鋳鉄製の馬と子馬の彫刻ペア – 日本の干支デコレーション - Iron (cast) - Japan - 1900年-2000年
05
days
00
hours
58
minutes
14
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of vintage cast iron Japanese horse and foal sculptures, 29.5 cm high, 38 cm wide, 10 cm deep, total weight 4.95 kg; original/official, good condition with light wear and small nicks on the larger figure, dating 1900–2000, made in Japan.
AI-assisted summary
Description from the seller
商品説明
魅力的なヴィンテージの日本製鋳鉄の馬の置物2点セット。牝馬とその仔馬がダイナミックに駆けるポーズで捉えられています。強い磁性反応は堅牢な鋳鉄製を示し、筋肉の質感、流れるたてがみと尾、顔つきなど、日本伝統の装飾鉄工作の特徴的な細部表現が見て取れます。馬は日本の装飾美術における吉祥・活力・繁栄のシンボルとして人気のモチーフであり、特に午年にふさわしいものです。セットで heft（重量感）と存在感があり、日本の金属工芸品や動物彫刻のコレクターにとって印象的な展示品となり、孔雀のような置き台、サイドボード、ディスプレイキャビネットに適しています。
サイズ
高さ：29.5 cm（大きい馬）
幅：38 cm（大きい馬）
奥行き：10 cm（大きい馬）
重量
総重量：4,950 g / 4.95 kg
状態
全体的に良好な状態で、年齢相応の軽い表面摩耗があります。大きい方の像には小さな欠けが数点見られますが、重大な損傷・ひび割れ・欠損はありません。
注意：
この落札品は丁寧に梱包し、日本郵便・ DHL・ FedEx によって状況に応じて発送します。
通常3週間程度でお届けします。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。
これらの費用は購入者のご負担です。
時折、お客様の国の税関または配送会社が電話またはメールで税関手続きの連絡をします。電話に出られることをご確認ください。出られない場合は、荷物が私の元へ返送され、再配送には送料が二重に掛かる場合があります。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
商品説明
魅力的なヴィンテージの日本製鋳鉄の馬の置物2点セット。牝馬とその仔馬がダイナミックに駆けるポーズで捉えられています。強い磁性反応は堅牢な鋳鉄製を示し、筋肉の質感、流れるたてがみと尾、顔つきなど、日本伝統の装飾鉄工作の特徴的な細部表現が見て取れます。馬は日本の装飾美術における吉祥・活力・繁栄のシンボルとして人気のモチーフであり、特に午年にふさわしいものです。セットで heft（重量感）と存在感があり、日本の金属工芸品や動物彫刻のコレクターにとって印象的な展示品となり、孔雀のような置き台、サイドボード、ディスプレイキャビネットに適しています。
サイズ
高さ：29.5 cm（大きい馬）
幅：38 cm（大きい馬）
奥行き：10 cm（大きい馬）
重量
総重量：4,950 g / 4.95 kg
状態
全体的に良好な状態で、年齢相応の軽い表面摩耗があります。大きい方の像には小さな欠けが数点見られますが、重大な損傷・ひび割れ・欠損はありません。
注意：
この落札品は丁寧に梱包し、日本郵便・ DHL・ FedEx によって状況に応じて発送します。
通常3週間程度でお届けします。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。
これらの費用は購入者のご負担です。
時折、お客様の国の税関または配送会社が電話またはメールで税関手続きの連絡をします。電話に出られることをご確認ください。出られない場合は、荷物が私の元へ返送され、再配送には送料が二重に掛かる場合があります。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Details
王朝様式/時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
Iron (cast)
高さ
29.5 cm
幅
38 cm
作品タイトル
Cast Iron Horse & Foal Sculpture Pair – Japanese Zodiac Decor
奥行き
10 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
