Ancient Roman Pottery 水差し (No reserve price)





€40 | ||
|---|---|---|
€31 | ||
€28 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139117 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancient Roman pottery jug, 105 mm by 90 mm in diameter, dating to the 1st–3rd century A.D., in good condition, from a Dutch private collection, acquired in 2025, with a Certificate of Authenticity and export license.
Description from the seller
ITEM: Jug
MATERIAL: Pottery
CULTURE: Roman
PERIOD: 1st - 3rd Century A.D
DIMENSIONS: 105 mm x 90 mm diameter
CONDITION: Good condition
PROVENANCE: Ex Dutch private collection, acquired between 1970 - 1990
Comes with Certificate of Authenticity and Export license.
ローマのジャグは、しばしばラテン語名でオイノコエ(oinochoe)、ラギノス(lagynos)、アンプュラ(ampulla)と呼ばれ、ローマ世界で蔓延した器であり、主にワインや水、その他の飲料の保管・供給・注ぐ用途のために作られていました。陶器(テラ・シギラータ)、青銅、ガラスといった多様な素材で作られ、用途に応じてサイズや洗練度が異なり、台所で使われる素朴で実用的な壺から、儀式的な宴会(コンヴィヴィア)で用いられた装飾的な青銅器までさまざまです。特に青銅のジャグは、神話の人物・仮面・動物の頭部を型取った取っ手が施されていることが多く、ローマの金属加工技術の熟練と所有者の高い地位を示しています。
ローマのジャグの発展にはエトルリアやギリシャの伝統が影響していますが、器は社会的な宴会と飲酒の特有のローマ習慣に合わせて適応されました。帝国全域で大量生産された粘土製のジャグは、地元の商取引と軍の物資供給に欠かせないものでした。衛生への配慮と紀元1世紀以降の吹きガラスの広範な入手性は、ガラス製ジャグの普及を促しました。ガラス製ジャグは非多孔性と透明性が評価され、中身が視認できる点が特長です。家庭や葬儀の場で見つかることが多く、通常は把手が1つ、胴部が広く、口縁がわずかに張り出す、注ぎやすさとこぼれにくさを狙った形状が一般的です。
実用的な酒場や食堂での用途を超えて、ローマのジャグには儀礼的・象徴的な意味もありました。宗教儀礼では神々へ供物を注ぐために用いられ、祭壇や神殿の近くで一般的に見つかります。葬送儀礼の場面では、ジャグが副葬品として添えられることがあり、時には意図的に破壊されることもありました。死後の旅路での飲料摂取を象徴したり、死者の旅路に必要な糧を提供する意味が込められていました。素材を問わず、ローマのジャグは帝政時代の高度な製造技術と広範な交易網の証として、日常の習慣、宗教信念、社会的階層を映し出す存在でした。
Seller's Story
ITEM: Jug
MATERIAL: Pottery
CULTURE: Roman
PERIOD: 1st - 3rd Century A.D
DIMENSIONS: 105 mm x 90 mm diameter
CONDITION: Good condition
PROVENANCE: Ex Dutch private collection, acquired between 1970 - 1990
Comes with Certificate of Authenticity and Export license.
ローマのジャグは、しばしばラテン語名でオイノコエ(oinochoe)、ラギノス(lagynos)、アンプュラ(ampulla)と呼ばれ、ローマ世界で蔓延した器であり、主にワインや水、その他の飲料の保管・供給・注ぐ用途のために作られていました。陶器(テラ・シギラータ)、青銅、ガラスといった多様な素材で作られ、用途に応じてサイズや洗練度が異なり、台所で使われる素朴で実用的な壺から、儀式的な宴会(コンヴィヴィア)で用いられた装飾的な青銅器までさまざまです。特に青銅のジャグは、神話の人物・仮面・動物の頭部を型取った取っ手が施されていることが多く、ローマの金属加工技術の熟練と所有者の高い地位を示しています。
ローマのジャグの発展にはエトルリアやギリシャの伝統が影響していますが、器は社会的な宴会と飲酒の特有のローマ習慣に合わせて適応されました。帝国全域で大量生産された粘土製のジャグは、地元の商取引と軍の物資供給に欠かせないものでした。衛生への配慮と紀元1世紀以降の吹きガラスの広範な入手性は、ガラス製ジャグの普及を促しました。ガラス製ジャグは非多孔性と透明性が評価され、中身が視認できる点が特長です。家庭や葬儀の場で見つかることが多く、通常は把手が1つ、胴部が広く、口縁がわずかに張り出す、注ぎやすさとこぼれにくさを狙った形状が一般的です。
実用的な酒場や食堂での用途を超えて、ローマのジャグには儀礼的・象徴的な意味もありました。宗教儀礼では神々へ供物を注ぐために用いられ、祭壇や神殿の近くで一般的に見つかります。葬送儀礼の場面では、ジャグが副葬品として添えられることがあり、時には意図的に破壊されることもありました。死後の旅路での飲料摂取を象徴したり、死者の旅路に必要な糧を提供する意味が込められていました。素材を問わず、ローマのジャグは帝政時代の高度な製造技術と広範な交易網の証として、日常の習慣、宗教信念、社会的階層を映し出す存在でした。
Seller's Story
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

