Christofle - テーブルウェア一式 (12人用) (126) - Spatours - Silverplated

エレガントなクリストフル Spatours 126ピースの12名様向けカトラリーセット。クラシックで timeless な魅力を放つ、メゾンの歴史的モデルです。その調和の取れたラインと洗練された佇まいが、食卓に格式と均衡、そして本物のフランスらしいエレガンスをもたらします。高品質と伝統を願う方に最適な、完全装備のセットです。

Composizione – Servizio per 12 (126 pezzi)
Posate da tavola:
• 12 Cucchiai da tavola 20.5 cm → 12 テーブルスプーン 20.5 cm
• 12 Forchette da tavola 20.5 cm → 12 テーブルフォーク 20.5 cm
• 12 Coltelli da tavola 24.5 cm → 12 テーブルナイフ 24.5 cm
• 12 Forchette per pesce 17.5 cm → 12 魚用フォーク 17.5 cm
• 12 Coltelli per pesce 19.5 cm → 12 魚用ナイフ 19.5 cm
• 12 Forchette da dessert 17 cm → 12 デザートフォーク 17 cm
• 12 Cucchiai da dessert 17 cm → 12 デザートスプーン 17 cm
• 12 Coltelli da dessert 19.5 cm → 12 デザートナイフ 19.5 cm
• 12 Forchette da ostriche 15 cm → 12 オイスター用フォーク 15 cm
• 12 Cucchiaini da tè 13.5 cm → 12 ティースプーン 13.5 cm

Posate da servizio:
• 1 Mestolo → 1 レードル
• 1 Coltello per il pesce → 1 魚用ナイフ
• 1 Forchetta per il pesce → 1 魚用フォーク
• 1 Coltello per carne → 1 肉用ナイフ
• 1 Forchettone per carne → 1 大きな肉用フォーク
• 1 Pinza da zucchero → 1 砂糖用つまみ

Il tutto custodito in un elegante cofanetto a tre cassetti.
全ては三段のエレガントなケースに収められています。

Stato reale delle posate
• Posate originali Christofle con punzoni leggibili. → 署名が読み取れるクリストフル正規品
• In perfetto stato vintage, con normali e minimi segni d’uso coerenti con l’età. → 年代相応の通常の使用痕がある完璧なビンテージ状態
• Eventuale lucidatura professionale effettuata per valorizzare la brillantezza, senza alterare i punzoni. → 文字は損なわず、輝きを高めるための専門的な研磨が施されている場合あり
• Nessuna deformazione strutturale: le posate sono perfettamente funzionali e pronte all’uso. → 構造的歪みなし、機能的で使用可能

Conservazione & Protezione
• Consegniamo ogni set nelle stesse condizioni impeccabili in cui noi stessi vorremmo riceverlo. → 私たち自身が受け取りたい状態で、各セットをお届けします。
• Ogni pezzo viene custodito attraverso un sistema proprietario di conservazione, studiato specificamente per la protezione dell’argenteria fine. → 高級銀器保護のための独自保存システムで各ピースを管理
• Le posate sono isolate individualmente mediante tecniche discrete di imballaggio, pensate per prevenire contatti diretti, micro-graffi e ossidazione prematura. → 直接接触・微小傷・早期酸化を防ぐよう、目立たない梱包技術で個別に分離
• Il servizio rimane protetto in un ambiente controllato fino al momento della spedizione. → 発送まで管理された環境で保護されたまま

Spedizione
• Imballaggio professionale e sicuro, con protezione individuale delle posate. → 専門的で安全な梱包、カトラリー個別保護
• Materiali resistenti per garantire la massima sicurezza durante il trasporto. → 輸送中の安全を最優先する頑丈な材料
• Spedizione tracciata jusqu’à la consegna. → 配達まで追跡可能
• Documentazione doganale completa per spedizioni internazionali. → 国際発送の完全な通関書類

Cura
Lavaggio a mano con detergente delicato e asciugatura immediata con panno morbido. → 優しい洗剤で手洗いし、柔らかい布で即座に乾かす
Evitare lavastoviglie e conservare in ambiente asciutto. → 食洗機は避け、乾燥した環境で保管

#gardentable