ
ステンレスケース：ブラッシュ仕上げ、ベゼルはポリッシュ、サファイアガラス、
直径：42mm
基礎ムーブメント：SWI 78（基盤 Miyota）、自動巻、改良済み
ストラップ：レザーまたはステンレス
ケース：HandMade製
ケース番号は変動する可能性があります。

Swissora Marineorbit
深さの中心で時間が輝く
海の果てしない動きと天体機械の静かな正確さに触発され、SwissoraはMarineorbitとして、単なる時間を知らせる道具以上の時計—航海の傑作を世に紹介します。
発光するアンカーの形をした針と舵輪の形をした中央秒針が、私たちの世界の海図を思わせる文字盤の上を荘厳な静けさとともに滑っていきます。
各周は空間と時間を旅するようで、道を導く夜の光に導かれて進みます。
Marineorbitは深海の神秘と宇宙の無限を調和させ、技術力と情緒の深さを結びつける壮大な複雑機構です。
その高度に複雑な機械は、手仕事の時計製造へ捧げる賛歌であり、洗練・正確さ・革新に満ちた機械的宇宙です。
軌道を回る惑星のように、錨の針は潮汐のリズムと時間の重力に運ばれて回り続けます。

技術データ
ステンレスケース：ブラッシュ仕上げ、ベゼルはポリッシュ、サファイアガラス、
直径：42mm
基礎ムーブメント：SWI 78（基盤 Miyota）、自動巻、改良済み
ストラップ：レザーまたはステンレス
ケース：HandMade製
ケース番号は変動することがあります。）