LAERRE TRUNKS - TOKYO TRUNK - スーツケース

LaErre Trunks – ラゲージ／高級リュックサック – イタリア製
Superbe création LaErre Trunks, maison italienne spécialisée dans la fabrication artisanale de malles et bagages haut de gamme.
この独創的な一品は、伝統的な旅用トランクのコードを、現代的で実用的な版へと再解釈しています。
Elle se distingue par son habillage en tissu matelassé écru, contrasté par une structure noire, des renforts d’angles et de magnifiques inserts en bois naturel.
象牙色のパディング生地で包まれ、黒い構造、角の補強材、そして美しい天然木のインサートが対比して際立ちます。
Les nombreuses pièces métalliques chromées, fermoirs et charnières renforcent son esthétique luxueuse et son caractère très architectural.
多数のクロムメッキの金属部品、留め具、ヒンジが、豪華な美感と極めて建築的な雰囲気を強化します。
La poignée supérieure en cuir rouge apporte une touche élégante et originale.
上部の赤い革のハンドルが、エレガントでオリジナルな趣を添えます。
Particularité intéressante : cette valise dispose également de bretelles dorsales, permettant de la porter comme un sac à dos en plus de son utilisation comme bagage à main.
興味深い特徴：このスーツケースには背面ストラップも付いており、手荷物としてだけでなくリュックサックのように背負って運ぶことができます。
Caractéristiques
●　Marque : LaErre Trunks
●　Fabrication italienne
●　Tissu matelassé écru
●　Structure et renforts noirs
●　Inserts décoratifs en bois naturel
●　Poignée supérieure en cuir rouge
●　Ferrures et fermoirs métalliques chromés
●　Bretelles permettant un portage type sac à dos
●　Style : malle de voyage contemporaine / bagagerie de luxe
仕様
● ブランド：LaErre Trunks
● イタリア製
● クリーム色のパディング生地
● 黒い構造と補強材
● 天然木の装飾インサート
● 上部の赤い革のハンドル
● クロムメッキの金属金具と留め金具
● リュックタイプの携帯を可能にする肩紐
● スタイル：現代的な旅用トランク／高級荷物
Une pièce particulièrement originale, à mi-chemin entre bagage de luxe, malle contemporaine et objet de design, idéale pour le voyage, un dressing haut de gamme ou pour les collectionneurs de belle bagagerie italienne.
ラグジュアリーペースと現代的なトランク、デザインのオブジェの中間に位置する、特に独創的な一品。旅、ハイエンドなドレッシングルーム、または美しいイタリア製バッグコレクションの収集家に最適な一品です。