WMF silverplated cromagen champagne cooler and a copper one - シャンパンクーラー (2) - Silverplated

ビンテージ WMF EP コルマージャン・シャンパン／ワインクーラー

エレガントで存在感のある、WMF によって製造されたビンテージのドイツ製シャンパン／ワインクーラー。裏面には EP Cormagen Berlin の刻印あり。

クーラーはクラシックな円筒形で、両側に特徴的な丸い取っ手が二つつき、正面に WMF のメーカーズマークが施されています。シンプルで建築的なデザインが、ミッドセンチュリーレベルのドイツの食卓用品・バーワーの魅力的な例となっています。

このアイテムは銀メッキ金属（EP）製で、特に重量感があり、約1,509 g の重量です。

寸法:

高さ: 約21.5–22 cm
リムの直径: 約21 cm
取手を含む全幅: 約25 cm
重量: 1,509 g

状態:

クーラーはビンテージの使用感があり、経年と使用の痕跡が見られます。

すべての写真をよくご確認ください。写真は説明文の重要な一部を成します。新しいオーナーご自身が、古びた外観を維持するか、表面を慎重に修復するかを決めることができます。

使用痕はあるものの、構造的には健全で、欠損なく非常に見栄えの良い状態です。重厚な作り、独特の取っ手、WMF の刻印が、ヴィンテージのドイツ製銀メッキの食器・バーワーを集めるコレクターにとって魅力的なアイテムとなっています。

ご注意: これは銀メッキ製品で、純銀ではありません。

非常に装飾的で機能的なビンテージアイテムで、シャンパンやワインのディスプレイにも適しています。

第二のアイテム:

大型ビンテージ・オランダ製銅製ワイン／シャンパンクーラー – 1953年

二つの大きなループハンドルと伝統的な錫張り内装を備えた、目を引くほど大きいビンテージの手打ち銅製ワイン／シャンパンクーラー。

クーラーは美しく、重量感のある手作りの雰囲気を持ち、ハンマー痕が見え、魅力的な年季の銅の酸化被膜が表れています。内装は暗く、自然に経年しており、元の錫張りの跡が明確に見えます。

特に興味深いのは、 exterior（外装）に手彫りの銘刻「Frijs Oirschot 1953」です。Oirschot はオランダの歴史ある町です。この銘刻は、1953年に Oirschot の人物・家族・行事と関連して製作または贈呈された可能性を示唆しますが、正確な意味は確定していませんので、買い手が解釈することになります。

クーラーは幅広く低いプロファイルで、二つの大きな曲線ハンドルが特徴的な装飾的な外観をもたらします。シャンパンやワインのクーラーとして、アイスバケットとして、あるいは単にオランダ銅製品のビンテージ品として展示することができます。

寸法:

直径: 約23 cm
高さ: 約10 cm
取手を含む全幅: 約36 cm
重量: 約1.04 kg

状態:

ビンテージの状態で、著しい経年と使用の痕跡が多く見られます。銅表面には多数の傷、痕、へこみ、酸化の跡があり、魅力的な自然発展のパテナが現れています。内装は強く経年しており、錫内張りの摩耗が見えます。

取手はしっかりと取り付けられていますが、はんだ付け/固定部には経年の痕跡や以前の修理・作業の痕が見られます。いくつかの関節周りには緑色の緑青が小さく発生しています。

このクーラーは大幅な修復や研磨は行われず、元の経年の外観とパテナを保っています。説明の一部として、すべての写真をよくご確認ください。

1953年の銘刻と特に大ぶりなサイズが特徴的で、装飾的・個性的なオランダ銅製品として非常に魅力的です。