COLE & SON - New set- Two cushions in a set of four - クッション

注意: 当社は8月10日から8月25日まで休業します。発送は8月26日以降行います。

#20
- ミラノ・ファッション地区を拠点とする私たちのアトリエで、本格的な生地を用いた新作ハンドメイド商品。
- インテリアデザイン市場での30年の経験
- 50以上のブランドによるオリジナル生地
- 要望に応じて真偽証明書を発行
- 世界35か国で製品を販売しています

The English Cole & Son was founded in 1875 and still retains its original spirit. Collaborations with contemporary designers combining the company’s heritage hand-craftsmanship, ensure Cole & Son continue to produce wallpapers and fabrics faithful to the brand’s distinguished history.
→ Cole & Son は1875年に創業され、現在も当時の精神を保っています。現代デザイナーとのコラボレーションにより、同社の伝統的な手工技術と歴史を結びつけ、ブランドの卓越した歴史に忠実な壁紙と生地の製作を継続しています。

Two wonderful cushions made with Cole & Son fabric "Miami" in "Petrol/Multi" color (100% Cotton) with backside and two total-look cushions made with "Monochrome 24 " velvet fabric in blue color, an extra quality velvet from the Premium Collection.
→ Cole & Son の生地「Miami」を用い、色名「Petrol/Multi」（コットン100%）の背面付きクッション2点と、ブルーの「Monochrome 24」ベルベット生地を用いた全体的に統一感のあるクッション2点（Premium Collection の高品質ベルベット）です。

The deco design of "Miami", with its leafy palms and colonnades, creates a conversational element to any interior.
→ 「Miami」のデコレーションは、葉状のヤシの木と列柱が特徴で、どんなインテリアにも会話のきっかけを生み出します。

ATTENTION: This lot does not include cushion stuffings.
→ 注意: このロットにはクッションの詰め物は含まれません。

Dimension:
44 x 43 cm two cushions
32 x 32 cm two cushions
Dry cleaning.
→ サイズ:
44 x 43 cm 各2点のクッション
32 x 32 cm 各2点
ドライクリーニング。

ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
→ 注意: コンピューターや電話のモニターは、写真の色の表示に差異を生じさせる場合があります。

Professional packaging, sent by express courier.