会津漆（会津塗）二段小物箱—花柄の蒔絵を手描きで施した - Wood - 雲龍 Unryū - Japan - 1900年-2000年
03
days
13
hours
11
minutes
57
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japan-origin Aizu-nuri two-tier lacquered wood trinket chest by Unryū (雲龍), in good condition and authentic/original, dating 1900–2000, with hand-painted pink and coral maki-e floral design on black urushi, brass ring pulls, natural wood interiors; dimensions 19 cm high, 17.5 cm wide, 18.5 cm deep, weight 1.1 kg.
AI-assisted summary
Description from the seller
Item Description
この美しく手描きの会津塗（会津塗り）二段桐箱は福島県で作られた、日本で最も著名な漆器の一つで、歴史は400年以上に及びます。前面右下隅には、金文字の署名と赤い印を持つ工房/作家「雲龍（Unryū）」の署名が入っています。
この箱は深く光沢の黒漆地を下地とし、その上に菊花の花菖蒲風の花が、平蒔絵風に柔らかなピンクと珊瑚色で描かれ、金箔の葉と繊細な金の草の葉脈のラインが両方の引き出し前部へと広がっています。両方の引き出しには、穀物束をモチーフにした装飾的な鋳造真鍮製のリング把手が取り付けられ、黒の漆面に上品なアクセントを添えています。引き出し内部には自然木の未仕上げ材（樹皮）を内張りとして使用しており、日本の伝統的な cabinetry の趣味において木を「呼吸させる」役割も果たします。
コンパクトで汎用性のあるこの作品は、ジュエリーボックス、トリンケット／アクセサリーチェスト、小さな装飾用の箪笥として、テーブル上や棚上のディスプレイにも適しています。伝統的な日本の装飾工芸の美しい例であり、アジアの漆器や日本のアンティーク収集品へ、愛らしい追加となるでしょう。
Size サイズ
高さ: 19 cm
幅: 17.5 cm
奥行き: 18.5 cm
Weight 重量
1104 g / 1.1 kg
Condition コンディション
表面の軽い摩耗やわずかな擦り傷が年数と軽い使用感に見られますが、大きな損傷はありません。
Artist Profile 作家プロフィール
雲龍（Unryū）は、会津塗を代表する作家マーク／工房名であり、小さな桐箱、文庫箱、盆など、さまざまな会津塗作品に見られます。会津塗自体は福島県会津地方に起源する何世紀にもわたる漆器の伝統で、繊細に彫られた浅い装飾の溝・金箔蒔絵の花と吉祥文様、そして多層の手塗り漆による柔らかく洗練された仕上げが特徴です。
NOTICE / お知らせ:
この品は状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包・発送されます。
通常はお受け取りまで約3週間を要します。
関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。
お住まいの国の税関または配送会社から、電話またはメールで税関手続きの連絡が来る場合があります。電話には必ずご対応ください。対応されない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送に二倍の費用がかかります。
ご協力に感謝します。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Item Description
この美しく手描きの会津塗（会津塗り）二段桐箱は福島県で作られた、日本で最も著名な漆器の一つで、歴史は400年以上に及びます。前面右下隅には、金文字の署名と赤い印を持つ工房/作家「雲龍（Unryū）」の署名が入っています。
この箱は深く光沢の黒漆地を下地とし、その上に菊花の花菖蒲風の花が、平蒔絵風に柔らかなピンクと珊瑚色で描かれ、金箔の葉と繊細な金の草の葉脈のラインが両方の引き出し前部へと広がっています。両方の引き出しには、穀物束をモチーフにした装飾的な鋳造真鍮製のリング把手が取り付けられ、黒の漆面に上品なアクセントを添えています。引き出し内部には自然木の未仕上げ材（樹皮）を内張りとして使用しており、日本の伝統的な cabinetry の趣味において木を「呼吸させる」役割も果たします。
コンパクトで汎用性のあるこの作品は、ジュエリーボックス、トリンケット／アクセサリーチェスト、小さな装飾用の箪笥として、テーブル上や棚上のディスプレイにも適しています。伝統的な日本の装飾工芸の美しい例であり、アジアの漆器や日本のアンティーク収集品へ、愛らしい追加となるでしょう。
Size サイズ
高さ: 19 cm
幅: 17.5 cm
奥行き: 18.5 cm
Weight 重量
1104 g / 1.1 kg
Condition コンディション
表面の軽い摩耗やわずかな擦り傷が年数と軽い使用感に見られますが、大きな損傷はありません。
Artist Profile 作家プロフィール
雲龍（Unryū）は、会津塗を代表する作家マーク／工房名であり、小さな桐箱、文庫箱、盆など、さまざまな会津塗作品に見られます。会津塗自体は福島県会津地方に起源する何世紀にもわたる漆器の伝統で、繊細に彫られた浅い装飾の溝・金箔蒔絵の花と吉祥文様、そして多層の手塗り漆による柔らかく洗練された仕上げが特徴です。
NOTICE / お知らせ:
この品は状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包・発送されます。
通常はお受け取りまで約3週間を要します。
関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。
お住まいの国の税関または配送会社から、電話またはメールで税関手続きの連絡が来る場合があります。電話には必ずご対応ください。対応されない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送に二倍の費用がかかります。
ご協力に感謝します。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Details
王朝様式/時代
1900-2000
アーティスト
雲龍 Unryū
原産国
Japan
素材
Wood
高さ
19 cm
幅
17.5 cm
作品タイトル
Aizu Lacquer (Aizu-nuri) Two-Tier Trinket Chest with Hand-Painted Floral Maki-e
奥行き
18.5 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
