Karin Bjørnøy Engeset - 取り分け用器具 (2) - Wood - 1990-2000 - 伝統的なバラの絵画





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139284 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two hand-painted Norwegian rosemaling serving pieces by Karin Bjørnøy Engeset (Rosemalingsstova, Vatne, Norway), dating to 1997, comprising a pig-shaped serving board (about 38.5 x 24 cm) and a matching carved serving scoop (about 36 x 14 x 5 cm); both signed 'Karin 97' and bearing original workshop labels, with coordinated floral decoration in muted burgundy, green, ochre, cream, grey-blue and black in very good vintage condition.
Description from the seller
ノルウェー・ローズマリング・サービングセット – Rosemalingsstova, Vatne – 1997年 - Karin Bjørnøy Engeset
Karin Bjørnøy Engesetによる原作手描きのノルウェー風ローズマリング・サービングセット。Vatne(ノルウェー)にあるRosemalingsstovaで制作され、1997年の日付が入っています。
セットは2点の組み合わせです。
- 大きな豚の形をしたサービングボード
- 取っ手と吊り輪付きの深く彫られたサービングスコップまたはトレイ
どちらの作品も、くすんだボルドー、緑、黄土、クリーム、グレーがかった青、黒でコーディネートされた花の構図を自由手描きで装飾しています。巻き紐のような花、葉、アカンサス風の形、細い線描と白のハイライト細部が、ノルウェーのローズマリングと北欧民芸に密接に関連する装飾的な表現を生み出しています。
両作品には「Karin -97」と署名・日付が入っています。裏面の元の工房ラベルにはRosemalingsstovaとKarin Bjørnøy Engesetの記載があり、セットの出所を明確に示しています。
これらは転写印刷や factory-decorated の object ではありません。筆致の変化、層状の色、繊細な輪郭と個々のディテールは、装飾が手描きで行われたことを裏付けています。
2点は明確に coordinated set として構想され、同じ色調、花の語彙、筆致、工房の出所を共有しています。
サービングボード
大きな平らな板は、豚をスタイライズした形でカットされ、目、鼻、脚、曲がり尾が描かれています。
中央の花の構図には「Karin 97」と署名され、伝統的な巻物風の装飾と親しみやすい民芸的な性格を組み合わせています。
壁の装飾として飾ることも、サービングボードやプレゼンテーションボードとして使用することもできます。塗装面を保護するため、装飾面への直接の切削はお勧めできません。
サービングスコップ
対応するスプーンは、木材の一塊から深く丸くえぐられ、側面が隆起して持ち手が一体となる形に彫刻されています。
内側には大きな手描きの花のアレンジが描かれ、「Karin 97」と署名されています。持ち手にはレザーの吊り輪が取り付けられており、使用していない時には展示可能です。
裏面には元のRosemalingsstovaの工房ラベルが残っています。
アーティストと工房
アーティスト:Karin Bjørnøy Engeset
工房:Rosemalingsstova
所在地:Vatne, Norway
日付:1997年
署名:両方の作品に「Karin 97」と署名
工房ラベル:両作品とも present
アーティストの完全な身元と工房の帰属は、 objects に保存された元のラベルに基づいています。追加の独立した伝記資料は含まれていません。
オブジェクトの詳細
原産国:ノルウェー
時代:1997年
様式:ノルウェー・ローズマリング/スカンジナビア民芸
材料:木材、絵具、革
技法:手彫り・手描き
物件数:2点
元の工房ラベル:有
署名と日付:有
寸法
豚形サービングボード
長さ:約38.5 cm
幅:約24 cm
サービングスコップ
全長:約36 cm
最大幅:約14 cm
最大深さ:約5 cm
コンディション
セットは非常に良好なヴィンテージ状態で保たれています。
塗装装飾は明るく、細部まで見栄えがします。署名と元の工房ラベルの両方が現状のまま残っています。
経年による軽い傷、表面の小さな変化、取り扱いの痕跡が見られますが、写真にも示されている通り大きな欠損や構造的ダメージは見られません。皮の吊り輪には年相応の擦れが見られます。
物件は大幅な修復・再仕上げは行われていません。
状態の説明は写真をよくご確認ください。写真は状態説明の不可欠な部分です。
文化的・装飾的背景
ローズマリングは、流れるような花の形、巻物風の装飾、リズミカルな筆致を特徴とするノルウェーの装飾絵画伝統です。木製の家庭用品、家具、器、建築内装などに歴史的に適用されてきました。
20世紀には専門の工房や個人の画家によって伝統が継承され、実用的な家庭用品と装飾的な民芸品の両方が生み出されました。
この署名・ラベル付きのセットは、その継続的なノルウェーの工芸伝統を示すものです。文書化された工房出所、同一構成、珍しい豚型の板という要素は、匿名のお土産ローズマリングよりも装飾性と収集価値を高めています。
発送
2点は個別に酸化防止紙で包み、複数の保護層で保護した後、頑丈なショッピングカートで一緒に梱包します。
取っ手、エッジ、塗装面、皮の吊り輪を特に丁寧に保護します。
追跡・保険付きの発送を行います。
目的国で課される関税、輸入税、VAT、通関手数料などは購入者の負担です。
ノルウェー・ローズマリング・サービングセット – Rosemalingsstova, Vatne – 1997年 - Karin Bjørnøy Engeset
Karin Bjørnøy Engesetによる原作手描きのノルウェー風ローズマリング・サービングセット。Vatne(ノルウェー)にあるRosemalingsstovaで制作され、1997年の日付が入っています。
セットは2点の組み合わせです。
- 大きな豚の形をしたサービングボード
- 取っ手と吊り輪付きの深く彫られたサービングスコップまたはトレイ
どちらの作品も、くすんだボルドー、緑、黄土、クリーム、グレーがかった青、黒でコーディネートされた花の構図を自由手描きで装飾しています。巻き紐のような花、葉、アカンサス風の形、細い線描と白のハイライト細部が、ノルウェーのローズマリングと北欧民芸に密接に関連する装飾的な表現を生み出しています。
両作品には「Karin -97」と署名・日付が入っています。裏面の元の工房ラベルにはRosemalingsstovaとKarin Bjørnøy Engesetの記載があり、セットの出所を明確に示しています。
これらは転写印刷や factory-decorated の object ではありません。筆致の変化、層状の色、繊細な輪郭と個々のディテールは、装飾が手描きで行われたことを裏付けています。
2点は明確に coordinated set として構想され、同じ色調、花の語彙、筆致、工房の出所を共有しています。
サービングボード
大きな平らな板は、豚をスタイライズした形でカットされ、目、鼻、脚、曲がり尾が描かれています。
中央の花の構図には「Karin 97」と署名され、伝統的な巻物風の装飾と親しみやすい民芸的な性格を組み合わせています。
壁の装飾として飾ることも、サービングボードやプレゼンテーションボードとして使用することもできます。塗装面を保護するため、装飾面への直接の切削はお勧めできません。
サービングスコップ
対応するスプーンは、木材の一塊から深く丸くえぐられ、側面が隆起して持ち手が一体となる形に彫刻されています。
内側には大きな手描きの花のアレンジが描かれ、「Karin 97」と署名されています。持ち手にはレザーの吊り輪が取り付けられており、使用していない時には展示可能です。
裏面には元のRosemalingsstovaの工房ラベルが残っています。
アーティストと工房
アーティスト:Karin Bjørnøy Engeset
工房:Rosemalingsstova
所在地:Vatne, Norway
日付:1997年
署名:両方の作品に「Karin 97」と署名
工房ラベル:両作品とも present
アーティストの完全な身元と工房の帰属は、 objects に保存された元のラベルに基づいています。追加の独立した伝記資料は含まれていません。
オブジェクトの詳細
原産国:ノルウェー
時代:1997年
様式:ノルウェー・ローズマリング/スカンジナビア民芸
材料:木材、絵具、革
技法:手彫り・手描き
物件数:2点
元の工房ラベル:有
署名と日付:有
寸法
豚形サービングボード
長さ:約38.5 cm
幅:約24 cm
サービングスコップ
全長:約36 cm
最大幅:約14 cm
最大深さ:約5 cm
コンディション
セットは非常に良好なヴィンテージ状態で保たれています。
塗装装飾は明るく、細部まで見栄えがします。署名と元の工房ラベルの両方が現状のまま残っています。
経年による軽い傷、表面の小さな変化、取り扱いの痕跡が見られますが、写真にも示されている通り大きな欠損や構造的ダメージは見られません。皮の吊り輪には年相応の擦れが見られます。
物件は大幅な修復・再仕上げは行われていません。
状態の説明は写真をよくご確認ください。写真は状態説明の不可欠な部分です。
文化的・装飾的背景
ローズマリングは、流れるような花の形、巻物風の装飾、リズミカルな筆致を特徴とするノルウェーの装飾絵画伝統です。木製の家庭用品、家具、器、建築内装などに歴史的に適用されてきました。
20世紀には専門の工房や個人の画家によって伝統が継承され、実用的な家庭用品と装飾的な民芸品の両方が生み出されました。
この署名・ラベル付きのセットは、その継続的なノルウェーの工芸伝統を示すものです。文書化された工房出所、同一構成、珍しい豚型の板という要素は、匿名のお土産ローズマリングよりも装飾性と収集価値を高めています。
発送
2点は個別に酸化防止紙で包み、複数の保護層で保護した後、頑丈なショッピングカートで一緒に梱包します。
取っ手、エッジ、塗装面、皮の吊り輪を特に丁寧に保護します。
追跡・保険付きの発送を行います。
目的国で課される関税、輸入税、VAT、通関手数料などは購入者の負担です。

