Dinastia Qing Epoca Qianlong, ca. 1750-1770 - センターピース - 輸出用の中国絵彩磁器





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138800 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Elegant Chinese export porcelain centerpiece in Famille Rose, Qing Dynasty Qianlong era (c. 1750–1770), diameter 22.5 cm and height 4.5 cm, in good original condition with light signs of wear.
Description from the seller
中国磁器の輸出用センターボウル(Famille Rose、XVIII世紀、清朝)
中国の輸出用磁器(いわゆる「インド会社」)の円形で凹型の優美なセンターボウルは、清朝時代(XVIII世紀、乾隆時代、約1750-1770年)に製作された。全手描きの花装飾が豊かに施され、 Famille Roseと呼ばれる多色釉薬の定番パレットが用いられている。植物学的・自然主義的なディテールは、厚くやや立体的な釉薬で表現され、触知できる。華麗な装飾性を放つ卓上アイテムであり、アジア磁器の卓越技術と18世紀の欧州貴族の上品な趣味の邂逅を見事に示す証である。
主な特徴と装飾ディテール
XVIII世紀に欧州へ輸出されたセンターボウルである。縁の外周部は金で細かな多葉状の輪郭を持ち、网格状(蜂の巣状)という幾何学模様を赤鉄色で密に施した装飾帯があり、ディテールとハイライト、幾何的な留保、花の対称的な要素が美しく配置され、優雅な花の蔓と小さな果実で間隔が取られている。装飾は白磁の表面を柔らかく縁取っており、パスタに直接型押しされた美しいリブ(リブ模様)仕上げが特徴である。縁と内底を分ける間には赤鉄色の細い二重の円筋が走る。内底には生き生きとした自然描写の構図が描かれ、優雅で長い枝が非対称に伸び、豪華な花束が色と金で描かれている。構図は大きな花冠を中心に、暖色系の黄色と濃いオレンジが支配し、藍玉と珊瑚色の豊かな葉が取り囲み、色彩の対比が見事である。裏面にはミニマルな装飾として、縁に赤鉄色の二本の優美な花の枝が描かれている。
状態
センターボウルは元の良好な保存状態で現れる。時代を裏付ける通常の魅力的な風化痕が見られる。裏には表面的な細かな糸状の傷(Y字形)が非構造的に見える。焼成時の特有の「焼成点」や、覆い下の小さな黒い鉄インクルージョンがあり、木炭窯での焼成と古代の素焼きの自然な不純物が生み出した特徴であり、18世紀の職人の手工芸の証左となっている。
技術データ:
材料: 輸出用中国磁器(東インド会社/Indies Company)
技法: 多色釉薬上絵付け(Famille Rose風)を手描き、金のハイライト
時代: XVIII世紀(清朝、乾隆帝期、約1750年)
皿のサイズ: 高さ 4.5 cm、直径 22.5 cm
配送と梱包
脆弱かつ歴史的価値の高い品のため、専門的かつ極めて厳密な梱包を保証します。配送は直接かつ完全に自主管理で行われ、主要な国際宅配便業者に委託され、オンライン追跡が完備され、輸送中の安全が最大限守られます。
Seller's Story
中国磁器の輸出用センターボウル(Famille Rose、XVIII世紀、清朝)
中国の輸出用磁器(いわゆる「インド会社」)の円形で凹型の優美なセンターボウルは、清朝時代(XVIII世紀、乾隆時代、約1750-1770年)に製作された。全手描きの花装飾が豊かに施され、 Famille Roseと呼ばれる多色釉薬の定番パレットが用いられている。植物学的・自然主義的なディテールは、厚くやや立体的な釉薬で表現され、触知できる。華麗な装飾性を放つ卓上アイテムであり、アジア磁器の卓越技術と18世紀の欧州貴族の上品な趣味の邂逅を見事に示す証である。
主な特徴と装飾ディテール
XVIII世紀に欧州へ輸出されたセンターボウルである。縁の外周部は金で細かな多葉状の輪郭を持ち、网格状(蜂の巣状)という幾何学模様を赤鉄色で密に施した装飾帯があり、ディテールとハイライト、幾何的な留保、花の対称的な要素が美しく配置され、優雅な花の蔓と小さな果実で間隔が取られている。装飾は白磁の表面を柔らかく縁取っており、パスタに直接型押しされた美しいリブ(リブ模様)仕上げが特徴である。縁と内底を分ける間には赤鉄色の細い二重の円筋が走る。内底には生き生きとした自然描写の構図が描かれ、優雅で長い枝が非対称に伸び、豪華な花束が色と金で描かれている。構図は大きな花冠を中心に、暖色系の黄色と濃いオレンジが支配し、藍玉と珊瑚色の豊かな葉が取り囲み、色彩の対比が見事である。裏面にはミニマルな装飾として、縁に赤鉄色の二本の優美な花の枝が描かれている。
状態
センターボウルは元の良好な保存状態で現れる。時代を裏付ける通常の魅力的な風化痕が見られる。裏には表面的な細かな糸状の傷(Y字形)が非構造的に見える。焼成時の特有の「焼成点」や、覆い下の小さな黒い鉄インクルージョンがあり、木炭窯での焼成と古代の素焼きの自然な不純物が生み出した特徴であり、18世紀の職人の手工芸の証左となっている。
技術データ:
材料: 輸出用中国磁器(東インド会社/Indies Company)
技法: 多色釉薬上絵付け(Famille Rose風)を手描き、金のハイライト
時代: XVIII世紀(清朝、乾隆帝期、約1750年)
皿のサイズ: 高さ 4.5 cm、直径 22.5 cm
配送と梱包
脆弱かつ歴史的価値の高い品のため、専門的かつ極めて厳密な梱包を保証します。配送は直接かつ完全に自主管理で行われ、主要な国際宅配便業者に委託され、オンライン追跡が完備され、輸送中の安全が最大限守られます。

