配膳用トレイ - Wood - サービス用サイドテーブルのペア / エタジェール

FRABERの servi-mooto ペア – イタリアンデザイン ミッドセンチュリー – イタリア、1950年代/60年代

この上品なFRABER製の servomuto テーブルのペアは、1950年代と60年代に生まれた優雅さ、機能性、そして第二次世界大戦後のイタリア製品の最高品質を完璧に結び付けた象徴です。両方のモデルにはまだ元の工房ラベルが残されており、 authenticity を保証し、コレクターズ・インタレストを高める、ますます貴重な特徴です。

ペアは、オメグナ（ピエモンテ州）で生産され、クシオ地区の中心部で、20世紀にイタリアンデザインの発展に決定的に寄与した地域で生まれました。ここでは木工技術の長い伝統が現代的な住空間の新しいニーズと結びつき、線が素朴でありながら調和のとれたプロポーション、高品質な作りの家具を生み出しました。 FRABER はこの哲学を見事に受け止め、時を超えて自然な上品さを放つ家具を作り出しました。

このペアは、木材の無垢材による構造全体と、正確さを追求した回転する要素、外周を高くした2つの実用的な円形棚、滑らかな曲線を描く三本脚の安定感と軽やかな視覚的印象で際立っています。上部の取っ手は、見た目だけでなく実用性も兼ねたディテールとして、テーブルを簡単に移動できるようにしています。

木の温かい色合いと職人技の品質が、このテーブルを非常に汎用性の高いものにしています。高級なサイドテーブル、servomuto、ナイトテーブル、鉢植え置き、あるいは小さな美術品やコレクションアイテムの洗練されたディスプレイ台としても活用できます。元のペアが残っていることは、現代ノスタルジアとミッドセンチュリーデザイン愛好家にとって価値のある追加要素です。

状態はとても良好で、時代と整合しています。構造は堅牢で安定しており、十分に実用可能です。時間の経過を示すわずかな痕跡のみがあり、 object's aesthetic を損なうことはありません。写真の通り、テーブルは完全に分解可能で、輸送が容易で極めて安全な梱包を可能にします。

寸法（各1台）: 高さ 69 cm; 上部天板の直径 26 cm; 下部天板の直径 32 cm; 台座の幅 29 cm。

私たちのインテリアデザイナーがすすめる: このペアは Mid-Century Modern、Scandinavian、Contemporary Classic、あるいはエクレクティックな環境に理想的です。ソファと並べて、ナイトテーブルとして、または重要なエントランスに置くことで、空間に温かさ・均衡・個性を与え、良質なイタリアンデザインが今なお美と機能を両立させることを示しています。

写真は説明文の一部です。

私たちは、アート作品や家具小物の運搬を専門とするスタッフによる高度に専門的な梱包を保証し、正確で保険付きの発送を行います。