「Han Duo」(漢鐸壺) - 宜興急須 - China - 20th century

10
days
14
hours
16
minutes
31
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 200 - € 300
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139719 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Yixing stoneware teapot from 20th century China, titled “Han Duo” (漢鐸壺), with white slip decoration and bamboo grove motif, height 7 cm, width 10.5 cm, depth 7 cm, capacity about 100 ml.

AI-assisted summary

Description from the seller

宜興「漢鐸壺」ティーポット、滑釉装飾付き
中国、20世紀

漢鐸壺形(漢鐸壺)に触発された雅致な宜興石器製ティーポット。古代漢代の儀礼鐘の形状に着想を得たものです。漢鐸という語は、古来の青銅製の鈴(鐸)を指す直訳で、古代の小さな儀礼鐘として中国の初期文献にも記されています。この端正で学究的なフォルムは、均整の取れた比率と文人趣味の結びつきで、最も評価の高い伝統的な宜興デザインの一つとして広く称えられてきました。

胴部は白滑で装飾され、流れるような草書体の銘が刻まれています:

清遠
(Qing Yuan)

翻案訳:
「清く洗練された」あるいは「清澄で奥深い」

この古典的表現は、お茶を嗜む際の落ち着きと高尚な精神状態を喚起するとともに、上質なお茶の残香をかすかに連想させます。裏面には滑釉で表現された竹の繁みが描かれており、竹は文人文化における誠実さ・忍耐力・学究的美徳の象徴です。

このティーポットは、時代を超えた宜興の名作とされ、明代の名工・時大彬( Shi Dabin)に因んだ敬意を表しています。今回の作例にも彼の印章が再現されています:

底印:
時大彬製 (Shi Dabin zhi)
「時大彬によって作られた」

蓋の内側:
大彬 (Dabin)

寸法:
高さ 7 cm × 幅 10.5 cm × 奥行 7 cm
容量: およそ 100 ml

状態:
損傷なしの完品です。

本品の状態に関する最終的で拘束力のある説明は、写真をご参照ください。

配送:
ティーポットは厳重に梱包し、保険付きで出荷します。

宜興「漢鐸壺」ティーポット、滑釉装飾付き
中国、20世紀

漢鐸壺形(漢鐸壺)に触発された雅致な宜興石器製ティーポット。古代漢代の儀礼鐘の形状に着想を得たものです。漢鐸という語は、古来の青銅製の鈴(鐸)を指す直訳で、古代の小さな儀礼鐘として中国の初期文献にも記されています。この端正で学究的なフォルムは、均整の取れた比率と文人趣味の結びつきで、最も評価の高い伝統的な宜興デザインの一つとして広く称えられてきました。

胴部は白滑で装飾され、流れるような草書体の銘が刻まれています:

清遠
(Qing Yuan)

翻案訳:
「清く洗練された」あるいは「清澄で奥深い」

この古典的表現は、お茶を嗜む際の落ち着きと高尚な精神状態を喚起するとともに、上質なお茶の残香をかすかに連想させます。裏面には滑釉で表現された竹の繁みが描かれており、竹は文人文化における誠実さ・忍耐力・学究的美徳の象徴です。

このティーポットは、時代を超えた宜興の名作とされ、明代の名工・時大彬( Shi Dabin)に因んだ敬意を表しています。今回の作例にも彼の印章が再現されています:

底印:
時大彬製 (Shi Dabin zhi)
「時大彬によって作られた」

蓋の内側:
大彬 (Dabin)

寸法:
高さ 7 cm × 幅 10.5 cm × 奥行 7 cm
容量: およそ 100 ml

状態:
損傷なしの完品です。

本品の状態に関する最終的で拘束力のある説明は、写真をご参照ください。

配送:
ティーポットは厳重に梱包し、保険付きで出荷します。

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
China
帰属
Attributed to
素材
Yixing Teapot
高さ
7 cm
10.5 cm
作品タイトル
“Han Duo” (漢鐸壺)
奥行き
7 cm
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
オランダVerified
1036
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

中国美術