Andrea Lussoli - ミラー - Glass - DIPINTO MIRROR

DIPINTOはイタリア語で「塗られた、描かれた」という意味です。はい、このミラーはまさに誰かが鏡用の塗料を使って、壁に鏡を描いたように見えます。

Unique designer mirror - luxury in your home

ユニークなデザイナーミラー - ご自宅に上質さを。

Are you looking for an exceptional accessory that will make your interior special? This handmade designer mirror is exactly what you are looking for! Each piece is a unique work of art that combines precise craftsmanship, timeless design and carefully selected materials of the highest quality.
-> あなたのインテリアを特別なものにしてくれる卓越したアクセサリーをお探しですか？この手作りのデザイナーミラーこそ、まさにあなたの求めるものです。どの一点も、正確な職人技と時を超えたデザイン、そして最高品質の厳選素材を組み合わせた、唯一無二のアート作品です。

Exclusivity:
Each mirror is part of a limited edition, which means that you own a truly unique product that will become the dominant feature of your home.
-> 独占性: 各ミラーは限定版の一部であり、あなたが所有するのは本当に唯一無二の製品で、家の主役となることを意味します。

Handmade:
Each piece was made by hand by an artist known as Andrea Lussoli, who pays attention to every detail. The mirror is so carefully made with love and passion for perfection.
-> 手作り: 一本一本、アンドレア・ルッソリとして知られるアーティストの手によって作られ、細部にまで注意が払われています。鏡は完璧さへの愛と情熱を込めて丁寧に作られています。

Style and functionality in one:
Its modern design easily adapts to any interior - from minimalist to bohemian. The mirror will add depth, light and elegance to the space.
-> スタイルと機能性を一つに: そのモダンなデザインは、ミニマリスト系からボヘミアン系まで、どんなインテリアにも容易に適応します。鏡は空間に奥行きと光、そして上品さを加えます。

Only for the chosen ones:
Thanks to the limited number of available pieces, you are sure that your mirror will be a true original.
-> 選ばれた人だけのもの: 入手できる数が限られているため、あなたの鏡は真のオリジナルであると確信できます。

Treat yourself to a piece that is more than just a functional accessory - it is a design gem with a soul.
-> ただの機能的なアクセサリー以上の一品を自分へのご褒美に。魂を宿すデザインの宝石です。

The name Andrea Lussoli is the signature of an artist specializing in the creation of unique mirrors and coffee tables. His works are handmade and are created either as completely unique pieces or in limited editions, which ensures their uniqueness and exclusivity. Lussoli's work is characterized by a combination of modern design and precise craftsmanship.
-> アンドレア・ルッソリという名は、ユニークな鏡とコーヒーテーブルの制作を専門とするアーティストの署名です。彼の作品は手作りで、完全に唯一無二の作品として、または限定版として作られ、その独自性と排他的価値を保証します。ルッソリの作品は、モダンデザインと精密な職人技の融合が特徴です。

Andrea Lussoli works mainly in Prague, where he designs, hand-makes and signs his works. His mirrors are often made of several pieces of silver glass, carefully assembled into unique shapes and designs.
-> アンドレア・ルッソリは主にプラハで活動しており、そこで作品をデザインし、手作業で作り、署名をします。彼の鏡は多くの場合、いくつかの銀色ガラス片を慎重に組み合わせて、独自の形とデザインに仕上げられています。

If you are looking for a unique design element for your interior, Andrea Lussoli's works may be the right choice.
-> インテリアに独自のデザイン要素をお探しなら、アンドレア・ルッソリの作品が適しているかもしれません。