双子の仮面 - Baule - Côte d'Ivoire

00
days
14
hours
56
minutes
57
seconds
Current bid
€ 60
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 150 - € 200
BE
€60
BE
€50

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139284 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Masque de jumeaux, a Baoulé wooden double mask from Côte d'Ivoire, in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

コートジボワール
バウレ
木材
高さ:290mm
幅:205mm
奥行き:140mm

このコートジボワールの仮面は、バウレ族の芸術的・儀式的伝統に属します。

これはダブルマスク(時に N'da と呼ばれる)であり、特に名誉ある複雑さを持つ Mblo(または Gbagba)のお祭り用仮面の大きな系統に属する variant です。

1. スタイリッシュと美学の特徴
この作品は高度なプラスチック感の洗練を示し、前額部を同一の木材ブロックに彫刻された二つの人間の顔を調和させて組み合わせています:

ポリクロミーの二元性:最も際立つ要素は、二つの顔の間の色彩対比です。左側の顔は暗くつやのある肌の patina をまとい(黒または茶色の色調)、右側の顔は鮮やかな黄土色-赤の patina に覆われ、目の周りには淡い痕跡(kaolin)が施されています。この色の二重性は補完の原理を呼び起こします。

バウレの美の規範:二つの像は高い精緻さを共有します。たたき込まれたアーモンド形のやや半開きの眼、眉の優雅なアーチが長く細い鼻梁で結ばれ、前方へと突き出た小さな口元は慎み、品位、そして内なる平和を表現します。

飾りと頂部の像:顔には頬と額の複雑な浮彫りの儀式的刻みが施され、社会的成熟の伝統的な印です。髪飾りは平行した縦縞で細かく刻まれ、編み込みを整えた様子を模しています。それぞれの髪飾りには動物の彫像が乗せられており(伝統的な知恵と霊的結びつきを象徴する鳥を連想させます)。

内部構造:裏面には深く規則的な単木のくぼみがあります。顔の開口部は実際には二つの控えめな水平スリットに限られ、周囲の木材にはラフィア繊維または布の衣装をしっかり固定するための穴が穿たれています。

2. 文化的意味:双子の崇敬の celebration
バウレの宇宙論では、双生児の誕生(N'da)は深い敬意を呼び起こす稀有で神聖な出来事とされ、部族にとって祝福とみなされます。
この双頭仮面はこの精神力を体現するために作られています。物理的な双子を越えて、宇宙の本質である二元性を描きます:男性と女性、昼と夜、または生者の世界と精霊の世界の完璧な調和。

3. 機能的用途と社会的文脈
西コートジボワールの司法・森の仮面とは異なり、この仮面には警察的・強制的な用途はありません。

祝祭の踊り(Mblo):村の大きな祝祭で、豊作を祝う時、名望ある来客を迎える時、または儀式の死者を静穏に閉じる際に用いられます。

賛辞の肖像:Mblo仮面は村の実在の人物の寓意的肖像とされ、倫理的・肉体的資質が称賛されます。双子を生前の共同体の人々や血統の誉れとして称えるために、二重の仮面が彫られることもあります。

劇パフォーマンス:木材に結合された繊維の衣装を身につけた機敏な踊り手によって演じられ、仮面は打楽器と歌のリズムに合わせて動きます。双子面の幅と重量は踊り手にとって技術的な挑戦となり、振付のパフォーマンスは共同体の調和を回復・強化することを目指します。

要約
このバウレの仮面はコートジボワールの彫刻の素晴らしい傑作です。その色彩の二重性と線の静謐さによって、双子性の概念を高め、舞踏の技法を用いて共同体の調和とバランスを祝福します。

迅速かつ保護された発送。荷物は追跡番号付きで発送されます。 France への配送は Chronopost で1~3日、欧州連合全域への Chronopost International は2~5日、その他の欧州および世界各地は Colissimo Internationalでの配送。

We speak english.

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

コートジボワール
バウレ
木材
高さ:290mm
幅:205mm
奥行き:140mm

このコートジボワールの仮面は、バウレ族の芸術的・儀式的伝統に属します。

これはダブルマスク(時に N'da と呼ばれる)であり、特に名誉ある複雑さを持つ Mblo(または Gbagba)のお祭り用仮面の大きな系統に属する variant です。

1. スタイリッシュと美学の特徴
この作品は高度なプラスチック感の洗練を示し、前額部を同一の木材ブロックに彫刻された二つの人間の顔を調和させて組み合わせています:

ポリクロミーの二元性:最も際立つ要素は、二つの顔の間の色彩対比です。左側の顔は暗くつやのある肌の patina をまとい(黒または茶色の色調)、右側の顔は鮮やかな黄土色-赤の patina に覆われ、目の周りには淡い痕跡(kaolin)が施されています。この色の二重性は補完の原理を呼び起こします。

バウレの美の規範:二つの像は高い精緻さを共有します。たたき込まれたアーモンド形のやや半開きの眼、眉の優雅なアーチが長く細い鼻梁で結ばれ、前方へと突き出た小さな口元は慎み、品位、そして内なる平和を表現します。

飾りと頂部の像:顔には頬と額の複雑な浮彫りの儀式的刻みが施され、社会的成熟の伝統的な印です。髪飾りは平行した縦縞で細かく刻まれ、編み込みを整えた様子を模しています。それぞれの髪飾りには動物の彫像が乗せられており(伝統的な知恵と霊的結びつきを象徴する鳥を連想させます)。

内部構造:裏面には深く規則的な単木のくぼみがあります。顔の開口部は実際には二つの控えめな水平スリットに限られ、周囲の木材にはラフィア繊維または布の衣装をしっかり固定するための穴が穿たれています。

2. 文化的意味:双子の崇敬の celebration
バウレの宇宙論では、双生児の誕生(N'da)は深い敬意を呼び起こす稀有で神聖な出来事とされ、部族にとって祝福とみなされます。
この双頭仮面はこの精神力を体現するために作られています。物理的な双子を越えて、宇宙の本質である二元性を描きます:男性と女性、昼と夜、または生者の世界と精霊の世界の完璧な調和。

3. 機能的用途と社会的文脈
西コートジボワールの司法・森の仮面とは異なり、この仮面には警察的・強制的な用途はありません。

祝祭の踊り(Mblo):村の大きな祝祭で、豊作を祝う時、名望ある来客を迎える時、または儀式の死者を静穏に閉じる際に用いられます。

賛辞の肖像:Mblo仮面は村の実在の人物の寓意的肖像とされ、倫理的・肉体的資質が称賛されます。双子を生前の共同体の人々や血統の誉れとして称えるために、二重の仮面が彫られることもあります。

劇パフォーマンス:木材に結合された繊維の衣装を身につけた機敏な踊り手によって演じられ、仮面は打楽器と歌のリズムに合わせて動きます。双子面の幅と重量は踊り手にとって技術的な挑戦となり、振付のパフォーマンスは共同体の調和を回復・強化することを目指します。

要約
このバウレの仮面はコートジボワールの彫刻の素晴らしい傑作です。その色彩の二重性と線の静謐さによって、双子性の概念を高め、舞踏の技法を用いて共同体の調和とバランスを祝福します。

迅速かつ保護された発送。荷物は追跡番号付きで発送されます。 France への配送は Chronopost で1~3日、欧州連合全域への Chronopost International は2~5日、その他の欧州および世界各地は Colissimo Internationalでの配送。

We speak english.

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

Details

現地名称
Mask of the Twins
民族/文化
Baule
原産国
Côte d'Ivoire
素材
Wood
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
フランスVerified
1552
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

アフリカのアート