古美術 中国製陶磁プレート 木製の額入り – 1938年付(中華民国) - 額板 - Porcelain, Wood

04
days
16
hours
27
minutes
30
seconds
Current bid
€ 160
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 280 - € 330
DE
€160
DE
€150
DE
€125

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139085 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Chinese porcelain plaquette in a wooden frame, dated 1938 (Republican era), 22 cm high by 17 cm wide, in good condition with minor signs of aging and small spots, hand-painted in famille rose with a serene riverscape showing a pagoda, ships, and two figures on a bridge, bearing a poetic inscription and red studio seal.

AI-assisted summary

Description from the seller

元の木製額付きの、非常に美麗で洗練された古代中国の磁器プレート(瓷板画)の非常に美しい一枚。手描きのこの芸術品は、希少な中華民国時代(1912–1949)に由来し、時代を正確に特定できる。

表現と象徴性プレートは、細かな粉彩(粉彩)エメールカラーで描かれた klassiek で穏やかな川景色(山水)を示す。岩礁の島の上にある伝統的な寺院、遠くには帆船、そしてアーチ橋を渡る二人の人物が見える。

書道と年代 表の右上には、赤い工房の捺印がある手描きの詩的な書が配置されている。テキストは右から左へ読む:
題名:山高水長(Shān Gāo Shuǐ Cháng)–「山は高く、水は長く流れる」。長寿・不動の倫理・深い友情の願いを表す伝統的な表現。

年代:秋 戊寅(Qiū Wù Yín)– 1938年の秋(地支の寅年)。
署名:画齿(芸術家/スタジオの印)と赤い漆印がある。
状態と構造 素材の磁器はひび割れや修復のない、極めて良好で明るい状態。
プレートは元の本物の木製フレームに収められ、裏には完全に閉じた木製バックパネルが付く。

このパネルは、時代を確証するような美しく味わい深いパティーナを有する。
この作品は、当時の景徳鎮磁器の名匠たち、特に王燁庭のスタイルに強く影響を受けており、瓷器の都・景徳鎮の偉大な巨匠たちの影響を色濃く受けている。
中国美術と中国共和国期磁器の愛好家にとって、歴史的な素晴らしいコレクターズアイテム。

元の木製額付きの、非常に美麗で洗練された古代中国の磁器プレート(瓷板画)の非常に美しい一枚。手描きのこの芸術品は、希少な中華民国時代(1912–1949)に由来し、時代を正確に特定できる。

表現と象徴性プレートは、細かな粉彩(粉彩)エメールカラーで描かれた klassiek で穏やかな川景色(山水)を示す。岩礁の島の上にある伝統的な寺院、遠くには帆船、そしてアーチ橋を渡る二人の人物が見える。

書道と年代 表の右上には、赤い工房の捺印がある手描きの詩的な書が配置されている。テキストは右から左へ読む:
題名:山高水長(Shān Gāo Shuǐ Cháng)–「山は高く、水は長く流れる」。長寿・不動の倫理・深い友情の願いを表す伝統的な表現。

年代:秋 戊寅(Qiū Wù Yín)– 1938年の秋(地支の寅年)。
署名:画齿(芸術家/スタジオの印)と赤い漆印がある。
状態と構造 素材の磁器はひび割れや修復のない、極めて良好で明るい状態。
プレートは元の本物の木製フレームに収められ、裏には完全に閉じた木製バックパネルが付く。

このパネルは、時代を確証するような美しく味わい深いパティーナを有する。
この作品は、当時の景徳鎮磁器の名匠たち、特に王燁庭のスタイルに強く影響を受けており、瓷器の都・景徳鎮の偉大な巨匠たちの影響を色濃く受けている。
中国美術と中国共和国期磁器の愛好家にとって、歴史的な素晴らしいコレクターズアイテム。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Antique Chinese porcelain plaque in a wooden frame – Dated 1938 (Republic)
原産国
China
素材
Porcelain, Wood
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
22 cm
17 cm
推定年代
1970-1980
オリジナル/レプリカ
Original/official
オランダVerified
36
Objects sold
92.31%
Private

Similar objects

For you in

中国美術