Alessi - 「“Trama”リングは、ステンレス製で、低アレルギー性PVDコーティングを施し、ゴールド仕上げ(M)です。 - リング

01
day
21
hours
05
minutes
38
seconds
Current bid
€ 25
No reserve price
ES
€25
PT
€22
ES
€19

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139133 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

The Trama ring by Elena Salmistraro for Alessi is a women’s brand jewellery piece from the Venusia collection, crafted in steel with a hypoallergenic gold-coloured PVD coating, weighing 118 g, internal diameter 15 mm, made in Italy and presented new in original packaging.

AI-assisted summary

Description from the seller

受賞歴のある祖先の美術と現代イタリアンデザインの融合。

現代のウェアラブルアートをあなたのコレクションに。受賞歴を持つデザイナー、エレナ・サルミストラーロが名門イタリアのデザインハウス、アレッシのために設計した「Trama」リング。

「Trama」リングは高く評価されているヴェヌージア(Venusia)コレクションの象徴的な作品であり、2022年にはイタリアで最も権威あるデザイン賞を受賞しました(Best Design Award 2022)。

デザインコンセプト:
美の女神ヴィーナスに由来するヴェヌージア・プロジェクトは、人間と身体装飾の古来の、ほとんど魔法のような結びつきを探究します。エレナ・サルミストラーロは聖なるものと俗なるもの、原始的なモチーフと工業的現代性を見事に調和させます。

エレナ・サルミストラーロがアレッシのためにデザインしたTramaリングは、ヴェヌージア・ジュエリーコレクションの一部であり、職人技・芸術・現代デザインの交差を探るシリーズです。Trama(“weave”または“texture”の意味)という名前は、リングの精緻な構造に反映されています。表面は、織物のような編み目と開口部を連想させる緻密なラインの網羅、繊細な金属レース、または建築的フレームワークのような構造を持っています。

ヴェヌージア・コレクションとともに、サルミストラーロは祖先的なものと産業的なもの、具象と抽象の対になる対話を生み出します。彫刻的なフォルムは指を小さな建築物のように包み込み、光と影の動的な相互作用を生み出します。オープンワーク構造はリングに力強い視覚的存在感を与えつつ、優雅さと軽さを保ちます。

幾何学的パターン、洗練された金属加工、強いアーティスティック・アイデンティティの組み合わせにより、Tramaリングは従来のジュエリーを超えた存在感を放ちます。イタリアの創造性と職人技、現代的な試みが融合した、身につけるデザインObjectです。鋼で作られ、低刺激性のゴールドカラーPVDコーティングが施されており、耐久性と洗練された現代的美学を両立しています。

状態:新品・元箱入り

サイズ:内径 15 mm

エレナ・サルミストラーロについて:
アーティスト兼デザイナー。2009年、ミラノで Angelo Stoli とスタジオを開設し、クリエイティブ産業の企業と多くのコラボレーションを展開しています。ディテールへのこだわり、造形の調和、詩的なスタイルが彼女のプロジェクトを特徴づけ、物体の表現言語を探求しています。彼女のデザインは国際的な展示会で発表されてきました。2017年には「Salone del Mobile Milano Award」“Best new designer”を受賞し、世界のイタリアンデザインのアンバサダーに任命されました。2018年にはBrera Design Districtのアンバサダーに任命されました。

Seller's Story

Welcome to Design Ambition! We love discovering interesting design and collectible objects, and sharing them with fellow enthusiasts. Every item is carefully checked for quality and authenticity, and the collection changes regularly—there's always something new to discover.
Translated by Google Translate

受賞歴のある祖先の美術と現代イタリアンデザインの融合。

現代のウェアラブルアートをあなたのコレクションに。受賞歴を持つデザイナー、エレナ・サルミストラーロが名門イタリアのデザインハウス、アレッシのために設計した「Trama」リング。

「Trama」リングは高く評価されているヴェヌージア(Venusia)コレクションの象徴的な作品であり、2022年にはイタリアで最も権威あるデザイン賞を受賞しました(Best Design Award 2022)。

デザインコンセプト:
美の女神ヴィーナスに由来するヴェヌージア・プロジェクトは、人間と身体装飾の古来の、ほとんど魔法のような結びつきを探究します。エレナ・サルミストラーロは聖なるものと俗なるもの、原始的なモチーフと工業的現代性を見事に調和させます。

エレナ・サルミストラーロがアレッシのためにデザインしたTramaリングは、ヴェヌージア・ジュエリーコレクションの一部であり、職人技・芸術・現代デザインの交差を探るシリーズです。Trama(“weave”または“texture”の意味)という名前は、リングの精緻な構造に反映されています。表面は、織物のような編み目と開口部を連想させる緻密なラインの網羅、繊細な金属レース、または建築的フレームワークのような構造を持っています。

ヴェヌージア・コレクションとともに、サルミストラーロは祖先的なものと産業的なもの、具象と抽象の対になる対話を生み出します。彫刻的なフォルムは指を小さな建築物のように包み込み、光と影の動的な相互作用を生み出します。オープンワーク構造はリングに力強い視覚的存在感を与えつつ、優雅さと軽さを保ちます。

幾何学的パターン、洗練された金属加工、強いアーティスティック・アイデンティティの組み合わせにより、Tramaリングは従来のジュエリーを超えた存在感を放ちます。イタリアの創造性と職人技、現代的な試みが融合した、身につけるデザインObjectです。鋼で作られ、低刺激性のゴールドカラーPVDコーティングが施されており、耐久性と洗練された現代的美学を両立しています。

状態:新品・元箱入り

サイズ:内径 15 mm

エレナ・サルミストラーロについて:
アーティスト兼デザイナー。2009年、ミラノで Angelo Stoli とスタジオを開設し、クリエイティブ産業の企業と多くのコラボレーションを展開しています。ディテールへのこだわり、造形の調和、詩的なスタイルが彼女のプロジェクトを特徴づけ、物体の表現言語を探求しています。彼女のデザインは国際的な展示会で発表されてきました。2017年には「Salone del Mobile Milano Award」“Best new designer”を受賞し、世界のイタリアンデザインのアンバサダーに任命されました。2018年にはBrera Design Districtのアンバサダーに任命されました。

Seller's Story

Welcome to Design Ambition! We love discovering interesting design and collectible objects, and sharing them with fellow enthusiasts. Every item is carefully checked for quality and authenticity, and the collection changes regularly—there's always something new to discover.
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
ブランド
Alessi
金属
"Trama" Ring in steel, coated with hypoallergenic PVD, gold (M)
モデル
''Trama'' by Elena Salmistraro
ブランドジュエリー
はい'
総重量
118 g
コンディション
As new - unused
性別
Women
原産国
Italy
オランダVerified
7474
Objects sold
99.79%
protop

Similar objects

For you in

デザイン・コンテンポラリー家具