日本産ブロンズの贈呈用花瓶—古風な輪状取手付きの意匠、マラカイト緑青の錬色仕上げ - Bronze - Japan - 1900年-2000年
03
days
13
hours
24
minutes
58
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140009 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese bronze presentation vase in an archaistic ring-handled form with a malachite patina, 22 cm high, 17 cm wide, 15 cm deep, weight 1.687 kg, original/official authenticity, dating circa 1900–2000, base inscribed with 贈 広島市長 (Presented by the Mayor of Hiroshima).
AI-assisted summary
Description from the seller
Item Description
日本の古美術風銅製花器 — 広島市長よりご紹介
この堂々とした鋳造銅製花瓶は、古代中国の儀礼器具の形態を取り入れており、丸みを帯びた卵型の胴体とトランペット状の首、そして肩の周りに浮き彫りの装飾帯を設け、鳳凰、卷き葉、花を細密に刻んだ図柄を、細かなひけ目地の地に対して対置させています。肩帯の両側には、 taotie 風の面を用いたマウントからぶら下がる2つの緩やかな環を持つ取っ手があり、これは古代中国の青銅器製作の伝統に由来するモチーフで、日本の金属工芸家は明治時代以降これを頻繁に再解釈しました。
表面には、豊かな自然発生のマラカイトグリーンの patina（緑青色の外観）が、暖かい赤橙色の銅錠点と混じり合い、特有のまだらの風合いを呈し、ブロンズ収集家にとって特に価値の高い風化した趣きを生み出しています。
注目すべきは、底部に「贈 広島市長」と刻まれていることで、これはこの花瓶が広島市の市長オフィスから公式の記念品として元々贈られたものであることを示しています。おそらく市民式典やTwin-city 交流、退職祝賀、または同様の正式なイベントの際に贈られたものでしょう。この由来は、装飾的な美しさに加え、歴史的・ ceremonial な興味の層を加えます。
Size
高さ: 22 cm
幅: 17 cm
奥行き: 15 cm
Weight
1,687 g / 1.687 kg
Condition
花瓶は、年齢に相応しい軽い全体の擦り傷を含む自然発生の風合いが美しく、特に大きなへこみや亀裂、欠損は見られません。
NOITICE:
この品は丁寧に梱包のうえ、日本郵便、DHLまたはFedExで状況に応じて発送します。
通常は約3週間かかります。
関税・税金・手数料は、商品価格または配送費には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。
お客様の国の税関や配送会社が、電話またはメールで関税手続きの連絡をすることがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合、荷物は私のもとへ返送され、再発送には二重の送料が生じます。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Item Description
日本の古美術風銅製花器 — 広島市長よりご紹介
この堂々とした鋳造銅製花瓶は、古代中国の儀礼器具の形態を取り入れており、丸みを帯びた卵型の胴体とトランペット状の首、そして肩の周りに浮き彫りの装飾帯を設け、鳳凰、卷き葉、花を細密に刻んだ図柄を、細かなひけ目地の地に対して対置させています。肩帯の両側には、 taotie 風の面を用いたマウントからぶら下がる2つの緩やかな環を持つ取っ手があり、これは古代中国の青銅器製作の伝統に由来するモチーフで、日本の金属工芸家は明治時代以降これを頻繁に再解釈しました。
表面には、豊かな自然発生のマラカイトグリーンの patina（緑青色の外観）が、暖かい赤橙色の銅錠点と混じり合い、特有のまだらの風合いを呈し、ブロンズ収集家にとって特に価値の高い風化した趣きを生み出しています。
注目すべきは、底部に「贈 広島市長」と刻まれていることで、これはこの花瓶が広島市の市長オフィスから公式の記念品として元々贈られたものであることを示しています。おそらく市民式典やTwin-city 交流、退職祝賀、または同様の正式なイベントの際に贈られたものでしょう。この由来は、装飾的な美しさに加え、歴史的・ ceremonial な興味の層を加えます。
Size
高さ: 22 cm
幅: 17 cm
奥行き: 15 cm
Weight
1,687 g / 1.687 kg
Condition
花瓶は、年齢に相応しい軽い全体の擦り傷を含む自然発生の風合いが美しく、特に大きなへこみや亀裂、欠損は見られません。
NOITICE:
この品は丁寧に梱包のうえ、日本郵便、DHLまたはFedExで状況に応じて発送します。
通常は約3週間かかります。
関税・税金・手数料は、商品価格または配送費には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。
お客様の国の税関や配送会社が、電話またはメールで関税手続きの連絡をすることがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合、荷物は私のもとへ返送され、再発送には二重の送料が生じます。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Details
王朝様式/時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
Bronze
高さ
22 cm
幅
17 cm
作品タイトル
Japanese Bronze Presentation Vase – Archaistic Ring-Handled Form with Malachite Patina
奥行き
15 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
