Jan de Bie (1946-2021) - Translation

アート・デュメーについて ヌーニェンのアート・デュメーは、単なるギャラリー以上の存在です。私たちは現代美術と古典美術を一つの屋根の下で結びつける多様な芸術企業です。現代絵画のギャラリーと古典作品の美術商として、コレクターや個人、企業、機関向けに美術品の評価・購入・販売を行います。 私たちの取扱いは幅広く、現代のオランダ人作家から過去の名匠までさまざまです。25年以上の経験を活かし、国内外問わず購入・売却のプロセスを成功裡にサポートします。コレクター、美術愛好家、専門買い手による広範なネットワークのおかげで、どの作品にも大きな観客層に届けることができます。 販売活動に加え、私たちは専門的な鑑定、修復、補修作業を提供しています。私たちのコレクションは、ヌーニェンの1,000平方メートルを超える自社ビル内に安全かつ保険付きで保管されています。 梱包と発送 私たちは各作品の梱包に細心の注意を払っています。梱包はオーダーメイドであり、絵画、紙上の作品、オブジェクトそれぞれを個別に評価し、最も適切で安全な方法で梱包します。寸法、技法、状態、作品の脆弱性を考慮します。 必要に応じて、追加の保護材料、頑丈なオーダーメイド梱包、専門的な輸送ソリューションを用意し、購入品が安全かつ最良の状態で到着するよう努めます。 私たちの約束 アート・デュメーでは、専門知識、信頼性、そして個別の配慮を核として掲げています。美術品の購入に際して、すべての購入者に安全で透明かつ楽しい体験を提供することを目指しています。