Sogado (祖雅堂) - トレー - 漆塗りのサービングトレイ – 葉形、彫刻されたカエル付き – 木製

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・その他の手数料を負担します。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別個のものです。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金を請求される場合があります。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送します。お急ぎの場合は、追加料金でご依頼に応じてDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・ダメージ・不具合：商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当方およびCatawikiサポートへお知らせください。

【商品詳細】

昭和時代の日本製木製漆器の魅力ある取皿で、広葉の形状を模した大ぶりの葉と、小さな立体的なカエルの装飾が特徴です。
木材から手作業で仕上げられ、温かみのある朱漆で仕上げられています。葉脈を丁寧に造形し、縁は緩やかに波打って自然で有機的な印象を生み出します。彫刻されたカエルは遊び心と個性を添えます。
裏面は黒漆で仕上げられ、赤い祖雅堂印が押されています。祖雅堂（Sogado）は、福井県の越前漆器を含む伝統的な日本漆器と結びつけられています。
この取皿は、茶道具・お菓子・小物の提供用として、または装飾用としてスタンドの形で展示しても良いでしょう。

ヴィンテージとして良好な状態で、時代による擦れ・小さな欠点・表面の使用感があります。黒漆裏面には使用・保管時の擦り傷が見られます。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に必ず下記の【重要な注意事項】欄をお読みください。

※重要：オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新しい€3 の関税/IOSS の問題により€150以下のご注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方は入札をご遠慮ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ1.7 cm 幅44.5 cm 奥行26.5 cm

・ご入札前に、すべての提供情報・説明・画像を必ずご確認ください。写真に写されているものが、出品物に含まれるものです。受け取り時に出品物として含まれていないものが見つかった場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている一部の展示スタンドやその他のアイテムは撮影用小道具であり、販売品には含まれていません。含まれるものを確認するため、説明をよくお読みください。
・私たちは商品カラーと質感を写真で正確に伝えるよう努めています。しかし、モニター・端末の表示差や撮影条件により、写真と実物の色味が多少異なる場合があります。事前にご了承くださいますようお願いいたします。

ご関心をありがとうございます。素敵な入札を！