容器 (2) - 18/10 ステンレス鋼 - 銀メッキ - ポモドーロとズッカのセット

ビンテージのテーブルウェアセット「Tomato & Pumpkin」— 18/10ステンレス鋼＆銀メッキのサービングボウル— イタリア/欧州、1960年代/1970年代

2つの有機的な形状のサービング容器から成るエキセントリックで極めて装飾的なビンテージのテーブルウェアセットは、ダイニングテーブルやビンテージバーのコーナーの会話の話題になるのに最適です。プラスチック製の内側アイスバケットライナーを含まないため、エレガントなフードサービス、前菜、または洗練されたキッチンの装飾として特に適しています。

大きい「トマト」ボウル:

素材: 高品質18/10ステンレス鋼（底面に「INOX 18/10」と刻印）という鏡面仕上げ。

寸法: 高さ22 cm、直径20 cm。重量: 約900 g（重厚で高品質の作り）

用途の提案: エレガントなパン籠、ビスケットジャー、またはビュッフェや前酒の際に大量のスナック（チップス、ポップコーン）を盛るのに最適。

小さい「パンプキン / ペッパー」ボウル:

素材: 銀メッキ（底面に伝統的な「灯台 / Faro」メーカー刻印と「SILVER PLATED」刻印あり）

寸法: 高さ12 cm。重量: 約280 g

用途の提案: 紅茶・珈琲サービス用の砂糖入れ、チョコレートやキャンディのボンボニエール、オリーブやナッツを盛るのに最適。

良好なビンテージ状態。両品とも軽い表面傷、使用感、年代と使用に伴う薄い錆びつきのある軽いパティーナを示します。銀メッキのパンプキンには自然な酸化が見られ、必要に応じて簡単に再度明るく光らせることができます。状態と刻印を正確に確認するには詳しい写真をご確認ください。

Un eclettico e altamente decorativo set da tavola vintage composto da due contenitori per il servizio dalle forme organiche, perfetto come pezzo di conversazione per la sala da pranzo o per un angolo bar vintage. Non essendo dotati di secchiello interno in plastica, sono ideali per un elegante servizio in tavola, per aperitivi o come sofisticato elemento d'arredo per la cucina.

1. Contenitore Grande "Pomodoro":
Materiale: Acciaio Inossidabile 18/10 di alta qualità (punzonato "INOX 18/10" sulla base), caratterizzato da una finitura lucidata a specchio.

Dimensioni: Altezza 22 cm,
Diametro 20 cm.
Peso: circa 900 g (robusto e di eccellente manifattura pesante).
Utilizzo consigliato: Perfetto come elegante porta pane/grissini, biscottiera scenografica o per servire snack (patatine, pop-corn) durante un buffet o un aperitivo.

2. Contenitore Piccolo "Zucca / Peperone":
Materiale: Silver Plated / Placcato argento (punzonato con lo storico marchio di fabbrica del "Faro / Lighthouse" e la dicitura "SILVER PLATED" sulla base).
Dimensioni: Altezza 12 cm.
Peso: circa 280 g.
Utilizzo consigliato: Ideale come zuccheriera per il servizio di tè e caffè, porta bonbon per cioccolatini e caramelle, oppure per servire olive e frutta secca.

Condizioni:
In buone condizioni vintage. Entrambi i pezzi mostrano lievi graffi superficiali, una leggera usura e una patina coerenti con l'età e l'uso. La zucca placcata in argento presenta una naturale ossidazione del tempo che può essere facilmente lucidata per restituire la brillantezza originale. Si prega di visionare le foto dettagliate per verificare i punzoni e lo stato di conservazione.