プレート - Porcelain - Guanyao マークプレート 1900

中国のファミールローズ・プレート – 稀少な官窯内造印、推定1900年頃

説明: オークション出品の稀少で本物の中国装飾用磁器プレートで、清代末期（光緒時代）から民國初期頃（約1890–1920年）に datingします。
装飾: 正面には細密に手描きされた釉薬上絵のファミールローズの絵画が施されています。黒い鳥が庭の岩組みの上に止まり、周囲には chrysanthemum が咲き誇る—秋と長寿の中国伝統的シンボルです。作品には走筆体（行書）で手書きの書の銘文と、作家の赤いエナメル印章が添えられています。
印/署名: 底には希少で高く collectible な四字鉄紅印が刻まれています：官窯內造（Guanyao Nei Zao）、「帝室/官窯で内製」という意味です。この名高い印は、窯の商業化後、景徳鎮の元帝室系の職人が private market に対して品質を示す印として用いたものです。
状態: 非常に良好なアンティークの状態です。縁には小さな古い欠けがあり、装飾的な金彩糊（錫ではなく金色系の漆）を用いた錬金風の補修で美しく安定させられています。この微妙な職人の手仕事は元の金彩縁と自然に溶け込み、品のある年代感と伝統的な東洋的美学を際立たせています。ヒビ割れはありません。